Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• otriasať sa

  - reng (-ett,-jen,-ene)

• otriasť

  - leráz

• otriasť

  - megrendül

• otriasť

  - megrendít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• otriasť (kým)

  - megráz (-ott,-zon, vmit)

• otriasť (čím)

  - megingat (-ott,..asson, vmit)

• otriasť (čím)

  - renget

• otriasť sa

  - meginog (..ngott,-jon)

• otriasť sa

  - megrendül (-t,-jön)

• otriezvieť

  - kijózanodik

• otrieť

  - letörül

• otrieť

  - megdörzsöl

• otrocké kopírovanie

  - szolgai utánzat

• otrocké napodobovanie

  - szolgai utánzat

• otrocký

  - rabszolgai

• otrocký

  - szolgai (-an/-lag)

• otrocký preklad

  - szolgai fordítás

• otroctvo

  - rabság (-ot,-a)

• otroctvo

  - rabszolgaság (-ot,-a)

• otroctvo

  - szolgaság (-ot,-a)

• otrok

  - rabszolga

• otrok

  - agyondolgozza magát

• otrok

  - rab (-ot,-ja)

• otrokyňa

  - rabnő (-t,-k,-je)

• otrokyňa

  - rabszolganő (-t,-k,-je)

• otrokár

  - rabszolgatartó (-t,-k,-ja)

• otrokárska demokracia (hist.)

  - rabszolgatartó demokrácia

• otrokárska spoločnosť

  - rabszolgatartó társadalom

• otrokárska spoločnosť

  - rabszolgatársadalom

• otrokárske spoločenské zriadenie

  - rabszolgatartó társadalmi rendszer

• otrokársky

  - rabszolgatartó

• otrokársky štát

  - rabszolgatartó állam

• otrokárstvo

  - rabszolgaság

• otrokárstvo

  - rabszolgatartó társadalmi rendszer

• otročenie

  - leigázás

• otročenie

  - rabszolgálat

• otročenie

  - nehéz munka

• otročiť

  - raboskodik

• otročiť

  - rabszolga munkát végez

• otrubový

  - korpás

• otruby

  - korpa (-'t,-'ja)

• otrusiny

  - morzsa

• otrusiny

  - morzsalék

• otrávenie

  - mérgezés (-t,-je)

• otrávený životom

  - életunt

• otráviť

  - megmérgez (-ett,-zen, vkit)

• otráviť

  - mérgez (-ett,-zen)

• otráviť sa

  - megmérgezi magát

• otrčiť

  - előrenyújt

• otrčiť

  - kinyújt

• otrčiť päty niekomu

  - faképnél hagy (vkit)

• otupelosť

  - fásultság

• otupenosť

  - butaság

• otupenosť

  - fásultság

• otupenosť

  - kábulat

• otupenosť

  - tompultság (-ot,-a)

• otupený

  - buta

• otupený

  - eltompult

• otupený

  - fásult

• otupieť

  - elbutul (-t,-jon)

• otupieť

  - elfásul (-t,-jon)

• otupieť

  - eltompul (-t,-jon)

• otupiť

  - elkábít (-ott,-son,-ana, vkit)

• otupiť

  - eltompít (-a,-ott,-son)

• otupiť

  - letompít (-ott,-son,-ana, vmit)

• otupiť sa

  - eltompul (-t,-jon)

• otupný

  - aggályos

• otupný

  - barátságtalan

• otupný

  - kietlen

• otupovať

  - tompít (-ott,-son,-ana, vmit)

• otupovať sa

  - tompul (-t,-jon)

• otužilosť

  - edzettség

• otužilý

  - edzett

• otužilý

  - viharedzett

• otužiť

  - megerősít

• otužiť

  - megedz (-ett,..ddzen,-ene, vkit)

• otužiť sa

  - megedződik (-őtt,-jék)

• otužovanie

  - edzés (-t,-ek,-e)

• otužovanie tela

  - testedzés (-t,-e)

• otužovať

  - edz (-ett,-ene, vkit)

• otužovať sa

  - edzi magát

• otvor

  - hézag (-ot,-a/ja)

• otvor

  - lék (-et,-e/-je)

• otvor

  - nyílás (-t,-ok,-a)

• otvor

  - rés (-t,-ek,-e)

• otvor

  - száj (-at,-a)

• otvor

  - torok (torkot,torka)

• otvor (zrkadla)

  - nyílásszög (tüköré)

• otvor sít

  - rostanyílás

• otvorene

  - kereken

• otvorene

  - leplezetlenűl

• otvorene

  - magyarán

• otvorene

  - nyíltan

• otvorene

  - őszintén

• otvorene

  - szabadon

• otvorenie

  - megnyitás

• otvorenie

  - avatás (-t,-ok,-a)

• otvorenie obchodu

  - üzlet megnyitása

• otvorenie sezóny

  - évadnyitás (-t,-ok,-a)

• otvorenie situácie na trhu

  - piaci helyzet feltárása

• otvorenosť

  - nyíltság (-ot,-a)

• otvorenosť

  - őszinteség (-et,-e)

• otvorená perná píšťala

  - nyitott ajaksíp

• otvorená položka

  - nyitott tétel

• otvorená reč

  - szókimondás (-t,-a)

• otvorená rovinná krivka

  - nyitott síkgörbe

• otvorená samovláda

  - nyílt önkényuralom

• otvorené dvere

  - nyitott ajtó

• otvorené hospodárstvo

  - nyitott gazdaság

• otvorené mesto

  - nyílt város

• otvorené potrubie

  - nyitott csővezeték

• otvorené rezervy

  - nyílt tartalékok

• otvorený

  - leplezetlen

• otvorený

  - nyitva

• otvorený

  - nyíltszívű

• otvorený

  - nyitott (-an)

• otvorený

  - nyílt (-an)

• otvorený dokorán

  - tárva-nyitva

• otvorený interval

  - nyílt intervallum

• otvorený investičný fond

  - nyílt befektetési alap