Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výmena znakov

  - der Zeichenaustausch

• výmena zubov

  - das Wechseln der Zähne

• výmena zásobníka

  - der Magazinwechsel

• výmena zátky

  - der Stopfenwechsel

• výmena údajov na elektrickom nosiči údajov

  - der Datenträgeraustausch

• výmena úderov

  - der Schlagabtausch

• výmena úderov

  - der Schlagaustausch

• výmena úderov (šport.)

  - der Schlagwechsel

• výmena člnku

  - die Schützenauswechselung

• výmena člnku

  - die Schützenauswechslung

• výmena študentov

  - der Studentenaustausch

• výmena študijných miest

  - die Studienplatztausch

• výmena žiarovky

  - der Lampenwechsel

• výmena žien

  - der Frauentausch

• výmenku

  - Ausgedinges

• výmenky (pl.)

  - die Auszüge

• výmenkár

  - der Ausgedinger

• výmenkár

  - der Auszügler

• výmenkár (juhonem.)

  - der Austrägler

• výmenkára

  - Ausgedingers

• výmenkári (pl.)

  - die Ausgedinger

• výmennom kurze

  - Austauschkurs

• výmennom kurze

  - Wechselkurs

• výmenná akcia

  - die Umtauschaktion

• výmenná batéria

  - die Wechselbatterie

• výmenná burza

  - die Filesharing-Börse

• výmenná burza

  - die Tauschbörse

• výmenná cievka

  - die austauschbare Spule

• výmenná cievka

  - auswechselbare Spule

• výmenná cisterna

  - der Wechselbehälter

• výmenná disketa

  - die auswechselbare Diskette

• výmenná doska

  - steckbare Schaltungskarte

• výmenná doska s plošnými spojmi

  - die Austauschsteckkarte

• výmenná energia

  - die Austauschenergie

• výmenná farebná sústava

  - austauschbare Farbverfahren

• výmenná hodnota

  - der Tauschwert

• výmenná hubica

  - das auswechselbares Mundstück

• výmenná interakcia

  - die Austauschwechselwirkung

• výmenná izochróna

  - die Austauschisochrone

• výmenná izoplána

  - die Austauschisoplane

• výmenná jednotka

  - der Austauschblock

• výmenná jednotka

  - die Austauscheinheit

• výmenná jednotka

  - die Einsteckeinheit

• výmenná jednotka

  - die Modul-Steckbaugruppe

• výmenná jednotka

  - steckbarer Einschub

• výmenná jednotka

  - die Steckeinheit

• výmenná jednotka (prístroja)

  - der Austauschblock

• výmenná kapacita

  - die Austauschkapazität

• výmenná kapacita

  - die Ionenaustauschkapazität

• výmenná korba

  - der auswechselbarer Wagenkasten

• výmenná korba

  - die Wechselpritsche

• výmenná korba

  - auswechselbare Wagenkasten

• výmenná látka

  - der Austauschstoff

• výmenná maska

  - die Wechselmaske

• výmenná nadstavba

  - der Wechselaufbau

• výmenná obchodná internetová sieť

  - das Filesharing-Netz

• výmenná oprava

  - die Aggregataustauschreparatur

• výmenná optika

  - die Wechseloptik

• výmenná paleta

  - die Austauschpalette

• výmenná panva ložiska

  - die Lagerschale

• výmenná permanentná pamäť

  - der auswachselbarer Festwertspeicher

• výmenná platina

  - die Wechselplatine

• výmenná platňa

  - die Wechselplatte

• výmenná plocha

  - die Austauschfläche

• výmenná predloha

  - die Wechselvorlage

• výmenná reakcia

  - die Austauschreaktion

• výmenná reťaz

  - die Wechselkette

• výmenná schopnosť

  - die Austauschfähigkeit

• výmenná sila

  - die Austauschkraft

• výmenná skriňová chladnička

  - der austauschbarer Kühlkasten

• výmenná skupina

  - die austauschaktive Gruppe

• výmenná služba

  - der Austauschdienst

• výmenná stanica

  - die Umformeranlage

• výmenná stanica

  - die Umformerstation

• výmenná stanica

  - der Übergabebahnhof

• výmenná stavebná čata

  - die Ersatzflachbaugruppe

• výmenná stolica

  - das Wechselgerüst

• výmenná transfúzia

  - die Austauchtransfusion

• výmenná transfúzia

  - die Austauschtransfusion

• výmenná transfúzia krvi

  - die Austauschtransfusion

• výmenná typová tyč

  - die auswechselbare Typenstange

• výmenná typová tyč

  - der auswechselbarer Typenstab

• výmenná tyč

  - der Tauschstab

• výmenná upínacia prizmatická čeľusť

  - die auswechselbare Prismen-Spannbacke

• výmenná upínacia čeľusť

  - auswechselbar Prismen-Spannbacke

• výmenná vložka

  - der auswechselbarer Einsatz

• výmenná vzorovnica

  - die Wechselpatrone

• výmenná zmluva

  - der Tauschvertrag

• výmenná zmluva

  - der Austauschvertrag

• výmenná zásuvná doska

  - austauschbare Karte

• výmenná časť formy

  - die Auswechselplatte

• výmenná žaloba

  - die Klage aus Wechseln

• výmenné hlavne

  - die Einläufe

• výmenné hospodárstvo

  - die Tauschwirtschaft

• výmenné ionty

  - das austauschbare Ionen

• výmenné koleso

  - das Aufsteckrad

• výmenné koleso

  - das Umsteckrad

• výmenné koleso

  - das Wechselrad

• výmenné koleso (na lýre)

  - das Wechselrad

• výmenné koleso s 10 zubmi

  - 10er Wechselrad

• výmenné kolesá

  - das Satzräder

• výmenné kolesá

  - der Wechselräder

• výmenné kolesá diferenciálu

  - das Ausgleichswechselräder

• výmenné kolesá na delenie

  - das Teilungswechselräder

• výmenné kolesá na rezanie závitov

  - die Gewinde-Wechselräder

• výmenné kolesá pre diferenciálne delenie

  - das Ausgleichswechselräder

• výmenné kurzy eura

  - die Euro-Wechselkurse

• výmenné látky

  - die Austauschstoffe

• výmenné návestidlo

  - das Weichensignal

• výmenné ozubené koleso

  - das Wechselzahnrad

• výmenné pobyty

  - die Austauschaufenthalte

• výmenné procesy

  - die Austauschprozesse

• výmenné programy

  - die Austauschprogramme

• výmenné práva

  - die Wandelrechte (pl.)

• výmenné právo

  - das Umtauschrecht

• výmenné puzdro

  - die auswechselbare Schnappkapsel

• výmenné relé

  - das Wechselrelais

• výmenné siete

  - Tauschnetze

• výmenné siete

  - Wechselnetze

• výmenné sily

  - die Austauschkräfte