Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výroba reťazí

  - die Kettenwirkerei

• výroba ropného zariadenia

  - der Erdölgerätebau

• výroba rozvádzačov

  - die Schaltanlagenbau

• výroba rybieho tuku

  - die Tranbereitung

• výroba rámov

  - die Rahmenfertigung

• výroba rúna

  - die Vlieserzeugung

• výroba s bezbunkovými systémami

  - zellfreie Produktion

• výroba s podporou počítača

  - rechnergestützte Herstellung

• výroba s vysokým podielom kapitálu

  - die kapitalintensive Produktion

• výroba s vysokým podielom práce

  - die arbeitsintensive Produktion

• výroba salám

  - die Wurstproduktion

• výroba senzorov

  - die Sensorproduktion

• výroba skla

  - die Glaserzeugung

• výroba skla

  - die Glasherstellung

• výroba skrutiek

  - die Schraubenfertigung

• výroba skrutiek

  - die Schraubenfetrigung

• výroba sladiny a mladiny

  - die Sudhausarbeit

• výroba sladu

  - die Malzherstellung

• výroba slepeckých máp

  - die Tyflokartenherstellung

• výroba snímačov

  - die Sensorproduktion

• výroba spaľovacieho prášku

  - die Brennstaubherstellung

• výroba spojok

  - der Kupplungsbau

• výroba spotrebného tovaru

  - die Bedarfsgüterproduktion

• výroba spotrebného tovaru

  - die Konsumgüterproduktion

• výroba spotrebného tovaru

  - die Produktion von Gebrauchsgütern

• výroba spotrebného tovaru

  - die Herstellung von Gebrauchsgütern

• výroba statkov

  - die Güterproduktion

• výroba striebra

  - die Silbergewinnung

• výroba stroja

  - der Maschinenbau

• výroba strojného zariadenia pre naftový priemysel

  - der Erdölgerätebau

• výroba strojových produktov

  - die Herstellung mechanischer Produkte

• výroba stúpla na trojnásobok

  - die Produktion stieg auf Dreifache an

• výroba surovej ocele

  - die Rohstahlproduktion

• výroba surového železa

  - die Roheisenerzeugung

• výroba sviečok

  - die Kerzengießerei

• výroba syra

  - die Käserei

• výroba syrov

  - die Käseherstellung

• výroba sódy

  - die Sodafabrikation

• výroba súkna

  - die Tucherzeugung

• výroba sústruhov

  - der Bau von Drehmaschinen

• výroba sústruhov

  - der Drehmaschinenbau

• výroba súčiastok

  - die Teilefertigung

• výroba súčiastok

  - die Teileproduktion

• výroba sýpkoviny

  - die Inlettherstellung

• výroba taktovacích impulzov

  - die Takterzeugung

• výroba tepla

  - die Wärmeerzeugung

• výroba tepla pre diaľkové vykurovanie

  - die Fernwärmeerzeugung

• výroba testovacích prístrojov

  - der Testgerätbau

• výroba topánok

  - die Schuherstellung

• výroba topánok

  - die Schuhfertigung

• výroba topánok

  - die Schuhproduktion

• výroba tovarov

  - die Güterproduktion

• výroba tovaru

  - die Warenerzeugung

• výroba tovaru

  - die Warenfertigung

• výroba tovaru

  - die Warenproduktion

• výroba traktorov

  - der Traktorenbau

• výroba traktorov

  - die Traktorenproduktion

• výroba trieskových dosiek

  - die Spanplattenproduktion

• výroba trubiek Danerovým strojom

  - das Dannerverfahren

• výroba trubiek zváraných elektrickým prúdom

  - das Elektroschweißverfahren für Rohrherstellung

• výroba turbíny

  - der Turbinenbau

• výroba tvárniacich strojov

  - der Werkzeugmaschinenbau

• výroba tyflomáp

  - die Tyflokartenherstellung

• výroba u poddodávateľa

  - die Fremdfertigung

• výroba umelých stromčekov

  - die Kunstbäumeherstellung

• výroba umelých stromčekov

  - die Kunstbäumeproduktion

• výroba v konvertore

  - der Birnenprozess

• výroba v konvertore (ocele)

  - der Birnenprozeß

• výroba v konvertore (ocele)

  - der Birnenprozess

• výroba v kyslíkovom konvertore

  - das Sauerstoffblasverfahren

• výroba v kyslíkovom konvertore

  - das Sauerstoffdurchblasverfahren

• výroba v mzde

  - die Lohnfertigung

• výroba v pneumatickom konvertore

  - das Windfrischen

• výroba v pracovnom cykle

  - die Taktfertigung

• výroba v tonách

  - der Stützarm

• výroba v tégli (ocele)

  - das Tiegelverfahren

• výroba v závese

  - hängende Fertigung

• výroba valcovaného materiálu

  - die Walzproduktion

• výroba valivých ložísk

  - die Wälzlagerfertigung

• výroba viskózy

  - das Viskoseverfahren

• výroba vlastnými silami

  - die Selbsterstellung

• výroba vláknitých dosiek

  - Faserplattenherstellung

• výroba vláknitých dosiek

  - die Faserplattenproduktion

• výroba vo veľkom

  - die Mengenfertigung

• výroba vo veľkom

  - die Grossproduktion

• výroba vo veľkom

  - die Großproduktion

• výroba vo zväzkoch

  - die Bündelfertigung

• výroba vodného plynu

  - der Wassergasprozess

• výroba vozidiel

  - die Fahrzeugfertigung

• výroba vozidiel

  - die Fahrzeugherstellung

• výroba vozidiel

  - die Fahrzeugproduktion

• výroba vymeniteľných súčiatok

  - der Austauschbau

• výroba vysokého kmitočtu

  - die Hochfrequenzerzeugung

• výroba vína

  - die Weinbereitung

• výroba výbrusu

  - die Schliffherstellung

• výroba výrobných prostriedkov

  - der Fertigungsmittelbau

• výroba z druhotných zdrojov

  - die Sekundärerzeugung

• výroba za veľmi nízkych teplôt

  - die Tieftemperaturerzeugung

• výroba zboží

  - die Gütererzeugung

• výroba zbraní

  - die Waffenerzeugung

• výroba zbraní

  - die Waffenherstellung

• výroba zinku

  - die Zinkgewinnung

• výroba zlata

  - die Goldproduktion

• výroba zlievaním (ocele)

  - das Mischverfahren

• výroba zmesí

  - die Gemengebildung

• výroba zodpovedajúca potrebám

  - bedarfsgerechte Produktion

• výroba zvrškov

  - die Schaftfertigung

• výroba zváraním

  - die Schweißfertigung

• výroba zváraním

  - die schweißtechinsche Fertigung

• výroba zváraním

  - schweißtechnische Fertigung

• výroba zápustiek

  - die Gesenkherstellung

• výroba zásob

  - die Vorratsproduktion

• výroba závitov

  - die Gewindeherstellung

• výroba záťažnej pleteniny

  - die Kulierwirkerei

• výroba áut

  - der Automobilbau

• výroba čalúnenia

  - die Polsterherstellung

• výroba čerpadiel

  - der Pumpenbau

• výroba česanej priadze

  - die Kammgarnspinnerei

• výroba čipiek

  - die Spitzenherstellung

• výroba čipov

  - die Chipherstellung