Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• oblasť

  - terület (-et,-e)

• oblasť

  - tér (teret,tere)

• oblasť

  - térség (-et,-e)

• oblasť

  - vidék (-et,-e)

• oblasť

  - zóna (-'t,-'ja)

• oblasť horného toku

  - felső folyamvidék

• oblasť kompetencie

  - jogkör

• oblasť použitia

  - alkalmazási terület

• oblasť pôsobnosti

  - ügykör (-t,-ök,-e)

• oblasť s mnohými dolinami

  - völgyes vidék

• oblasť unifikovaných tvarov

  - egységes formaterület

• oblasť výnosov

  - hozadéki szféra

• oblačiť sa

  - borul

• oblačiť sa

  - felhősödik

• oblačný

  - borús

• oblačný

  - felhős

• oblažiť

  - boldogít

• oblažiť

  - szerencséltet

• oblažovať

  - boldogít (-ott,-son,-ana, vkit)

• oblednúť

  - elhalványodik

• oblednúť

  - elsápad

• obleje ho pot

  - kiveri a veríték

• oblek

  - ruha (-'t,-'ja)

• oblek (pánsky)

  - öltöny (-t,-ök,-e)

• obletieť

  - körülrepked

• obletieť

  - körülrepül

• obletovať

  - körülrepked

• obletovať

  - körülrepül

• oblečenie

  - öltözet (-et,-ek,-e)

• oblečený v šatách

  - ruhástul

• oblial ho studený pot

  - kiütött rajta a hideg veríték

• obliať (čo)

  - leönt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• obliať (čo)

  - öntöz

• obliecť

  - felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• obliecť (perinu)

  - húz (-ott,-zon, vmit)

• obliecť (šaty)

  - felvesz (vmit)

• obliecť niekoho

  - felöltöztet (-ett, vkit)

• obliecť niekoho do niečoho

  - felad (-ott,-jon, vmit)

• obliecť sa

  - felöltözik

• obliecť sa

  - felöltözködik (-ött,-jék)

• obliecť sa

  - magára ölt

• obliecť si

  - rávesz

• obliehanie

  - ostrom (-ot,-a)

• obliehať

  - körülzár

• obliehať

  - ostromol (-t,-jon, vmit)

• obliehať (čo)

  - megostromol (-t,-jon, vmit)

• obliekal sa

  - felöltözött

• obliekať

  - felölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• obliekať

  - öltöztet (-ett,-essen)

• obliekať

  - ruház (-ott,-zon, vkit)

• obliekať niekoho

  - felöltöztet (-ett, vkit)

• obliekať sa

  - felöltözik

• obliekať sa

  - felöltözködik (-ött,-jék)

• obliekať sa

  - öltözik

• obliekať sa

  - öltözködik

• obliekať sa

  - ruházkodik (-ott,-jék)

• obliekať výstroj

  - beöltözni

• obliekáreň

  - öltöző (-t,-k,-je)

• oblievačka

  - öntözés

• oblievačka

  - húsvéti locsolás

• oblievať

  - locsol

• oblievať

  - öntöz

• obliečka

  - ágyhuzat (-ot,-a)

• obliečka

  - huzat (-ot,-a/ja)

• obliečka (na podušku)

  - párnahuzat (-ot,-ok,-ja)

• obliečka na perinu

  - dunyhahuzat (-ot,-a)

• obligačná investícia

  - kötvénybefektetés

• obligačná pôžička

  - kötvénykölcsön

• obligácia

  - adóslevél

• obligácia

  - bon

• obligácia

  - kötelezvény

• obligácia

  - obligó

• obligácia

  - kötvény (-t,-ek,-e)

• obligácia na majiteľa

  - bemutatóra szóló kötvény

• obligátny

  - kötelező

• obliznúť

  - megnyal (-t,-jon, vmit)

• oblizovať

  - nyalakodik

• oblizovať

  - nyalogat

• oblizovať

  - nyaldos (-ott,-son, vmit)

• obličaj

  - arc (-ot,-a)

• obličaj

  - ábrázat (-ot,-a)

• obličaj

  - kép (-et,-e)

• obličaje

  - arcok (-at)

• obličaje

  - ábrázatok (-at)

• oblička

  - vese (-t,-'je)

• obličková brána

  - vesekapu

• obličková panvička

  - vesemedence

• obličková pečienka

  - bélszín (-t,-e)

• obličková tepna

  - veseartéria

• obličková zátoka

  - veseöböl

• obličkové ihlany

  - vese piramis alakú testei

• obličkové kalichy

  - vesekelyhek

• obličkové kanáliky

  - vesecsatornák

• obličkový kameň

  - vesekő

• obličkový piesok

  - vesehomok (-ot,-a)

• obličkový záchvat

  - vesegörcs (-öt,-ök,-e)

• obloha

  - ég

• obloha

  - égbolt (-ot,-ja)

• oblok

  - ablak (-ot,-a)

• obločnica

  - ablaktábla

• obločnica

  - spaletta

• obloženie

  - burkolat (-ot,-a,-ok,-okat)

• obloženie

  - pakolás (-t,-ok,-a)

• obloženie (brzdy)

  - dörzsbetét

• obložený

  - bekerített

• obložený

  - körített

• obložený

  - körülrakott

• obložený chlebík

  - zsúrkenyér

• obložený chlebíček

  - körített kenyér

• obložený chlebíček

  - rakott kenyér

• obložený chlebíček

  - szendvics

• obložiť

  - beburkol

• obložiť

  - körülrak

• obložiť

  - bélel (-t,-jen, vmit)

• obložiť

  - burkol (-t,-jon, vmit)

• obložiť

  - kirak (-ott,-jon, vmit)

• obložiť (stenu)

  - beborit (-ott,-son,-ana, vmit)

• obložiť kachličkami

  - kicsempéz

• obluda

  - gonosz ember

• obluda

  - szörny (-et,-e)