Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• objaviť sa (na oblohe)

  - kisüt (-ött,..üssön, vmit)

• objavovať

  - felderít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• objavovať

  - felfedez (-ett,-zen, vmit)

• objavy

  - felfedezések (-et)

• objať

  - körülvesz

• objať

  - átfog (-ott,-jon, vmit)

• objať

  - átölel (-t,-jen, vkit)

• objať

  - megölel (-t,-jen, vkit)

• objať

  - ölel (-t,-jen)

• objať (koho)

  - átkarol (-t,-jon, vkit)

• objať a zdvihnúť

  - felölel (-t,-jen, vmit)

• objednať

  - megrendel (-t,-jen, vmit)

• objednať

  - rendel (-t,-jen)

• objednávací

  - megrendelő

• objednávací list

  - megrendelő levél

• objednávajúci

  - megrendelő

• objednávateľ

  - megbízó

• objednávateľ

  - megrendelő (-t,-k,-je)

• objednávateľka

  - megrendelő (-t,-k,-je)

• objednávať

  - megrendel

• objednávka

  - megrendelés (-t,-ek,-e)

• objednávka

  - rendelés (-t,-ek,-e)

• objednávka zo zahraničia

  - külföldről származó megrendelés

• objednávková kniha

  - rendelési könyv

• objednávkový

  - rendelési

• objekt

  - tárgy (-at,-a)

• objektivita

  - objektivitás (-t,-a)

• objektivita

  - tárgyilagosság (-ot,-a)

• objektív

  - objektív (-en/-an)

• objektív

  - tárgylencse (-'t,-'k,,-'je)

• objektívna reálnosť

  - objektív valóság

• objektívna skutočnosť

  - objektív valóság

• objektívne

  - objektívan

• objektívnosť

  - elfogulatlanság (-ot,-a)

• objektívnosť

  - tárgyilagosság (-ot,-a)

• objektívny

  - objektív

• objektívny

  - tárgyilagos (-an)

• objem

  - köbtartalom

• objem

  - terjedelem (..lmet,-lme)

• objem

  - térfogat (-ot,-ok,-a)

• objem

  - űrtartalom (..lmat,..lma)

• objem celkových výdavkov

  - összkiadás volumene

• objem kapitálu

  - tőkegazdaság

• objem krku

  - nyakbőség (-et,-ek,-e)

• objem miezd

  - bérösszeg

• objem miezd

  - bértömeg

• objem nahromadenia

  - felhalmozás terjedelme

• objem podnikania

  - vállalkozás mérete

• objem pásu

  - derékbőség (-et,-e)

• objemný

  - testes

• objemný

  - tágas (-an)

• objemný

  - terebélyes (-en)

• objemný

  - terjedelmes (-en)

• objemný

  - vaskos (-an)

• objemný tovar

  - terjedelmes áru

• objemný zväzok

  - vaskos kötet

• objemová hmotnosť

  - térfogatsúly

• objemová jednotka

  - térfogategység

• objemová miera

  - köbmérték

• objemová teplotná rozťažnosť

  - köbös hőtágulás

• objemové krmivo

  - tömegtakarmány

• objemové percento

  - térfogatszázalék

• objemový index

  - volumenindex

• objímať

  - átér (-t,-jen, vmit)

• objímať

  - átölel (-t,-jen, vkit)

• objímať

  - ölelget (-ett,-essen)

• objímať sa

  - ölelkezik (-ett,-zék)

• objímka

  - foglalat (-ot,-a,-ja)

• objímka

  - keret (-et,-e)

• obklad

  - borogatás (-t,-a)

• obklad

  - burkolat (-ot,-a,-ok,-okat)

• obklad

  - pakolás (-t,-ok,-a)

• obkladačka

  - burkolókő

• obkladačky

  - csempe (-'t,-'k,-'je)

• obkladať

  - körülrak

• obkladať

  - borogat (-ott, vmit)

• obkladať ľadom

  - jegel (-t,-jen)

• obklady

  - borogatások (-at)

• obklady

  - burkolatok (-at)

• obklopiť

  - környez

• obklopiť

  - körülvesz

• obklopiť

  - bekerit (-ett,-sen,-ene, vmit)

• obklopovať

  - környékez

• obklopovať

  - körülvesz

• obklopovať

  - megostromol (-t,-jon, vmit)

• obklopovať

  - övez (-ett,-zen)

• obkolesiť

  - átkarol (-t,-jon, vkit)

• obkolesovať

  - környékez

• obkolesovať

  - övez (-ett,-zen)

• obkročiť

  - körüljár

• obkročiť

  - körüllép

• obkročiť

  - átteszi lábát

• obkľučovací manéver

  - bekerítő harcmozdulat

• obkľúčenie

  - bekerítés

• obkľúčenie

  - körülzárás

• obkľúčiť

  - körülvesz

• obkľúčiť

  - körülzár

• obkľúčiť

  - átfog (-ott,-jon, vmit)

• obkľúčiť

  - átkarol (-t,-jon, vkit)

• obkľúčiť

  - bekerit (-ett,-sen,-ene, vmit)

• obkľúčiť

  - bekerít (-e,-ett,-sen)

• obkľúčovať

  - övez (-ett,-zen)

• oblak

  - felhő (-t,-je)

• oblak

  - felleg (-et,-e)

• oblak prachu

  - porfelhő (-t,-k,-je)

• oblaky

  - felhők (-et)

• oblaky

  - fellegek (-et)

• oblamovať

  - letördel

• oblapiť

  - körülfog

• oblapiť

  - megölel

• oblapiť

  - átfog (-ott,-jon, vmit)

• oblapiť

  - összenyalábol (-t,-jon)

• oblastná premena

  - regionális átalakulás

• oblastná premena

  - területi átalakulás

• oblastný

  - táji

• oblasť

  - övezet

• oblasť

  - sáv (-ot,-ja)

• oblasť

  - tartomány (-t,-ok,-a)

• oblasť

  - táj (-at,-a)

• oblasť

  - tájék (-ot,-a)