Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výhoda (daňová)

  - die Begünstigung

• výhoda a nevýhoda

  - der Vor-und Nachteil

• výhoda domácich

  - der Heimvorteil

• výhoda kompenzácie

  - der Gewinn der Kompandierung

• výhoda miesta

  - der Platzvorteil

• výhoda polohy

  - der Standortvorteil

• výhoda stužovača

  - der Kompandergewinn

• výhoda v nákladoch

  - der Kostenvorteil

• výhoda zahusťovača

  - der Kompandergewinn

• výhoda, ktorú nesmieme podceniť

  - ein nicht zu unterschätzender Vorzug

• výhodne

  - bevorzugt

• výhodne

  - zuträglich

• výhodne

  - erspriesslich

• výhodne

  - ersprießlich

• výhodne kúpiť

  - preiswert kaufen

• výhodne nakupovať (nakúpiť)

  - vorteilhaft einkaufen

• výhodne odlúčiteľný

  - abscheidefreundlich

• výhodne predať

  - günstig verkaufen

• výhodne umiestený

  - wohlbestallt

• výhodnejšie

  - günstiger

• výhodnejší

  - vorteilhafter

• výhodnejší

  - ein günstiger

• výhodnejší

  - ein vorteilhafter

• výhodnejší

  - günstiger

• výhodnosť

  - die Vorteilhaftigkeit

• výhodnosť

  - die Zuträglichkeit

• výhodnosť

  - die Opportunität

• výhodná

  - lohnenswert

• výhodná

  - vorteilhafte

• výhodná

  - die vorteilhafte

• výhodná

  - eine vorteilhafte

• výhodná

  - vorteilhaft

• výhodná cena

  - äußerster Preis

• výhodná cena

  - günstiger Preis

• výhodná cena

  - lohnender Preis

• výhodná cena

  - der phantastische Preis

• výhodná cena

  - der Preisschlager

• výhodná cena

  - vorteilhafter Preis

• výhodná cena

  - der Vorzugspreis

• výhodná cena

  - der Gelegenheitspreis

• výhodná cena

  - der Sparpreis

• výhodná cena

  - der Schnäppchenpreis

• výhodná kapitálová investícia

  - eine günstige Kapitalanlage

• výhodná kúpa

  - ein günstiger Kauf

• výhodná kúpa

  - der Gelegenheitskauf

• výhodná kúpa

  - günstiger Kauf

• výhodná ponuka

  - das Sonderangebot

• výhodná ponuka

  - vorteilhaftes Angebot

• výhodná ponuka

  - günstiges Angebot

• výhodná prognóza pre obžalovaného

  - die günstige Prognose für einen Angeklagten

• výhodná práca

  - eine lohnende Arbeit

• výhodná zmluva

  - der vorteilhafter Vertrag

• výhodná zmluva

  - vorteiöhafter Vertrag

• výhodné ceny

  - die Schnäppchenpreise

• výhodné ponuky

  - die Vorteilsangebote

• výhodné postavenie

  - der Platzvorteil

• výhodné zamestnanie

  - der Job

• výhodný

  - gäbig

• výhodný

  - günstig

• výhodný

  - lohnend

• výhodný

  - lukrativ

• výhodný

  - positiv

• výhodný

  - vorteilbringend

• výhodný

  - vorteilhafter

• výhodný

  - zuträglich

• výhodný

  - erspriesslich

• výhodný

  - ersprießlich

• výhodný do terénu

  - geländetauglich

• výhodný kontrakt

  - vorteilhafter Kontrakt

• výhodný nákup

  - vorteilhafter Kauf

• výhodný pre dopravu

  - verkehrsgünstig

• výhodný predaj

  - der vorteilhafter Verkauf

• výhodou umelých stromčekov

  - Kunstbäumenvorteil

• výhodu

  - den Vorteil

• výhodu

  - Vorteil

• výhody

  - die Privilegien

• výhody

  - die Boni

• výhody (2. p.)

  - Vorsprunges

• výhody (2. p.)

  - Vorsprungs

• výhody (2. p.)

  - Vorteiles

• výhody (2. p.)

  - Vorteils

• výhody (2. p.)

  - Vorzuges

• výhody (mn.č.)

  - die Vorsprünge

• výhody (mn.č.)

  - die Vorteile

• výhody (pl.)

  - die Begünstigungen

• výhody a nevýhody

  - die Vor-und Nachteile

• výhody pre používateľa

  - der Anwendernutzen

• výhody pri ovládaní

  - die Handlingvorteile

• výhody v súťaži

  - die Wettbewerbsvorteile

• výhon

  - die Buhne

• výhon

  - die Flußbuhne

• výhon

  - der Sporn

• výhon

  - die Flussbuhne

• výhon hate

  - die Faschinenbuhne

• výhon z pilótov

  - die Pfahlbuhne

• výhonky

  - die Geschoße

• výhonky

  - die Keimlinge

• výhonky

  - die Sprosse

• výhonky

  - die Triebe

• výhonky

  - die Wucherungen

• výhonky

  - die Schösslinge

• výhonky

  - die Geschosse

• výhonky listov

  - die Blattrippen

• výhonok

  - der Aufschössling

• výhonok

  - der Ausläufer

• výhonok

  - der Ausschlag

• výhonok

  - der Auswuchs

• výhonok

  - der Fechser

• výhonok

  - der Keimling

• výhonok

  - die Lode

• výhonok

  - die Ranke

• výhonok

  - das Reis

• výhonok

  - der Schoss

• výhonok

  - der Schössling

• výhonok

  - der Spiess

• výhonok

  - der Spross

• výhonok

  - der Sprössling

• výhonok

  - der Trieb

• výhonok

  - die Wucherung

• výhonok

  - das Geschoss