Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výpust

  - der Austrag

• výpust

  - der Austritt

• výpust

  - der Freilass

• výpust

  - der Freilaß

• výpust (hut.)

  - das Stichloch

• výpust chladiacej vody

  - der Kühlwasserablass

• výpust chladiacej vody

  - der Kühlwasserablassstopfen

• výpust chladiacej vody

  - der Kühlwasserablaß

• výpust chladiacej zmesi

  - der Kühlmittelablass

• výpust dlážky

  - der Bodenablauf

• výpust kúpeľa

  - der Flottenablaß

• výpust kúpeľa

  - der Flottenablass

• výpust na olej

  - der Ölauslaß

• výpust na olej

  - der Ölauslass

• výpust oleja

  - der Ölablass

• výpust oleja

  - das Ölablassventil

• výpust oleja

  - der Ölauslass

• výpust paliva

  - der Kraftstoffauslass

• výpust paliva

  - der Kraftstoffauslaß

• výpust popola

  - der Ascheausfall

• výpust popola

  - der Ascheaustrag

• výpust popola

  - der Aschenausfall

• výpust potrubím

  - der Rohrauslaß

• výpust potrubím

  - der Rohrauslass

• výpust pri zdroji

  - der Abzug an der Quelle

• výpust trosky

  - das Schlackenloch

• výpust vzduchu

  - der Luftabzug

• výpust vzduchu

  - der Luftauslass

• výpust zo stropu

  - der Deckensinkkasten

• výpuste

  - Ablasses

• výpuste

  - die Einläufe

• výpuste (pl.)

  - die Ablässe

• výpuste (pl.)

  - die Auslässe

• výpustka

  - das Auslassungszeichen

• výpustka

  - das Deleaturzeichen

• výpustka

  - die Paspel

• výpustka

  - das Tilgungszeichen

• výpustka (gram.)

  - die Ausstoßung

• výpustka s hranou

  - die Kantenpaspel

• výpustkovo

  - paspeliert

• výpustková dierka

  - das Paspelknopfloch

• výpustková taška

  - paspelierte Tasche

• výpustkový kohút kotla

  - der Kesselablasshahn

• výpustná hadica

  - der Dampfablassschlauch

• výpustná násoska

  - der Anlassheber

• výpustná rúra

  - das Abflussrohr

• výpustná rúra

  - das Auslaßrohr

• výpustná rúra

  - das Auslassrohr

• výpustná rúrka

  - das Ablassrohr

• výpustná skrutka

  - die Ablassschraube

• výpustná skrutka

  - die Entleerungsschraube

• výpustná skrutka chladiacej kvapaliny

  - die Kühlwasserablassschraube

• výpustná skrutka chladiacej vody

  - die Kühlwasserablassschraube

• výpustná skrutka chladiacej zmesi

  - die Kühlmittelablassschraube

• výpustná skrutka chladiča

  - die Kühlerablaßschraube

• výpustná skrutka chladiča

  - die Kühlerablassschraube

• výpustná skrutka olejovej vane

  - die Ölwannen-Ablassschraube

• výpustná záklopka

  - das Austrittsventil

• výpustná zátka

  - der Ablassstopfen

• výpustná zátka

  - die Schlamm-Ablaßschraube

• výpustná zátka chladiacej kvapaliny

  - der Kühlwasserablassstopfen

• výpustná zátka olejovej vane

  - der Ölwannen-Ablassstopfen

• výpustné hrdlo

  - der Ablassstutzen

• výpustné potrubie

  - die Abflussleitung

• výpustné potrubie

  - die Ablassleitung

• výpustné potrubie

  - die Ablaßleitung

• výpustné potrubie pre hnaciu vodu

  - die Kraftwasserabflussleitung

• výpustné sito

  - das Austragsieb

• výpustné stavidlo

  - die Auslaufschütze

• výpustné zariadenie

  - das Abflussorgan

• výpustné zariadenie

  - die Ablassvorrichtung

• výpustné zariadenie

  - die Entleerungsvorrichtung

• výpustné zariadenie

  - das Abflußorgan

• výpustný

  - Ausblase (~)

• výpustný kohút

  - der Abflusshahn

• výpustný kohút

  - der Ablabhahn

• výpustný kohút

  - der Ablasshahn

• výpustný kohút

  - der Ablaufhahn

• výpustný kohút

  - der Entleerungshahn

• výpustný kohút

  - der Entwässerungshahn

• výpustný kohút

  - der Hahn

• výpustný kohút

  - der Zapfhahn

• výpustný kohút chladiča

  - der Kühlerabflusshahn

• výpustný kohút chladiča

  - der Kühlwasserablaßhahn

• výpustný kohút chladiča

  - der Kühlwasserablasshahn

• výpustný kohútik

  - der Abzugshahn

• výpustný kohútik

  - der Auslasshahn

• výpustný kohútik

  - der Zapfhahn

• výpustný lievik

  - der Auslasstrichter

• výpustný objekt

  - das Abflussbauwerk

• výpustný objekt

  - das Auslaufbauwerk

• výpustný otvor

  - die Abflussöffnung

• výpustný otvor

  - die Ausflussöffnung

• výpustný otvor

  - der Auslass

• výpustný portál

  - das Abflussportal

• výpustný takt

  - der Auslaßtakt

• výpustný takt

  - der Auslasstakt

• výpustný uzáver

  - der Entleerungsschieber

• výpustný uzáver (potrubia)

  - der Entleerungsschieber

• výpustný ventil

  - das Abblassventil

• výpustný ventil

  - das Abflussventil

• výpustný ventil

  - das Ablassventil

• výpustný ventil

  - das Ablaufventil

• výpustný ventil

  - das Ausblaseventil

• výpustný ventil

  - das Auslassventil

• výpustný ventil

  - das Auslaufventil

• výpustný ventil

  - das Austrittsventil

• výpustný ventil

  - das Entleerungsventil

• výpustný ventil

  - das Abblasventil

• výpustný ventil

  - der Ablaßstopfen

• výpustný ventil

  - der Ablassstopfen

• výpustný ventil separátora (odlučovača)

  - das AA (Abscheider-Ablassventil)

• výpustný zdvihák

  - der Anlaßheber

• výpustný zdvihák

  - der Anlassheber

• výpustný zásobník

  - der Entleerungsspeicher

• výpustný závlahový objekt

  - das Auslaßbewässerungsobjekt

• výpustný žľab

  - die Auslaufrinne

• výpustok

  - der Passepoil

• výpustová mriežka

  - das Auslaßgitter

• výpusť koksu

  - die Koksschleuse