Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• vyburcovať (zo spánku)

  - felráz (-ott,-zon, vmit)

• vybíjaný

  - vásott (-an)

• vybĺknuť

  - fellángol (-t,-jon)

• vybľabotať niečo

  - eljár a szája

• vycestovacie vízum

  - kiutazási vízum

• vycestovanie (do zahraničia)

  - kiutazás

• vycestovať (do zahraničia)

  - kiutazik

• vycestovať do terénu

  - kiszáll (-t,-jon)

• vychladiť

  - behűt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• vychladiť

  - hűt (-őtt,-sőn,-ene, vmit)

• vychladnutý

  - hűlt

• vychladnúť

  - elhűl (-t,-jön)

• vychladnúť

  - kihül (-t,-jön)

• vychovať

  - felnevel (-t,-jen, vkit)

• vychovať

  - megnevel (-t,-jen, vkit)

• vychovať sa

  - felnevelkedik

• vychovávateľ

  - nevelő (-t,-je)

• vychovávateľka

  - nevelőnő (-t,-je)

• vychovávať

  - farag (-ott,-jon, vmit)

• vychovávať

  - művel (-t,-jen, vmit)

• vychovávať

  - nevel (-t,-jen, vkit)

• vychovávať sa

  - felnevelkedik

• vychuchoľ povolžský

  - dezmán

• vychudnutosť

  - soványság (-ot,-a)

• vychudnutý

  - szikár

• vychutnať

  - kiélvez (-ett,-zen, vmit)

• vychutnávať

  - élvez (-ett,-zen, vmit)

• vychvalovať

  - felmagasztal (-t,-jon, vkit)

• vychvalovať

  - magasztal (-t,-jon, vkit)

• vychvaľovať sa

  - feszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vychvaľovať sa

  - nagyképűsködik (-ött,-jék)

• vychvaľovať sa

  - nagyra van

• vychváliť

  - agyondicsér (-t,-jen)

• vychystať

  - kikészít /ett,-sen,-ene, vmit)

• vychytený

  - felkapott

• vychytený spevák

  - felkapott énekes

• vychytiť

  - felkap (-ott,-jon, vmit)

• vychádzajúc

  - kijövet

• vychádzajúce slnko

  - felkelő nap

• vychádzať

  - felkel (-t,-jen)

• vychádzať

  - megfér (-t,-jen, vkivel)

• vychádzať (o Slnku)

  - kel

• vychádzať (s kým)

  - összefér (-t,-jen)

• vychádzať nahor

  - feljön

• vychádzať z toho

  - abból indul ki

• vychádzka

  - kimenő (-t,-je)

• vychádzková loď

  - sétahajó

• vychádzková obuv

  - utcai cipő

• vychádzková palica

  - sétabot (-ot,-ok,-ja)

• vychádzková palica

  - sétapálca

• vychádzkové šaty

  - kimenő ruha

• vychádzkový

  - kimenő

• vychádzkový

  - utcai

• vychádzkový oblek

  - kimenő ruha

• vychýliť

  - kilendít

• vychýliť

  - megbillent (-e,-ett,-sen)

• vychýliť

  - meglendít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• vychýliť sa

  - megbillen (-t,-jen)

• vychýliť sa

  - meglendül (-t,-jön)

• vychýrený

  - keresett (-en)

• vycibrený

  - csiszolt

• vycicať

  - kiszív (-ott,-jon, vmit)

• vyciciavať

  - kiszipolyoz (-ott,-zon, vkit)

• vyciciavať

  - szop (-ott,-jon, vmit)

• vyclenie

  - elvámolás

• vyclenie

  - vámkezelés (-t,-ek,-e)

• vyclený

  - elvámolva

• vyclievať

  - elvámol (-t,-jon, vmit)

• vyclievať

  - vámol (-t,-jon)

• vycliť

  - elvámol (-t,-jon, vmit)

• vycliť

  - megvámol (-t,-jon, vmit)

• vycliť

  - vámol (-t,-jon)

• vycvičiť

  - kitanít

• vycvičiť

  - kiképez (-ett,-zen, vkit)

• vycítiť

  - kiérez (..rzett,-zen, vmit)

• vycítiť

  - megsejt (-ett,-sen,-ene, vkit)

• vycítiť

  - megszagol (-t,-jon, vmit)

• vydanie

  - kiszolgáltatás

• vydanie (o knihe)

  - kiadás (-t,-ok,-a)

• vydanie údajov

  - adatszolgáltatás

• vydarený

  - sikeres (-en)

• vydarený

  - sikerült (-en)

• vydariť sa

  - jól üt ki

• vydariť sa

  - sikerül (-t,-jön)

• vydatá (žena)

  - férjes

• vydatá (žena)

  - férjezett

• vydatá (žena)

  - házas (-an)

• vydatá žena

  - férjes asszony

• vydavateľ

  - könyvkiadó

• vydavateľ

  - csekk kibocsátó

• vydavateľ

  - kiadó (-t,-ja)

• vydavateľstvo

  - könyvkiadó

• vydavateľstvo

  - kiadó (-t,-ja)

• vydavateľstvo

  - kiadóvállalat (-ot,-ok,-a)

• vydavateľstvo časopisov a novín

  - lapkiadó (-t,-k,-ja)

• vydať

  - közzétesz

• vydať

  - férjhez ad

• vydať

  - kiad (-ott,-jon, vmit)

• vydať

  - kibocsát (-ott,..ásson,-ana, vmit)

• vydať

  - kiszolgáltat (-ott,..asson, vkit)

• vydať

  - megjelentet (-ett,..essen, vmit)

• vydať (drobné peniaze)

  - visszaad (-ott,-jon, vmit)

• vydať (peniaze)

  - költ (-e,-ött,-sön)

• vydať akreditív

  - akkreditívet kibocsát

• vydať hlas

  - hangot hallat

• vydať peniaze

  - elkölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• vydať povolenie

  - engedélyt megad

• vydať praskavý zvuk

  - roppan (-t,-jon)

• vydať reklame

  - reklámhatásnak kitesz

• vydať rozkaz

  - parancsot ad

• vydať sa

  - férjhez megy

• vydať sa (žena)

  - házasodik (-ott,-jék)

• vydať sa na cestu

  - elindul (-t,-jon)

• vydať sa na cestu

  - útra kel

• vydať sa za koho

  - hozzámegy (..ment,..menjen,..menne, vkihez)

• vydať sipľavý zvuk

  - szisszen (-t,-jen)

• vydať svedectvo

  - tanúskodik (-ott,-jon)

• vydať vyhlásenie

  - nyilatkozatot tesz

• vydať za koho (dcéru)

  - hozzáad (-ott,-jon, vkihez)

• vydať zvuk

  - hangot hallat