Slovensko-nemecky slovník - písmeno V

v

• výbrus valcov

  - das Zylinderschleifen

• výbrus zuba

  - der Zahnschliff

• výbrusu

  - Ausschliffes

• výbrusu

  - Ausschliffs

• výbrusu

  - Schliffes

• výbrusy (pl.)

  - die Ausschliffe

• výbuch

  - der Anschlag

• výbuch

  - der Ausbruch

• výbuch

  - die Detonation

• výbuch

  - die Eruption

• výbuch

  - die Explosion

• výbuch

  - der Knaller

• výbuch

  - der Schuss

• výbuch

  - der Zerknall

• výbuch (explózia)

  - die Detonation

• výbuch (prudký prejav čoho)

  - der Ausbruch

• výbuch (prudký prejav čoho)

  - die Eruption

• výbuch bomby

  - die Bombenexplosion

• výbuch citov

  - der Gefühlausbruch

• výbuch hnevu

  - der Zornanfall

• výbuch hnevu

  - der Zornausbruch

• výbuch hnevu

  - der Zornenausbruch

• výbuch jadrovej bomby

  - die Atombombenexplosion

• výbuch jedovatého plynu

  - der Giftgasanschlag

• výbuch kotla

  - die Kesselexplosion

• výbuch motora (pracovný)

  - der Arbeitshub

• výbuch plynu

  - die Gasausbruch

• výbuch požiarnych plynov

  - die Brandgasexplosion

• výbuch požiarnych splodín

  - die Brandgasexplosion

• výbuch prachu

  - die Staubexplosion

• výbuch prachu (napr ftalanhydridu, múky)

  - die Staubexplosion

• výbuch radosti

  - der Freudenausbruch

• výbuch smiechu

  - die Lachsalve

• výbuch sopky

  - der Vulkanausbruch

• výbuch uhoľného prachu

  - die Kohlenstaubexplosion

• výbuch v bani

  - die Grubenexplosion

• výbuch v experimentálnej chodbe

  - die Versuchsstreckenexplosion

• výbuch v pokusnej chodbe

  - die Versuchsstollenexplosion

• výbuch v skúšobnej chodbe

  - die Versuchsstollenexplosion

• výbuch vo vzduchu

  - die Luftexplosion

• výbuch vulkánu

  - der Vulkanausbruch

• výbuch vypínača

  - die Schalterexplosion

• výbuch výbušných plynov

  - die Schlagwetterexplosion

• výbuch zlosti

  - der Koller

• výbuch zlosti

  - der Wutausbruch

• výbuch zlosti

  - der Zornausbruch

• výbuch zlosti

  - der Zornenausbruch

• výbuch zúrivosti

  - der Wutausbruch

• výbuchoch

  - Ausbrüchen

• výbuchoch

  - Detonationen

• výbuchoch

  - Explosionen

• výbuchom

  - durch Explosion

• výbuchom

  - durch die Explosion

• výbuchová fáza

  - eruptive Phase

• výbuchová splodina

  - das Explosionsprodukt

• výbuchová splodina

  - der Explosionsschwade

• výbuchová tlaková vlna

  - der Explosionsstoß

• výbuchové horenie

  - die Explosivverbrennung

• výbuchové hrdlo

  - der Eruptionskanal

• výbuchové hrdlo

  - der Eruptionsschlot

• výbuchové plátovanie

  - das Explosionsplattieren

• výbuchové splodiny

  - der Abschussgasschwaden

• výbuchové splodiny

  - der Abschußgasschwaden

• výbuchové teplo

  - die Explosionswärme

• výbuchové zváranie

  - das Explosionsschweißen

• výbuchové štepenie

  - die explosive Spaltung

• výbuchový zvarový spoj

  - explosionsgeschweißte Verbindung

• výbuchuvzdorná hrádza

  - die explosionssichere Abdämmung

• výbuchy

  - die Detonationen

• výbuchy

  - die Explosionen

• výbuchy (2.p.)

  - die Ausbrüche

• výbuchy emócií

  - die Emotionsausbrüche

• výbuchy granátov

  - die Granatdetonationen

• výbuchy nadšenia (2.p.)

  - die Ausbruchversuche

• výbuchy násilia

  - die Gewaltausbrüche

• výbuchy pocitov

  - die Gefühlsausbrüche

• výbuchy sopky

  - die Eruptionen

• výbuchy veselosti

  - die Fröhlichkeitsausbrüche

• výbuchy zúrivosti

  - die Wutausbrüche

• výbušne

  - ein explosionsartige

• výbušnina

  - der Explosionsstoff

• výbušnina

  - der Explosivstoff

• výbušnina

  - die Ladung

• výbušnina

  - SS

• výbušnina

  - Spr.St.

• výbušnina

  - die Sprengladung

• výbušnina

  - das Sprengmaterial

• výbušnina

  - das Sprengmittel

• výbušnina

  - der Sprengstoff

• výbušnina

  - das Zündmittel

• výbušnina

  - der Zündsprengstoff

• výbušnina

  - der Zündstoff

• výbušnina

  - explosives Gut

• výbušniny

  - Explosivstoffes

• výbušniny

  - Explosivstoffs

• výbušnosť

  - die Explodierbarkeit

• výbušnosť

  - die Explosionsfähigkeit

• výbušnosť

  - die Explosivität

• výbušnosť

  - die Sprengbarkeit

• výbušnosť

  - die Sprengfähigkeit

• výbušná

  - explosionsfähige

• výbušná bomba

  - die Explosionsbombe

• výbušná kyselina

  - die Knallsäure

• výbušná látka

  - der Knallstoff

• výbušná látka

  - das Sprengmittel

• výbušná látka

  - der Zündsprengstoff

• výbušná mína

  - die Sprengmine

• výbušná nálož

  - die Sprengstoffladung

• výbušná náplň

  - die Sprengladung

• výbušná plynová zmes

  - das explosibles Gasgemisch

• výbušná sada

  - der Knallsatz

• výbušná sila

  - die Brisanz

• výbušná sila

  - der Explosionskraft

• výbušná sila

  - die Knallkraft

• výbušná splodina

  - der Sprengschwade

• výbušná strela

  - das Explosivgeschoss

• výbušná trubka

  - das Explosionsrohr

• výbušná trubka

  - die Explosionsröhre

• výbušná zmes

  - das explosionsfähiges Gemisch

• výbušná zmes

  - das Explosionsgemisch