Slovensko-madarsky slovník - písmeno VI

vi

• vietor

  - szél (szelet,szele)

• vietor do chrbta

  - hátszél

• vietor prestal

  - elállt a szél

• viečko

  - szemhéj (-at,-ak,-a)

• viečko (ulity)

  - héjfedő

• vijačka kukuričná

  - kukoricamoly

• vijačka múčna

  - lisztmoly

• vijačka repová

  - muszkamoly

• vijačka vosková

  - viaszmoly

• vijačka čokoládová

  - kakaómoly

• vijačka čokoládová

  - készletmoly

• vika

  - bükköny

• vika bôbovitá

  - lóbab

• vika kašubská

  - vitéz bükköny

• vika krovisková

  - cserebükköny

• vika panónska

  - pannon bükköny

• vika plotná

  - gyepü bükköny

• vika pruhovaná

  - csíkos bükköny

• vika riedkokvetá

  - pilisi bükköny

• vika siata

  - takarmány bükköny

• vika vtáčia tenkolistá

  - vékonylevelű bükköny

• vila na letný pobyt

  - nyaraló (-t,-ja)

• vilka

  - villa (-'t,-'ja)

• vilová štrvť

  - villanegyed (-et,-ek,-e)

• vilová štvrť

  - kertváros

• vina

  - borok (-at)

• vina

  - bűn (-t,-e)

• vina

  - hiba (-'t,-'ja)

• vina

  - vétek (vétket,vétke)

• vina

  - vétkesség (-et,-e)

• vina

  - vétség (-et,-e)

• vincúr

  - pincemester (-t,-ek,-e)

• vineta

  - címke (-'t,-'je)

• vinety

  - címkék (-et)

• vinica

  - szőlő (-t,-je)

• vinica

  - szőlőskert (-et,-je)

• vinie sa

  - kígyózik (-ott,-zon)

• vinič

  - szőlő (-t,-je)

• vinič americký

  - rókaszőlő

• vinič hroznorodý

  - bortermő szőlő

• viničný prút

  - szőlővessző (-'t,-'k,-'je)

• viničokaz

  - filoxéra

• viniť (koho z čoho)

  - okol (-t,-jon, vkit)

• vinkulovaná akcia

  - vinkulált részvény

• vinkulované pohľadávky

  - zárolt követelések

• vinkulovaný

  - zárolt

• vinkulovať

  - zárol (-t,-jon)

• vinkulácia

  - vinkulálás

• vinkulácia

  - zárolás (-t,-ok,-a)

• vinníci

  - bűnösök (-et)

• vinník

  - bűnös (-t,-e)

• vinný

  - ludas

• vinný

  - bűnös (-en)

• vinný

  - hibás (-an)

• vinný

  - vétkes (-en)

• vinný kameň

  - borkő

• vinohrad

  - szőlő (-t,-je)

• vinohrad (na kopci)

  - szőlőhegy (-et,-ek,-e)

• vinohradnícka oblasť

  - bortermelő vidék

• vinohradnícka produkcia

  - szőlőtermelés (-t,-e)

• vinohradnícky

  - szőlőtermelő

• vinohradnícky kraj

  - bortelmelő vidék

• vinohradnícky kraj

  - szőlőtermelő vidék

• vinohradníctvo

  - szőlészet (-et,-e)

• vinohradníctvo

  - szőlőművelés (-t,-e)

• vinohradník (špecialista)

  - szőlész (-t,-ek,-e)

• vinovatý

  - vétkes (-en)

• vinul sa

  - csavarodott

• vinutie

  - csévelés

• vinutie

  - tekercs (-et,-e)

• viny

  - bűnök (-et)

• vinylalkohol

  - vinilalkohol

• vinylbenzén

  - vinylbenzol

• vinár

  - borász (-t,-ok,-a)

• vinár

  - bortermelő (-t,-k,-je)

• vinár

  - vincellér (-t,-ek,-je/-e)

• vináreň

  - borozó (-t,-ja)

• vináreň (v pivnici)

  - borpince (-'t,-'k,-'je)

• vinárne

  - borozók (-at)

• vinárnička

  - kiskocsma

• vinárske družstvo

  - bortermelő szövetkezet

• vinársky

  - bortermelő

• vinársky kraj

  - bortermelő vidék

• vinársky kraj

  - borvidék (-et,-ek,-e)

• vinárstvo

  - borászat (-ot,-a)

• vinárstvo

  - bortermelés (-t,-e)

• vinúť sa

  - csavarodik

• vinúť sa

  - csavarodjék

• vinúť sa

  - gyűrűzik

• vinúť sa

  - kanyarog (..rgott,-jon)

• vinúť sa

  - simul (-t,-jon)

• vinúť sa

  - tekeredik (-ett,-jék)

• viola

  - Ibolya

• viola

  - brácsa (-'t,-'ja)

• viola

  - mélyhegedű (-t,-k,-je)

• violončelo

  - cselló (-t,-ja)

• violončelo (nástroj)

  - gordonka (-'t,-'ja)

• violy

  - brácsák (-at)

• virtuozita

  - virtuozitás (-t,-a)

• virtuálna práca

  - virtuális munka

• virtuálny obraz

  - képzetes kép

• virtuálny obraz

  - virtuális kép

• virtuálny posun

  - virtuális eltolódás

• virtuóz

  - virtuóz (-t,-ok,-a)

• visiaca koľajnica

  - függőpálya

• visiaca zámka

  - függőlakat (-ot,-ok,-ja)

• visiaci

  - függő

• visiaci zámok

  - lakat (-ot,-ja)

• visieť

  - csüng (-ött,-jön)

• visieť

  - függ (-ött,-jön)

• visieť

  - kilóg (-ott,-jon)

• visieť

  - lelóg (-ott,-jon)

• visieť

  - lóg (-ott,-jon)

• viskača juhoamerická

  - pampaszi nyúl

• viskozimeter

  - viszkoziméter (-t,-ek,-e)

• viskozita

  - viszkozitás

• viskóza

  - viszkóza (-t,-ja)

• viskózny spôsob

  - viszkóz eljárás

• viskózové vlákno

  - viszkózfonál

• viskózový hodváb

  - viszkózselyem