Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výrobca potravín

  - der Nahrungsmittelproduzent

• výrobca počítačov

  - der Computerhersteller

• výrobca počítačov

  - der PC-Hersteller

• výrobca počítačov

  - der Rechnerhersteller

• výrobca programového vybavenia

  - der Softwarehersteller

• výrobca príslušenstva

  - der Zubehörhersteller

• výrobca prístrojov

  - der Gerätehersteller

• výrobca prívesov

  - der Anhängerhersteller

• výrobca písacích potrieb

  - der Schreibwarenhersteller

• výrobca pórobetónu

  - der Porenbetonhersteller

• výrobca robotov

  - der Roboterhersteller

• výrobca rámov

  - der Rahmenerzeuger

• výrobca rámov

  - der Rahmenmacher

• výrobca slnečných okuliarov

  - der Sonnenbrillenhersteller

• výrobca softvéru pre mobilné telefóny

  - der Handy-Softwarehersteller

• výrobca software

  - der Software-Hersteller

• výrobca softwaru

  - der Softwareproduzent

• výrobca spotrebného tovaru

  - der Konsumgüterhersteller

• výrobca stavebných hmôt

  - der Baustoffhersteller

• výrobca syra

  - der Kaser

• výrobca sústruhov

  - der Drehmaschinenhersteller

• výrobca tabletiek

  - der Pillendreher

• výrobca textilu

  - der Textilhersteller

• výrobca turbín

  - der Turbinenhersteller

• výrobca valivých ložisiek

  - der Wälzlagerhersteller

• výrobca vlákien

  - der Faserhersteller

• výrobca vozidiel

  - der Fahrzeughersteller

• výrobca vozidla

  - das Fahrzeugwerk

• výrobca výťahov

  - der Aufzugshersteller

• výrobca výťahov

  - der Aufzughersteller

• výrobca značkového tovaru

  - der Markenartikler

• výrobca zájazdových autobusov

  - der Reisebushersteller

• výrobca čipov

  - der Chiphersteller

• výrobca ľadového skla

  - der Eisglasmacher

• výrobca šperkov

  - der Schmuckhersteller

• výrobca športových potrieb

  - der Sportartikel-Hersteller

• výrobca športových potrieb

  - der Sportartikelhersteller

• výrobca športových vozidiel

  - der Sportwagenbauer

• výrobca športových vozidiel

  - der Sportwagenhersteller

• výrobca športových vozov

  - die Sportwagenschmiede

• výrobca železničnej techniky

  - der Bahntechnikhersteller

• výrobca žiaričov

  - der Strahlungserzeuger

• výrobce ocele

  - der Stahlhersteller

• výrobcom

  - dem Hersteller

• výrobcom

  - dem Hersteller von

• výrobcom

  - dem Produzent

• výrobcom

  - dem Produzent von

• výrobcov

  - Erzeugern

• výrobcov

  - Herstellern

• výrobcov

  - Produzenten

• výrobcovi

  - dem Hersteller

• výrobcovi okuliarov (3.p.)

  - dem Brillenhersteller

• výrobcovia

  - die Produzenten

• výrobcovia

  - die Erzeuger

• výrobcovia

  - die Produzente

• výrobcovia (2.p.)

  - die Hersteller

• výrobcovia (pl.)

  - die Hersteller

• výrobcovia Coca-Coly

  - die Colaproduzenten

• výrobcovia alkoholu

  - die Alkoholhersteller

• výrobcovia automobilov

  - die Autohersteller

• výrobcovia by chceli mať vplyv

  - die Hersteller möchten Einfluss nehmen

• výrobcovia chcú mať vplyv

  - die Hersteller möchten Einfluss nehmen

• výrobcovia cigariet

  - die Zigaretten-Hersteller

• výrobcovia elektrospotrebičov

  - die Elektrogerätehersteller

• výrobcovia hier

  - die Player-Hersteller

• výrobcovia krátkych filmov

  - die Kurzfilmer

• výrobcovia laserov

  - die Laserhersteller

• výrobcovia lietadiel

  - die Flugzeughersteller

• výrobcovia nábytku

  - die Möbelhersteller

• výrobcovia nápojov

  - die Getränkehersteller

• výrobcovia ocele (mn.č.)

  - die Stahlproduzenten

• výrobcovia ocele chcú presadiť ďalšie zvyšovanie cien

  - die Stahlproduzenten wollen den weiteren Preisanstieg durchsetzen

• výrobcovia ocele majú zisky

  - die Stahlhersteller profitieren

• výrobcovia polovodičov

  - die Halbleiterhersteller

• výrobcovia počítačov

  - die PC-Hersteller

• výrobcovia softvéru

  - die Software-Produzenten

• výrobcovia stavebných hmôt

  - die Baustoffhersteller

• výrobcovia tabletiek

  - die Pillendreher

• výrobcovia textilu

  - Textilhersteller

• výrobcovia textilu

  - Textilproduzenten

• výrobcovia zbraní

  - die Waffenfabrikanten

• výrobcovia čipov

  - die Chiphersteller

• výrobcovia šperkov

  - die Schmuckhersteller

• výrobcu

  - Erzeugers

• výrobcu

  - den Hersteller

• výrobcu

  - den Produzent

• výrobcu

  - des Herstellers

• výrobcu

  - des Produzenten

• výrobcu

  - des Hersteller

• výrobcu (2.p.)

  - des Herstellers

• výrobcu okuliarov

  - des Brillenherstellers

• výrobe

  - der Herstellung

• výrobe

  - der Fertigung

• výrobe kožených výrobkov

  - Lederwarenherstellung

• výrobe kožených výrobkov

  - Lederwarenproduktion

• výrobek manufaktúry

  - das Manufakturerzeugnis

• výrobkami

  - Produkten

• výrobkami

  - den Erzeugnissen

• výrobkami

  - den Produkten

• výrobkom

  - Produkten

• výrobkom (3. p.)

  - Produkten

• výrobkov

  - Erzeugnissen

• výrobkov

  - von Produkten

• výrobkov

  - Erzeugnisse

• výrobkov

  - Produkte

• výrobkov z gumy

  - von Gummiprodukten

• výrobkov z gumy

  - von Gummiwaren

• výrobkov z papiera

  - Papiererzeugnisse

• výrobkov z papiera

  - Papierprodukte

• výrobková skupina

  - die Erzeugnisgruppe

• výrobkový

  - Produkten-

• výrobkový kód

  - die Produktkennziffer

• výrobkový rad

  - die Produktreihe

• výrobkový výskum

  - die Produktforschung

• výrobku

  - Erzeugnisses

• výrobku

  - Produktes

• výrobku

  - Produkts

• výrobky

  - die Erzeugnisse

• výrobky

  - die Produkte

• výrobky (mn.č.)

  - die Werke