Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výroba na sklad

  - die Vorratsanfertigung

• výroba na zákazku

  - die Auftragsfertigung

• výroba na zákazku

  - die Bestellproduktion

• výroba na zákazku

  - die Werkbankfertigung

• výroba na základe vymeniteľnosti súčiastok

  - die Austauschfertigung

• výroba nadplán

  - die Überplanproduktion

• výroba nadstavby

  - die Aufbaufertigung

• výroba nadstavieb

  - die Aufbauherstellung

• výroba nebezpečných bojových plynov

  - die Herstellung gefährlicher Kampfgase

• výroba nohavíc

  - die Hosenfertigung

• výroba nosných kmitočtov

  - die Erzeugung der Trägerschwingungen

• výroba nábytku

  - der Möbelbau

• výroba nábytku

  - die Möbelfertigung

• výroba nábytku

  - die Möbelherstellung

• výroba nábytku

  - die Möbelproduktion

• výroba náhradných dielov

  - die Ersatzteilfertigung

• výroba náhradných súčiastok

  - die Ersatzteilfertigung

• výroba náradia

  - der Gerätebau

• výroba nástrojov

  - der Gerätebau

• výroba nástrojov

  - der Werkzeugbau

• výroba nástrojov

  - die Werkzeugfertigung

• výroba náčinia

  - der Gerätebau

• výroba obalov

  - das Pelletierverfahren

• výroba obilnín

  - die Getreideproduktion

• výroba obrábacích strojov

  - der Werkzeugmaschinenbau

• výroba ocele

  - die Stahlerzeugung

• výroba ocele

  - die Stahlgewinnung

• výroba ocele

  - die Stahlherstellung

• výroba ocele

  - die Stahlproduktion

• výroba ocele martinským procesom

  - das Einschmelzverfahren

• výroba ocele postupom Kaldo

  - der Kaldo-Prozess

• výroba ocele v LD-konvertore

  - das Sauerstoffaufblas-Verfahren

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - das SM-Verfahren

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - der Siemens-Martin-Prozeß

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - das Siemens-Martin-Verfahren

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - der SM-Prozeß

• výroba ocele v Siemens-Martinovej peci

  - der SM-Prozess

• výroba ocele v Siemensovej-Martinovej peci

  - das Siemens-Martin-Verfahren

• výroba ocele v konvertoroch

  - der Konverterprozess

• výroba ocele v konvertoroch

  - das Windfrischverfahren

• výroba ocele v konvertoroch poháňaných vzduchom

  - der pneumatischer Stahlerzeugungprozess

• výroba ocele v kyslíkovom konvertore

  - das Sauerstoffaufblas-Verfahren

• výroba ocele v kyslíkových konvertoroch

  - das Aufblas-Verfahren

• výroba ocele v martinskej peci

  - der SM-Prozess

• výroba ocele v martinskej peci

  - der Siemens-Prozess

• výroba ocele v martinskej peci

  - das Siemens-Verfahren

• výroba ocele v martinskej peci

  - der Siemens-Prozeß

• výroba ocele v martinských peciach

  - das Martinverfahren

• výroba octu

  - die Essigproduktion

• výroba odevov

  - die Bekleidungsfertigung

• výroba okien

  - der Fensterbau

• výroba okien

  - die Fensterfabrikation

• výroba okien

  - die Fensterherstellung

• výroba olova

  - die Bleigewinnung

• výroba osnovného tovaru

  - die Kettwirkerei

• výroba overovacej série

  - die Nullserienfertigung

• výroba ovocných muštov

  - die Mosterei

• výroba ovocných sirupov za studena

  - das Kaltlöseverfahren

• výroba ozubenia

  - die Herstellung der Verzahnung

• výroba ozubenia

  - die Verzahnung

• výroba ozubenia preťahovaním

  - das Zahnradräumen

• výroba ozubených kolies

  - die Zahnradfertigung

• výroba ozubených kolies

  - die Zahnradherstellung

• výroba paliet

  - das Pelletierverfahren

• výroba pančúch

  - der Strumpfwirker

• výroba pančúch

  - die Strumpfwirkerei

• výroba papiera

  - die Papiererzeugung

• výroba papiera

  - die Papierfabrikation

• výroba papiera

  - die Papierherstellung

• výroba parfému

  - die Parfümherstellung

• výroba parných turbín

  - der Dampfturbinenbau

• výroba pary

  - die Dampferzeugung

• výroba pary

  - die Dampfproduktion

• výroba peliet

  - die Pelleterzeugung

• výroba peny

  - die Schaumerzeugung

• výroba perál

  - die Perlenerzeugung

• výroba pestrého tovaru

  - die Buntweberei

• výroba pečiva

  - die Backwarenherstellung

• výroba piva

  - die Bier-Bereitung

• výroba piva

  - die Bierproduktion

• výroba plachiet

  - die Segelmacherei

• výroba plavidiel

  - die Schiffserzeugung

• výroba plynov

  - die Gasfabrikation

• výroba plynu

  - die Gaserzeugung

• výroba plynu

  - die Gasgewinnung

• výroba plynu

  - die Gasherstellung

• výroba pneumatík

  - die Reifenherstellung

• výroba po kusoch

  - die Stückproduktion

• výroba po častiach

  - die Partiefertigung

• výroba po častiach

  - die Partieproduktion

• výroba podošiev

  - die Sohlenfertigung

• výroba podporovaná výpočtovou technikou

  - CAM (computer-aidedmanufacturing)

• výroba pohonných hmôt

  - die Kraftstoffherstellung

• výroba potravín

  - die Lebensmittelherstellung

• výroba potravín

  - die Nahrungsmittelproduktion

• výroba požívatín

  - die Genußmittelerzeugung

• výroba prameňa

  - die Bandherstellung

• výroba pre export

  - die Exportproduktion

• výroba pre trh

  - die Marktproduktion

• výroba predmetov širokej spotreby

  - die Massenbedarfsgüterproduktion

• výroba procesom Kaldo

  - das Kaldo-Verfahren

• výroba procesom Kaldo

  - der Kaldo-Prozeß

• výroba procesom Kaldo

  - der Kaldo-Prozess

• výroba programu

  - die Programmerzeugung

• výroba programu

  - die Programmherstellung

• výroba pružín

  - die Federerzeugung

• výroba pružín

  - die Federfertigung

• výroba práškov

  - die Metallpulvererzeugung

• výroba práškovou metalurgiou

  - pulvermetallurgische Herstellung

• výroba práškových kovov

  - die Pulvermetallurgie

• výroba prášku (elektrolyticky z roztokov)

  - die Pulvergewinnung

• výroba prípravkov

  - der Vorrichtungsbau

• výroba prírezov

  - die Zuschnittherstellung

• výroba prístrojov

  - der Apparatebau

• výroba prístrojov

  - der Gerätebau

• výroba prúdu

  - die Stromerzeugung

• výroba pásu

  - die Bandherstellung

• výroba pórobetónu

  - die Porenbetonherstellung

• výroba remeňov

  - die Riemenherstellung

• výroba reziva

  - die Schnittholzerzeugung