Slovensko-madarsky slovník - písmeno V

v

• valiť sa

  - gomolyog (-jon)

• valiť sa

  - gördül (-t,-jön)

• valiť sa

  - gurul (-t,-jon)

• valiť sa

  - nyomul (-t,-jon)

• valiť sa

  - ömlik

• valiť sa

  - özönlik

• valiť sa

  - sereglik (-ett,..geljen,-ene)

• valiť sa

  - szakad (-t,-jon)

• valiť sa

  - tódul (-t,-jon)

• valiť sa (o masách)

  - zajlik

• valné zhromaždenie

  - közgyűlés (-t,-ek,-e)

• valorizácia

  - felértékelés

• valorizácia

  - valorizáció

• valuta

  - pénznem (-et,-ek,-e)

• valuta

  - valuta (-'t,-'k,-'ja)

• valutová pokladnica

  - valutapénztár

• valutová stabilita

  - valutastabilitás

• valutové hospodárenie

  - valutagazdálkodás

• valutový dumping

  - valutadömping

• valutový trh

  - valutapiac

• valutový zisk

  - valutanyereség

• valí sa

  - zúdul (-t,-jon)

• valónka

  - vallon (-t,-ok,-ja)

• valónsky

  - vallon

• valún

  - görgeteg

• valček

  - görgő (-t,-je)

• valčekové ložisko

  - csúszós csapágy

• valčekové ložisko

  - görgőscsapágy

• valčekový

  - görgős

• valčekový výsevný mechanizmus

  - hengeres vetőszerkezet

• valčeky

  - görgők (-et)

• valčík

  - keringő (-t,-je)

• valčíkový krok

  - keringőlépés

• vampír

  - vámpír (-t,-ok,-ja)

• vampír podkováč

  - közönséges vámír

• vandal

  - vandál (-t,-ok,-ja)

• vandalský

  - vandál

• vandrovanie

  - vándorlás (-t,-ok,-a)

• vandrovanie (cesta)

  - vándorút

• vandrovať

  - kóborol (-t,-jon)

• vandrovať

  - vándorol (-t,-jon)

• vandrovka

  - vándorút

• vandrovnícka palica

  - vándorbot (-ot,-ok,-ja)

• vandrovnícky

  - vándorló

• vandrovník

  - vándor (-t,-ok,-a)

• vandrovný

  - kóbor

• vandrujúci

  - vándor

• vandrácky

  - vándorló

• vandrák

  - jöttment (-et,-ek,-je)

• vandrák

  - vándor (-t,-ok,-a)

• vane

  - fürdőkádak (-at)

• vanilka

  - vanília (-'t,-'ja)

• vanilka plocholistá

  - vanília

• vanilková zmrzlina

  - vaníliafagylalt (-ot,-ok,-ja)

• vanilkový

  - vaníliás

• vanilkový cukor

  - vaníliás cukor

• vanilkový krém

  - vaníliakrém (-et,-ek,-je)

• vanilín

  - vanillin (-t,-ja)

• vankúš

  - párna (-'t,-'ja)

• vankúš

  - vánkos (-t,-ok,-a)

• vankúšovec

  - légpárnás jármű

• vanád

  - vanádium

• vanádium

  - vanádium

• var

  - forrás (-t,-a)

• varan púšťový

  - pusztai varánusz

• varecha

  - fakanál

• varecha

  - főzőkanál

• varenia

  - források (-at)

• varenie

  - főzés (-et,-e)

• varená cestovina

  - főtt tészta (-t,-'ja)

• varená kukurica

  - főtt kukorica (-'t,-'ja)

• varené mäso s chrenom

  - tormás hús

• varené víno

  - forralt bor

• varený

  - forralt

• varený

  - főtt

• vari

  - meglehet

• vari

  - netalán

• vari

  - talán

• variabilná funkcia

  - változó függvény

• variabilná parita

  - változó paritás

• variabilné elementy

  - változó elemek

• variabilné náklady

  - változó költségek

• variabilné náklady

  - változó ráfordítások

• variabilné prvky

  - változó elemek

• variabilné výdavky

  - változó ráfordítások

• variabilný

  - változékony (-an)

• variabilný kapitál

  - változó tőke

• variabilný činiteľ

  - változó tényező

• variant

  - alakváltozat (-ot,-ok,-a)

• variant

  - variáns (-t,-ok,-a)

• variant

  - válfaj (-t,-ok,-a)

• variant

  - változat (-ot,-a)

• variačný počet

  - variációszámítás (-t,-a)

• varietný program

  - tarka est

• varietný program

  - varietéműsor (-t,-ok,-a)

• varieté

  - revüszinház

• varieté

  - tarka est

• varieté

  - varieté (-t,-k,-je)

• varikóza

  - visszértágulás (-t,-ok,-a)

• variovať

  - variál (-t,-jon)

• variské horotvorné pohyby

  - variszkuszi hegységképződés

• variácia

  - variáció (-t,-k,-ja)

• variácia

  - változat (-ot,-a)

• variácia bez opakovania

  - ismétlés nélküli variáció

• variácia prvej triedy

  - első osztályú variáció

• variácia s opakovaním

  - ismétléses variáció

• varič

  - főzőlap

• varič

  - forraló (-t,-k,-ja)

• varič

  - főző (-t,-k,-je)

• varič

  - rezsó (-t,-k,-ja)

• variť

  - forral (-t,-jon, vmit)

• variť

  - főz (-ött,-zön, vmit)

• variť

  - párol (-t,-jon, vmit)

• variť dlhšie ako treba

  - elfőz (-ött,-zön)

• variť sa

  - forr (-ott,-jon)

• variť sa

  - fő (-tt,-jön)

• varovanie

  - intelem (..lmet,..lme)

• varovanie

  - intés (-t,-ek,-e)

• varovať

  - figyelmeztessen (vkit)

• varovať

  - figyelmeztet (-ett, vkit)