Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výkonnostná skupina

  - die Leistungsgruppe

• výkonnostná skúška so záznamom

  - die Leistungsprüfung mit Aufzeichnung

• výkonnostná stimulácia

  - der Leistungsanreiz

• výkonnostná trieda

  - die Leistungsgruppe

• výkonnostné

  - die Leistungszulage

• výkonnostné konanie

  - die Leistungsreglersteuerung

• výkonnostné prémie

  - leistungsabhängige Prämie

• výkonnostné číslo

  - die Leistungszahl

• výkonnostný

  - leistungsbezogen

• výkonnostný diagram

  - das Leistungsdiagram

• výkonnostný diagram

  - das Leistungsdiagramm

• výkonnostný fond

  - der Leistungsfond

• výkonnostný fond

  - der Leistungsfonds

• výkonnostný index

  - die Güteziffer

• výkonnostný index

  - der Leistungsindex

• výkonnostný príplatok

  - der Leistungszuschlag

• výkonnostný regulátor

  - der Leistungsregler

• výkonnostný skok

  - der Leistungssprung

• výkonnostný tlak

  - der Leistungsdruck

• výkonnostný športový odznak

  - das Sportleistungsabzeichen

• výkonnosť

  - die Arbeitskapazität

• výkonnosť

  - die Arbeitsleistung

• výkonnosť

  - das Arbeitsvermögen

• výkonnosť

  - das Ausbringen

• výkonnosť

  - die Ausbringung

• výkonnosť

  - die Kapazität

• výkonnosť

  - die Leistung

• výkonnosť

  - die Leistungsfähigkeit

• výkonnosť

  - der Leistungsstand

• výkonnosť

  - das Leistungsvermögen

• výkonnosť

  - die Nutzleistung

• výkonnosť

  - die Produktivität

• výkonnosť

  - die Taktraft

• výkonnosť

  - die Tatkraft

• výkonnosť

  - die Leistungshöhe

• výkonnosť

  - Leistungsstärke

• výkonnosť (2.p.)

  - die Leistungskapazität

• výkonnosť (stroja)

  - die Betriebstüchtigkeit

• výkonnosť (strojov)

  - der Nutzeffekt

• výkonnosť elektródy

  - das Potential der Elektrode

• výkonnosť kalového čerpadla

  - die Fördermenge der Schlammpumpe

• výkonnosť kalového čerpadla

  - die Fördermenge der Schmutzwasserpumpe

• výkonnosť kotla

  - die Kesselleistung

• výkonnosť kúreniska

  - die Feuerraumleistung

• výkonnosť mastenia

  - das Schmiervermögen

• výkonnosť obrábacieho stroja

  - die Ausbringung der Werkzeugmaschine

• výkonnosť pece

  - die Ofenleistung

• výkonnosť počítačovej siete

  - die Netzleistung

• výkonnosť prenosu údajov

  - die Datenübertragungsleistung

• výkonnosť prác

  - die Auftragsleistung

• výkonnosť robota

  - die Roboterfertigungsstückzahl

• výkonnosť spaľovacieho priestoru

  - die Feuerraumleistung

• výkonnosť stroja

  - die Produktivität einer Maschine

• výkonnosť systému

  - die Systemleistung

• výkonnosť trate

  - die Streckenleistungsfähigkeit

• výkonnosť trhaviny

  - die Sprengleistung

• výkonnosť vo výške (o motore)

  - die Höhenleistung

• výkonnosť vodomeru

  - der Leistungspegel

• výkonnosť vyplachovacieho čerpadla

  - die Fördermenge der Spülpumpe

• výkonnosť výplachového čerpadla

  - die Volumenstrom der Spülpumpe

• výkonná firma

  - die leistungsfähige Firma

• výkonná kabeláž

  - die Leistungsverdrahtung

• výkonná makroinštrukcia

  - die befehlende Makroanweisung

• výkonná moc

  - die ausübende Gewalt

• výkonná moc

  - die ausübende Macht

• výkonná moc

  - die Exekutive

• výkonná moc

  - die Exekutivgewalt

• výkonná moc

  - die Verfügungsgewalt

• výkonná moc

  - vollstreckende Macht

• výkonná moc

  - die rechtsprechende Gewalt

• výkonná moc

  - die vollstreckende Gewalt

• výkonná moc

  - die vollziehende Gewalt

• výkonná pamäť

  - der Arbeitsspeicher

• výkonná poistka

  - die Leistungssicherung

• výkonná riaditeľka

  - Geschäftsdirektorin

• výkonné

  - leistungsmässig

• výkonné

  - leistungsmäßig

• výkonné

  - takträftig

• výkonné výbory (mn.č.)

  - die Vollzugsausschüsse

• výkonného výboru (2. p.)

  - Vollzugsausschusses

• výkonný

  - aktiv

• výkonný

  - ausführend

• výkonný

  - ausführende

• výkonný

  - ausübend

• výkonný

  - exekutiv

• výkonný

  - leistungsfähig

• výkonný

  - leistungsstark

• výkonný

  - potent

• výkonný

  - spannkräftig

• výkonný

  - tatkräftig

• výkonný

  - geschäftsführenden

• výkonný

  - hoch entwickelt

• výkonný

  - leistungsfähigen

• výkonný

  - rechtsprechend

• výkonný

  - vollstreckend

• výkonný kurz (2.p.)

  - der Leistungskurs

• výkonný motor

  - leistungsfähiger Motor

• výkonný nosič

  - der Leistungsträger

• výkonný orgán

  - das ausübendes Organ

• výkonný orgán

  - der Effektor

• výkonný orgán

  - das Exekutivorgan

• výkonný orgán

  - die Vollstreckungsbehörde

• výkonný orgán

  - das Vollstreckungsorgan

• výkonný orgán

  - das Vollzugsorgan

• výkonný orgán

  - ausführendes Organ

• výkonný orgán

  - das Ausführungsorgan

• výkonný orgán robota

  - der Robotereffektor

• výkonný počítač

  - die Großrechner

• výkonný program

  - das leistungsfähiges Programm

• výkonný program

  - das Leistungsprogramm

• výkonný prvok

  - der Aktor

• výkonný príkaz

  - die befehlende Anweisung

• výkonný príkaz

  - die Impedativanweisung

• výkonný prívod

  - der Leistungsanschluss

• výkonný riaditeľ

  - der Geschäftsdirektor

• výkonný riaditeľ

  - geschäftsführender Direktor

• výkonný riaditeľ

  - der Leistungsdirektor

• výkonný ráz

  - der Belastungsstoß

• výkonný stroj

  - die leistungsstarke Maschine

• výkonný umelec

  - der ausübende Künstler