Slovensko-madarsky slovník - písmeno VL

vl

• vlk obyčajný

  - farkas

• vlkolak

  - vámpír (-t,-ok,-ja)

• vlkovec obyčajný

  - közönséges farkasalma

• vlkovec psohlavý

  - erszényes farkas

• vlna

  - gyapjú (-t,-ja)

• vlna

  - hullám (-ot,-a)

• vlna chladného vzduchu

  - hideg léghullám (-ot,-ok,-a)

• vlna mrazu

  - fagyhullám (-ot,-ok,-a)

• vlna prílivu

  - dagályhullám

• vlna studeného vzduchu

  - hideghullám

• vlna vzduchu

  - léghullám (-ot,-ok,-a)

• vlna zemetrasenia

  - földrengés hulláma

• vlnačka krvavá

  - vértetű

• vlnačka slivková

  - szilvalevélatka

• vlnenie

  - hullámmozgás

• vlnenie

  - hullámzás

• vlnená látka

  - gyapjúszövet (-et,-je)

• vlnená priadza

  - gyapjúfonal (-at,-ak,-a)

• vlniaci sa

  - hullámzó

• vlniaci sa (o vode)

  - hullámos (-an)

• vlnitý

  - hullámos (-an)

• vlnitý list

  - hullámos levél

• vlnivý

  - hullámzó

• vlnivý pohyb

  - hullámmozgás

• vlniť sa

  - hullámzik (-ott,..mozzon,-ana)

• vlniť sa (o masách)

  - zajlik

• vlniť sa (o vode)

  - háborog (-jon)

• vlnka

  - hullám (-ot,-a)

• vlnobitie

  - hullámverés

• vlnolam

  - hullámtörő

• vlnoplocha

  - hullámfelület

• vlnovka

  - hullámvonal

• vlnovka (v lunaparku)

  - hullámvasút

• vlnovníkovec lieskový

  - mogyoró-gubacsatka

• vlnovníkovec ríbezľový

  - ribiszke-gubacsatka

• vlnovníkovec viničový

  - szőlőgubacsatka

• vlnovod

  - hullámvezető

• vlnová dĺžka

  - hullámhossz

• vlnová teória

  - hullámelmélet

• vlnové pásmo

  - hullámsáv

• vlnový charakter

  - hullámtermészet

• vlnový prepínač

  - hullámváltó

• vlnočet

  - hullámszám

• vlnársky priemysel

  - gyapjúipar

• vloha

  - hajlam

• vlohy

  - adottság (-ot,-a)

• vlohy

  - tehetség (-et,-e)

• vločky

  - pehely (pelyhet,pelyhe)

• vložené koleso

  - betétkerék

• vložený (o peniazoch)

  - feltett

• vložený diel

  - betétdarab

• vložil

  - beletett (vmit vmibe)

• vložil

  - betett (vmit)

• vložiť

  - bedug (-ott,-jon, vmit)

• vložiť

  - beereszt (-ett, vkit, vhová)

• vložiť

  - befektet (-ett, vmit)

• vložiť

  - befektetessen (vmit)

• vložiť

  - behelyez (-ett,-zen)

• vložiť

  - beillesszen (vmit)

• vložiť

  - beilleszt (-ett,-ene, vmit)

• vložiť

  - belead (-ott,-jon, vmit)

• vložiť

  - beleillesszen (vmit/vmibe)

• vložiť

  - beleilleszt (-ett, vmit/vmibe)

• vložiť

  - beletegyen (vmit vmibe)

• vložiť

  - beletesz (vmit vmibeť

• vložiť

  - berak (-ott,-jon, vmit)

• vložiť

  - betegyen (vmit)

• vložiť

  - betenne (vmit)

• vložiť

  - betesz (vmit)

• vložiť

  - betold (-ott,-jon,-ana, vmit)

• vložiť do obálky

  - borítékba tesz

• vložiť do vrecka

  - zsebre tesz

• vložiť peniaze

  - pénzt fektet be

• vložka

  - betét (-et,-e)

• vložka ( v pase a pos.)

  - betétlap (-ot,-ok,-ja)

• vložka do topánky

  - talpbetét (-et,-ek,-je)

• vložka prstov

  - ellenpenge

• vložky

  - betétek (-et)

• vláda

  - hatalom

• vláda

  - kormányzat

• vláda

  - hatalma (-t)

• vláda

  - kormány (-t,-ok,-a)

• vláda

  - uralkodás (-t,-a)

• vláda

  - uralom (..lmat,..lma)

• vláda ľudu

  - népuralom

• vládať

  - bír (-t,-jon)

• vládať

  - győz (-ött,-zön, vmit)

• vládca

  - uralkodó (-t,-k,-ja)

• vládkyňa

  - uralkodónő (-t,-k,-je)

• vládna delegácia

  - kormányküldöttség

• vládna kríza

  - kormányválság

• vládna moc

  - kormányhatalom

• vládna obligácia

  - kormányzati kötvény

• vládne kruhy

  - kormánykörök

• vládne nariadenie

  - kormányrendelet

• vládne náklady

  - kormányzati kiadások

• vládne transakcie

  - kormányzati tranzakciók

• vládne vyhlásenie

  - kormánynyilatkozat

• vládne výdavky

  - kormányzati kiadások

• vládnuca trieda

  - uralkodó osztály

• vládnuci

  - uralkodó

• vládnutie

  - uralkodás (-t,-a)

• vládnuť

  - kormányoz (-ott,-zon, vmit)

• vládnuť

  - uralkodik (-ott,-jék)

• vládny dlh

  - kormányzati adósság

• vládny komisár

  - kormánybiztos

• vládny orgán

  - kormányzószerv

• vládny program

  - kormányprogram

• vládny zásah

  - kormánybeavatkozás

• vládny úver

  - kormányhitel

• vlády

  - hatalmak (-at)

• vládybažnosť

  - hatalmi vágy

• vládybažnosť

  - uralomvágy (-at,-a)

• vládybažný

  - uralomvágyó

• vládychtivosť

  - hatalmi vágy

• vládychtivosť

  - hatalomvágy (-at,-a)

• vládychtivosť

  - uralomvágy (-at,-a)

• vládychtivý

  - uralomvágyó

• vlákať

  - becsal (-t,-jon, vkit)

• vlákať do pasce

  - tőrbe csal