Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výpalok

  - das Brennschneidteil

• výpalok

  - das Brennteil

• výpalok

  - das brenngeschnittenes Teil

• výpalok (pri rezaní plameňom)

  - das Brennschnitt-Teil

• výpalok v krupóne

  - der Schildbrand

• výpar

  - die Ausdunstung

• výpar

  - der Dunst

• výpar

  - die Evaporation

• výpar

  - der Schwund

• výpar

  - die Verdunstung

• výpar

  - der Wrasen

• výpar vody

  - die Wasserverdunstung

• výpar z pôdy

  - die Bodenverdunstung

• výparnosť

  - gemessene Verdunstung

• výparná entalpia

  - die Verdampfungsenthalpie

• výparné teplo

  - die Verdampfungswärme

• výparné teplo

  - die Verdunstwärme

• výparník

  - der Abdampfkessel

• výparník

  - der Verdampfer

• výparník

  - die Verdampfungsanlage

• výparník

  - der Verdampfungsapparat

• výparník klimatizácie

  - der Klimaanlagen-Verdampfer

• výparník s núteným obehom

  - der Umwälzverdampfer

• výparník s núteným prúdením vzduchu

  - der Gebläseverdampfer

• výparník so špirálovým rúrkovým hadom

  - der Spiralrohrverdampfer

• výparník-kondenzátor

  - der Verdampferkondensator

• výparníkové vetranie

  - die Schachtenlüftung

• výparníkový kryostat

  - der Verdampferkryostat

• výparný zdroj

  - die Verdampferquelle

• výparomer

  - das Atmometer

• výparomer

  - das Evaporimeter

• výparomer

  - der Verdunstungsmesser

• výpary

  - die Ausdünstungen

• výpary

  - der Brodel

• výpary

  - die Verdunstung

• výpary

  - der Wrasen

• výpary (pl.)

  - die Dünste

• výpary benzínu

  - das Benzin

• výpary benzínu

  - der Benzindampf

• výpary paliva

  - der Brennstoffdampf

• výpary paliva

  - die Brennstoffverdampfung

• výpary paliva

  - die Brennstoffverdunstung

• výpary paliva

  - der Kraftstoffdampf

• výpary paliva

  - der Kraftstoffdunst

• výpary paliva

  - der Treibstoffdampf

• výpary paliva

  - der Treibstoffdunst

• výpary paliva

  - die Treibstoffverdampfung

• výpary pri opaľovaní

  - die Lötdämpfe

• výpary rozpúšťadiel

  - der Lösemitteldämpfe

• výpary z olova

  - der Bleidämpfe

• výpažnica

  - die Futterröhre

• výpažnica

  - das Mantelrohr

• výpažnica

  - das Vortreibrohr

• výpažnice

  - die Mantelröhre

• výpažnicová pilóta

  - der Pfahl mit Vortriebrohr

• výpich ihly

  - der Nadelaustritt

• výpis

  - das Auflisten

• výpis

  - der Ausdruck

• výpis

  - der Ausschrift

• výpis

  - der Auszug

• výpis

  - das Float

• výpis

  - der Printout

• výpis

  - das Protokoll

• výpis (z knihy)

  - der Extrakt

• výpis - vystaviť

  - Auszug - erstellen

• výpis chyby

  - der Fehlerausdruck

• výpis chyby

  - die Fehlerausgabe

• výpis chýb

  - die Fehlerliste

• výpis chýb

  - der Fehlerprotokoll

• výpis chýb prístroja

  - der Gerätefehlerausdruck

• výpis cieľového programu

  - das Protokoll des übersetzten Programms

• výpis feritovej pamäti

  - der Kernspeicherabzug

• výpis na písacom stroji

  - der Blattschreiberausdruck

• výpis na písacom stroji

  - die Meldung über Blattschreiber

• výpis na rýchlotlačiarni

  - das Schnelldruckerprotokoll

• výpis na tlačiarni

  - die Druckerausgabe

• výpis na tlačiarni

  - die Druckerliste

• výpis na tlačiarni

  - gedrucktes Protokoll

• výpis o transakciách

  - der Transaktionsauszug

• výpis oblasti hlavnej pamäti

  - der Arbeitsspeicherabzug

• výpis obrazovky

  - der Schnappschuß

• výpis obrazovky

  - der Schnappschuss

• výpis obsahu hlavnej pamäte

  - der Arbeitsspeicherausdruck

• výpis obsahu hlavnej pamäte

  - der Hauptspeicherausdruck

• výpis obsahu hlavnej pamäti

  - der Hauptspeicherabzug

• výpis obsahu pamäte

  - der Speicherausdruck bei systemfehlern

• výpis pamäti

  - der Dump

• výpis parametrov

  - die Parameterprotokollierung

• výpis po skončení programu

  - der Speicherauszug nach Ablauf des Programmlaufes

• výpis položiek

  - die wahlweise Einzelpostenschreibung

• výpis prekladača

  - das Übersetzungsprotokoll

• výpis pri chybe v programe

  - der Programmfehlerabzug

• výpis riadený monitorom

  - der Monitorabzug

• výpis s aktuálnymi údajmi

  - der Auszug mit aktuellen Daten

• výpis snímkovacieho programu

  - der Schnappschlussspeicherauszug

• výpis stavu sústavy

  - das Systemzustandsbild

• výpis supervízora

  - die Meldung des Ablaufteils

• výpis súboru

  - der Dateiausdruck

• výpis tabuľky

  - der Tabellenausdruck

• výpis v kontrolnom bode

  - der Fixpunktauszug

• výpis v kontrolnom bode

  - das Fixpunktschreiben

• výpis v kontrolnom bode

  - der Prüfpunktauszug

• výpis v pamäťovom tvare

  - der Speicherausdruck bei systemfehlern

• výpis z adresára

  - Verzeichnisspeicherabzug

• výpis z katastra

  - der Katasterauszug

• výpis z katastra nehnuteľností

  - der Auszug aus dem Kataster der Liegenschaften

• výpis z katastra nehnuteľností

  - der Auszug aus dem Liegenschaftskataster

• výpis z katastra nehnuteľností

  - der Auzug aus dem Liegenschaftskataster

• výpis z katastra nehnuteľností

  - der Grundbuchsauszug

• výpis z kníh

  - der Bücherauszug

• výpis z listiny

  - der Urkundenauszug

• výpis z listín

  - der Aktenauszug

• výpis z magnetickej pásky

  - der Magnetbandabzug

• výpis z matriky

  - der Markitelauszug

• výpis z obchodného registra

  - der Auszug aus dem Handelsregister

• výpis z obchodného registra

  - der Handelsregisterauszug

• výpis z obrazovky

  - der Schnappschuss

• výpis z pamäte disku

  - der Plattenspeicherabzug

• výpis z pamäti

  - der Speicherabzug

• výpis z pamäti

  - der Speicherauszug