Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výhražné gesto

  - die Drohgebärde

• výhražné gestá

  - die Drohgebärden

• výhražné listy

  - die bedrohliche Briefe

• výhražné listy

  - die Bedrohungsbriefe

• výhražné listy (pl.)

  - die Drohbriefe

• výhražné telefonáty

  - die Drohanrufe

• výhražné volanie

  - die Drohanrufe

• výhražného dopisu

  - Drohbriefes

• výhražného listu

  - Drohbriefes

• výhražného listu

  - Drohbriefs

• výhražný

  - bedrohlich

• výhražný

  - drohend

• výhražný

  - drohender

• výhražný list

  - der Brandbrief

• výhražný list

  - der Drohbrief

• výhražný pohľad

  - drohender Blick

• výhražný telefonát

  - der Drohanruf

• výhrevnosť

  - die Brennkraft

• výhrevnosť

  - der Brennwert

• výhrevnosť

  - die Heizfähigkeit

• výhrevnosť

  - die Heizkraft

• výhrevnosť

  - die Heizkräftigkeit

• výhrevnosť

  - das Heizvermögen

• výhrevnosť

  - der Heizwert

• výhrevnosť

  - die Verbrennungswärme

• výhrevnosť

  - der Verbrennungswert

• výhrevnosť

  - der Wärmewert

• výhrevnosť (paliva)

  - der Arbeitsheizwert

• výhrevnosť kalu

  - der Schlammheizwert

• výhrevnosť koksu

  - der Koksheizwert

• výhrevnosť paliva

  - der Brennstoffheizwert

• výhrevnosť paliva

  - der Heizwert

• výhrevnosť plynu

  - der Gasheizwert

• výhrevnosť uhlia

  - der Kohleheizwert

• výhrevnosť uhlia

  - der Kohlenheizwert

• výhrevná platňa

  - die Heizplatte

• výhrevná plocha

  - die Berührungsheizfläche

• výhrevná plocha

  - die Heizfläche

• výhrevná plocha kotla

  - die Kesselheizfläche

• výhrevná rúra

  - das Heizrohr

• výhrevná rúra

  - das Rauchrohr

• výhrevné teleso

  - das Heizgerät

• výhrevné teleso

  - der Radiator

• výhrevný

  - heizkräftig

• výhrevný agregát na palivo (nezávislé vykurovanie vozidla)

  - treibstoffbetriebenes Heizgerät

• výhrevný had (rúrkový)

  - die Heizschlange

• výhrevný plyn

  - Gas starkes

• výhrevný plyn

  - das Reichgas

• výhrevný plyn

  - das Starkgas

• výhrevný prúd

  - der Heizstrom

• výhrevňa

  - das Bahnbetriebswerk

• výhrevňa

  - die Fernheizanlage

• výhrevňa

  - das Heizhaus

• výhrevňa

  - das Heizwerk

• výhrubník

  - der Senker

• výhrubník s drážkami v skrutkovici

  - der Senker mit Wendelnuten

• výhrubník so zubmi v skrutkovici

  - der Senker mit Wendelnuten

• výhybka

  - die Abzweigstelle

• výhybka

  - die Ausweiche

• výhybka

  - die Ausweichstelle

• výhybka

  - die Bahnweiche

• výhybka

  - der Kreutzungsabschnitt

• výhybka

  - der Kreuzungsabschnitt

• výhybka

  - der Nebenschluss

• výhybka

  - die Weiche

• výhybka

  - die Weicheneinheit

• výhybka

  - die Weichenstelle

• výhybka dopravného žľabu

  - die Rinnenweiche

• výhybka ihiel

  - die Nadelweiche

• výhybka ihiel

  - die Vorweiche

• výhybka jazdiaca proti hrotu

  - spitzbefahrene Weiche

• výhybka kmitočtových kanálov

  - die Kanalweiche

• výhybka na bočnú koľaj (žel.)

  - die Abzweigweiche

• výhybka na rozvode

  - die Leitungsweiche

• výhybka obraz-zvuk

  - die Bildtonweiche

• výhybka obsluhovaná rádiom

  - funkbediente Weiche

• výhybka pojazdená proti hrotu

  - stumpfbefahrene Weiche

• výhybka pre dva smery

  - die Zweierweiche

• výhybka príjem-vysielanie

  - die SE-Weiche

• výhybka s pohyblivými srdcovkami

  - die Weiche mit beweglichen Herzstücken

• výhybka s veľkým skosením

  - die Steilweiche

• výhybka signálu

  - die Signalweiche

• výhybka tiesňového volania

  - die Notrufweiche

• výhybka trolejového vedenia

  - das Oberleitungsherzstück

• výhybka vo vedení

  - die Leitungsweiche

• výhybka vĺn

  - die Wellenweiche

• výhybka zaradená v potrubí

  - die Wegweiche

• výhybková koľaj

  - das Abzweiggleis

• výhybková koľaj

  - die Anschlagschiene

• výhybková koľajnica

  - die Weichenschiene

• výhybková páka

  - der Weichenhebel

• výhybkové koľaje (mn.č.)

  - die Zwischenschienen

• výhybkové sútyčie

  - das Weichengestänge

• výhybkový oblúk

  - der Weichenbogen

• výhybkový styk

  - der Weichenstoß

• výhybkový triangel

  - das Weichendreieck

• výhybkový uzáver

  - der Weichenverschluss

• výhybkový uzáver

  - der Weichenverschluß

• výhybkový zväzok

  - das Weichenbüschel

• výhybkár

  - der Weichensteller

• výhybkár

  - der Weichenwärter

• výhybkárske stanovisko

  - der Weichenstellerposten

• výhybkárske stavadlo

  - das Weichenstellwerk

• výhybkársky obvod

  - der Weichenbereich

• výhybná koľaj

  - das Ausweichgleis

• výhybná koľaj

  - die Ausweichschiene

• výhybný klin

  - der Abweichungskeil

• výhybňa

  - die Ausweichstelle

• výhľad

  - der Anblick

• výhľad

  - der Ausblick

• výhľad

  - der Auslug

• výhľad

  - die Ausschau

• výhľad

  - die Aussicht

• výhľad

  - der Aussichtspunkt

• výhľad

  - der Blick

• výhľad

  - die Durchsicht

• výhľad

  - die Fernsicht

• výhľad

  - die Sicht

• výhľad

  - die Sichtweite

• výhľad

  - der Überblick