Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výrobky (pl.)

  - die Erzeugnisse

• výrobky (pl.)

  - die Produkte

• výrobky DVD

  - die DVD-Produkte

• výrobky GVO

  - die GVO-Produkte

• výrobky dennej potreby

  - Convenience-Produkte

• výrobky koncernu

  - die Konzernprodukte

• výrobky na rovnanie

  - das Richtgut

• výrobky obojstranne plátované

  - das Triplé

• výrobky s korzetou

  - die Foundation

• výrobky určené k vypáleniu

  - das Brenngut

• výrobky z bakelitu

  - die Bakeliterzeugnisse

• výrobky z chlebového cesta

  - die Grobbackwaren

• výrobky z drôtu

  - die Drahtwaren

• výrobky z gumy

  - die Gummiwaren

• výrobky z hydiny

  - die Geflügelprodukte

• výrobky z kovu

  - die Metallwaren

• výrobky z mäsa

  - die Fleischwaren

• výrobky z pálených zemín

  - die Tonerzeugnisse

• výrobky z pálených zemín

  - Keramikerzeugnisse

• výrobky z pálených zemín

  - die Tonerzeugnisse

• výrobky zo slonoviny

  - die Elfenbeinwaren

• výrobna vada

  - der Herstellungfehler

• výrobna vada

  - der Herstellungsfehler

• výrobna vada

  - der Produktionsfehler

• výrobne

  - die Erzeugungsstellen

• výrobne chemických zbraní

  - Chemiewaffenfabrik

• výrobne lacný

  - billig in der Herstellung

• výrobne pružný

  - fertigungsflexibel

• výrobne správny

  - fertigungsgerecht

• výrobne správny

  - fertigungsrecht

• výrobne správny

  - festigungsgerecht

• výrobne viazaný obchod

  - der Produktionsverbindungshandel

• výrobnej ceny

  - Erzeugerpreises

• výrobnej ceny

  - Erzeugungspreises

• výrobnej ceny

  - Herstellungspreises

• výrobnej lehoty

  - Fertigungstermins

• výrobnej sfére

  - produktions Sphäre

• výrobnej spotreby

  - des Produktionsverbauchs

• výrobnej spotreby (2.p.)

  - des Produktionsverbrauchs

• výrobnej termíny

  - Fertigungstermines

• výrobnosť

  - die Produktivität

• výrobnotechnická

  - erzeugungstechnische

• výrobnotechnický

  - erzeugungstechnisch

• výrobnotechnický

  - fertigungstechnisch

• výrobná bilancia

  - die Produktionsbilanz

• výrobná bilancia

  - die Produktionsbilanz

• výrobná bilancia

  - von der Produktionsbilanz

• výrobná bilancia

  - von einer Produktionsbilanz

• výrobná budova

  - das Industriegebäude

• výrobná budova

  - das Produktionsgebäude

• výrobná bunka

  - die Fertigungszelle

• výrobná cena

  - der Erzeugerpreis

• výrobná cena

  - der Erzeugungspreis

• výrobná cena

  - der Erziehungpreis

• výrobná cena

  - der Fabrikpreis

• výrobná cena

  - der Herstellungspreis

• výrobná cena

  - der Nettopreis

• výrobná cena

  - der Produktionspreis

• výrobná cena

  - der Selbstkostenpreis

• výrobná cena

  - industrieller Erzeugerpreis

• výrobná chyba

  - der Fabrikationsfehler

• výrobná chyba

  - der Fertigungsfehler

• výrobná chyba

  - der Herstellungsfehler

• výrobná chyba

  - die Herstellungsfehler

• výrobná daň

  - die Produktionssteuer

• výrobná disciplína

  - die Fertigungsdisziplin

• výrobná doba

  - die Fertigungsdauer

• výrobná doba

  - die Fertigungszeit

• výrobná dokumentácia

  - die Erzeugungsdokumentation

• výrobná dokumentácia

  - die Fertigungsunterlage

• výrobná dokumentácia

  - die Herstellungsdokumentation

• výrobná dokumentácia

  - die Produktionsdokumentation

• výrobná dávka

  - das Fertigungslos

• výrobná dávka

  - die Losgrösse

• výrobná dávka

  - die Losgröße

• výrobná dĺžka

  - die Fabrikationslänge

• výrobná dĺžka

  - die Herstellänge

• výrobná dĺžka

  - die Werklänge

• výrobná dĺžka (kábla)

  - die Fertigungslänge

• výrobná dĺžka (kábla)

  - die Herstellungslänge

• výrobná firma

  - die Herstellerfirma

• výrobná firma

  - die Produktionsfirma

• výrobná funkcia

  - die Produktionsfunktion

• výrobná hala

  - die Produktionshalle

• výrobná hala

  - das Herstellerwerk

• výrobná hala

  - das Herstellwerk

• výrobná hala

  - die Produktionshalle

• výrobná hodnota

  - der Herstellungswert

• výrobná hospodárska jednotka

  - die Produktionswirtschaftseinheit

• výrobná inštruktáž

  - die Arbeitsunterweisung

• výrobná jednotka

  - die Erzeugniseinheit

• výrobná jednotka

  - die Erzeugungseinheit

• výrobná jednotka

  - die Fertigungseinheit

• výrobná jednotka

  - die Produktionseinheit

• výrobná kalkulácia

  - die Fertigungskalkulation

• výrobná kalkulácia

  - die Produktionskalkulation

• výrobná kapacita

  - die Kapazität der Produktion

• výrobná kapacita

  - die Erzeugungskapazität

• výrobná kapacita

  - die Fertigungskapazität

• výrobná kapacita

  - die Fertigungsleistung

• výrobná kapacita

  - die Festigungsleistung

• výrobná kapacita

  - die Kannleistung

• výrobná kapacita

  - die Kapazität der Produktion

• výrobná kapacita

  - die Produktionskapazität

• výrobná kapacita

  - die Werkkapazität

• výrobná kapacita

  - das Produktionsergebnis

• výrobná kolóna

  - die Produktionsrohrtour

• výrobná komisia

  - das Produktionskomitee

• výrobná komisia

  - die Produktionskommission

• výrobná kontrola

  - die Fertigungskontrolle

• výrobná kooperácia

  - die Fertigungskooperation

• výrobná kultúra

  - die Produktionskultur

• výrobná kvalita

  - die Fertigungsqualität

• výrobná kvóta

  - das Ausführungsmaß

• výrobná kvóta

  - die Produktionsquote

• výrobná lehota

  - der Fertigungstermin

• výrobná lehota

  - die Produktionsdauer

• výrobná licencia

  - die Erzeugungslizenz

• výrobná licencia

  - die Produktionslizenz

• výrobná linka

  - die Fertigungsbahn