Slovensko-madarsky slovník - písmeno VI

vi

• vibrovať

  - vibrál (-t,-jon)

• vibrácia

  - rezgés (-t,-ek,-e)

• viceprezident

  - elnökhelyettes (-t,-ek,-e)

• vicinálka

  - vicinális (-t,-ok,-a)

• videnie

  - látás (-t,-a)

• videnie problému

  - problémalátás

• vidiecke mestečko

  - vidéki városka

• vidiecke obyvateľstvo

  - falusi lakosság

• vidiecke obyvateľstvo

  - vidéki lakosság

• vidiecky

  - falusi

• vidiecky

  - falusiasan

• vidiecky

  - vidéki

• vidiecky

  - vidékies

• vidiecky

  - falusi (-t,-ja)

• vidiek

  - falu (-t,-ja,-k,-kat)

• vidiek

  - vidék (-et,-e)

• vidiečan

  - vidéki (-t,-ek,-je)

• vidiečanka

  - vidéki (-t,-ek,-je)

• vidieť

  - meglátszik

• vidieť

  - belásson (vhová)

• vidieť

  - belát (-ott, vhová)

• vidieť

  - belelásson (vmibe)

• vidieť

  - belelát (-ott, vmibe)

• vidieť

  - kilátszik (-ott,..ássék)

• vidieť

  - lát (-ott,lásson, vmit)

• vidieť

  - látszik (-ott,lássék,-ana)

• vidieť (cez čo)

  - átlát (-ott, vmin)

• vidieť (cez čo)

  - átlátlásson (vmin)

• vidieť jasne situáciu

  - tisztán látja a helyzetet

• vidieť na tvári (komu čo)

  - lerí az arcáról

• vidieť na ňom

  - látszik rajta

• vidieť sa

  - tetszik (-ett,tessék,-ene)

• vidieť sa

  - tűnik (-t,-jön/-jék)

• vidieť sa divným

  - különösnek tetszik

• vidieť sa zvláštnym

  - különösnek tetszik

• vidieť sa čudným

  - különösnek tetszik

• vidina

  - rémkép

• vidina

  - ábránd (-ot,-ja,-ok,-okat)

• vidina

  - látomás (-t,-ok,-a)

• vidina

  - vízió (-t,-ja)

• viditeľne

  - észrevehetően

• viditeľnosť

  - láthatóság

• viditeľný

  - észrevehető

• viditeľný

  - látható (-an/-lag)

• vidlica

  - villacsont

• vidlicový rám

  - villás keret

• vidlička

  - villa (-'t,-'ja)

• vidličkové raňajky

  - villásreggeli (-t,-k,-je)

• vidlochvost feniklový

  - fecskefarkú lepke

• vidlochvost ovocný

  - kardos lepke

• vidlochvostky

  - lábaspotrohú rovarok

• vidly

  - villa (-'t,-'ja)

• vidlák

  - villás

• vidno

  - meglátszik

• vidno

  - kilátszik (-ott,..ássék)

• vidno

  - látszik (-ott,lássék,-ana)

• vidno na ňom

  - látszik rajta

• vidovaný

  - láttamozott

• vidovať

  - láttamoz (-ott,-zon, vmit)

• vie si poradiť

  - feltalálja magát

• vie, s kým má do činenia

  - tudja, kivel van dolga

• viecha

  - kiskocsma

• viecha

  - borozó (-t,-ja)

• viecha

  - poharazó (-t,-k,-ja)

• viedenská arbitráž

  - bécsi döntés

• viedenská reakcia

  - bécsi reakció

• viedenský

  - bécsi

• viedenský dvor (hist.)

  - bécsi udvar

• viedenský modrák

  - bécsi kék nyúl

• viedeňský rezeň

  - bécsi szelet

• viedol vojnu

  - hadakozott

• viedol vojnu

  - háborúskodott

• viem o tom

  - tudok róla

• viera

  - hit (-et,-e)

• viera

  - vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

• vierohodnosť (o údajoch)

  - megbízhatóság

• vierohodný

  - szavahihető

• vierohodný

  - hiteles (-en)

• vierohodný (údaj)

  - megbízható (-an)

• vierolomnosť

  - hitszegés

• vierolomnosť

  - szószegés (-t,-ek,-e)

• vierolomný

  - hitszegő

• vierolomný

  - szószegő

• vierolomný

  - hűtlen (-űl)

• vierovyznanie

  - hitvallás

• vierovyznanie

  - vallás

• vierovyznanie

  - vallásfelekezet (-et,-ek,-e)

• vierozvest

  - hittérítő

• vieska

  - Kisfalud

• viesť

  - felmegy

• viesť

  - igazgat (-ott,..asson, vmit)

• viesť

  - intéz (-ett,-zen, vmit)

• viesť

  - irányít (-ott,-son,-ana, vmit)

• viesť

  - kalauzol (-t,-jon, vkit)

• viesť

  - levezet (-ett,..essen, vmit)

• viesť

  - odavezet (-ett,..essen, vkit)

• viesť

  - visz (vitt,vigyen,vinne vmit)

• viesť (auto)

  - hajt (-ott,-son,-ana)

• viesť (do čoho)

  - bevezet (-ett)

• viesť (život)

  - folytat (-ott, vmit)

• viesť bežnú evidenciu

  - folyószámlát vezet

• viesť boj

  - megküzd (-ott,-jön,-ene)

• viesť boj

  - viaskodik (-ott,-jék)

• viesť domácnosť

  - háztartást vezet

• viesť evidenciu

  - nyilvántartást vezet

• viesť inventár

  - leltárt vezet

• viesť prázdne reči

  - traccsol (-t,-jon)

• viesť rozhovor

  - beszélgetést folytat

• viesť rozhovor

  - társalgást folytat

• viesť späť

  - visszavezet (-ett,-essen)

• viesť v evidencii

  - nyilvántart (-ott,-son,-ana, vmit)

• viesť vojnu

  - hadakozik

• viesť vojnu

  - hadat visel

• viesť vojnu

  - háborúskodik

• viesť vojnu

  - háborút folytat

• viesť vojnu

  - háborút visel

• viete (vsuvka do reči)

  - tetszik tudni

• vietnamský

  - vietnami

• vietnamský jazyk

  - vietnami nyelv

• vietnamčina

  - vietnami nyelv