Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• okno do dvora

  - udvari ablak

• okno na ulicu

  - utcára néző ablak

• okná

  - ablakok (-at)

• oknár

  - ablakos (-t,-ok,-a)

• oko

  - szem (- et,-e)

• oko za oko

  - szemet szemért

• okohybný nerv

  - közös szemmozgató ideg

• okolie

  - környezet

• okolie

  - környék

• okolie

  - körzet

• okolie

  - mellék-

• okolie

  - táj (-at,-a)

• okolie

  - tájék (-ot,-a)

• okolie

  - vidék (-et,-e)

• okolie bodu

  - pont környezete

• okolitý

  - környező

• okolitý

  - körülfekvő

• okolkovať

  - kerülget

• okolkovať

  - bélyegez (-ett,-zen, vmit)

• okolkovať

  - bélyeggel ellát

• okolkovať

  - csűr-csavar (-t,-jon)

• okolkovať

  - hímez - hámoz (hímezett-hámozott,himezzen-hámozzon)

• okolkovať

  - kertel (-t,-jen)

• okolkovať

  - köntörfalaz (-ott,-zon)

• okolkovať

  - teketóriázik (-ott,-zon)

• okolky

  - kertelés

• okolky

  - szószaporítás

• okolky

  - teketória (-'t,-'ja)

• okolnosti

  - dolog

• okolnosti

  - helyzet

• okolnosti

  - viszonyok

• okolnosť

  - körülmény (-t,-ek,-e)

• okolnosť

  - mozzanat (-ot,-a)

• okolnosť, ktorú možno vytýkať

  - kivetnivaló

• okolo

  - körben

• okolo

  - körös-körül

• okolo

  - körül

• okolo

  - körülbelül

• okolo

  - mellett

• okolo

  - mintegy

• okolo

  - vagy

• okolo

  - valami

• okolo (neho)

  - köré

• okolo (časove)

  - tájban

• okolo (časovo)

  - tájt

• okolo jednej

  - egy óra tájban

• okolo polnoci

  - éjfél körül

• okolo polnoci

  - éjféltájban

• okolo polnoci

  - éjféltájt

• okolo poludnia

  - déltájban

• okolo toho

  - akörül

• okolo tretej (hodiny)

  - három óra tájt

• okolohltanový prstenec

  - garatideggyűrű

• okoloidúci

  - körüljáró

• okoloidúci

  - körülmenő

• okoloidúci

  - járókelő (-t,-je)

• okoloidúci

  - mellette elmenők

• okolostojaci

  - körülálló

• okolostojaci

  - ott álló

• okoložiabrový priestor

  - kopoltyú körüli üreg

• okolík

  - ernyősvirágzat

• okolíkaté

  - ernyősvirágzatúak

• okopanina

  - kapásnövény

• okopať

  - körülkapál

• okopať

  - megkapál

• okopnieť

  - olvad

• okopnieť

  - hó eltűnik

• okopávanie

  - kapálás

• okopávačka

  - kapálás

• okopávačka

  - kapásasszony

• okopávačka

  - kapáló nő

• okopávka naslepo

  - vakkapálás

• okorenený

  - borsos (-an)

• okoreniť

  - fűszerez

• okoreniť

  - ízesít

• okoreniť

  - megfűszerez

• okostica

  - csonthártya (-'t,-'ja)

• okotiť sa

  - megellik (-ett,-jen)

• okotiť sa

  - megfiadzik

• okotiť sa

  - megkölykezik

• okov

  - akó

• okov

  - veder

• okovanie

  - patkolás

• okovanie

  - vasalás

• okovaný

  - megpatkolt

• okovaný

  - megvasalt

• okovať

  - megvasal (-t,-jon)

• okovať

  - patkol (-t,-jon, vmit)

• okovať

  - vasal (-t,-jon, vmit)

• okoviny

  - reve

• okovy

  - béklyó

• okovy

  - bilincs (-et,-e,-ek,-eket)

• okradnúť

  - meglop (-ott,-jon, vkit)

• okraj

  - lapszél

• okraj

  - karima (-'t,-'ja)

• okraj

  - külterület (-et,-ek,-e)

• okraj

  - margó (-t,-ja)

• okraj

  - perem (-et,-e)

• okraj

  - szegély (-t,-ek,-e)

• okraj

  - szél (-t,-e)

• okraj

  - széle valaminek

• okraj cesty

  - útszél (-t,-ek,-e)

• okrajovať

  - hámoz

• okrajovať

  - körülvagdos

• okrajová oblasť

  - peremvidék

• okrajová oblasť

  - periféria (-'t,-'k,-'ja)

• okrajová štvrť

  - periféria (-'t,-'k,-'ja)

• okrajové more

  - peremtenger

• okrajový

  - lapszéli

• okrajový

  - városszéli

• okrasa

  - ékesség

• okrasa

  - cifraság (-ot,-ok,-a)

• okrasa

  - csecsebecse (-'t,-'je)

• okrasa

  - dísz (-t,-e)

• okrasa

  - díszítés (-t,-e,-ek,-eket)

• okrasa

  - ék (-et,-e)

• okrasa okolíkatá

  - virágkáka

• okrasné rastliny

  - dísznövények

• okrasný

  - díszítő

• okrasný

  - ékesítő