Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• ohýbače

  - hajlítóizmok

• ohýbače predkolenia

  - lábszárhajlító izmok

• ohýbače prstov

  - ujjhajlító izmok

• ohýbať

  - meggörbít

• ohýbať

  - meghajlít

• ohýbať

  - behajlít (-ott,-son,-ana, vmit)

• ohýbať

  - görbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ohýbať

  - hajlít (-ott,-son,-ana, vmit)

• ohýbať

  - ragoz (-ott,-zon, vmit)

• ohýbať sa

  - elgörbül

• ohýbať sa

  - hajlik

• ohýbať sa

  - hajol (-t,-jon)

• ohýbať sa

  - meghajlik

• ohýnať sa

  - görbül

• ohľad

  - tekintet (-et,-e)

• ohľad

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• ohľadne (čoho)

  - vonatkozólag

• ohľaduplnosť

  - kímélet (-et,-e)

• ohľaduplnosť

  - tapintat (-ot,-a)

• ohľaduplný

  - kíméletes (-en)

• ohňom a mečom

  - tűzzel-vassal

• ohňomet

  - lángszóró

• ohňostroj

  - tüzijáték (-ot,-a)

• ohňostroj

  - tűzijáték (-ot,-ok,-a)

• ohňovzdorná nádoba

  - tűzálló edény

• ohňovzdorná tehla

  - tűzálló tégla

• ohňovzdorné látky

  - tűzálló anyagok

• ohňovzdorné sklo

  - tűzálló üveg

• ohňovzdorný

  - hőálló

• ohňovzdorný

  - tűzálló

• ohňovzdorný

  - tűzbiztos

• ohŕdať

  - megvet

• ohŕňačka s kladkami

  - görgős kormánylemez

• ohŕňať

  - felhajt (-ott,-son,-ana, vmit)

• ohŕňať (zemiaky)

  - feltölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• ojazdený (o aute)

  - használt

• oje

  - kocsirúd

• oje

  - szekérrúd

• oje

  - vontatórúd

• oje

  - rúd (rudat,-ja)

• ojedinele

  - egyedülállóan

• ojedinele (zriedka)

  - elvétve

• ojedinelý

  - egyedülálló

• ojedinelý

  - egyes

• ojedinelý

  - elszigetelt

• ojedinelý

  - különálló

• ojedinelý

  - páratlan (-ul)

• ojedinelý prípad

  - egyedülálló eset

• ojnica

  - forgatókar

• ojnica

  - forgatórúd

• ojnica

  - hajtókar

• ojnica

  - hajtórúd

• Okoličná na Ostrove (okr. Komárno)

  - Ekel

• Okoč

  - Ekecs

• okadiť

  - befüstöl

• okamih

  - perc (-et,-e)

• okamih

  - pillanat (-ot,-a)

• okamih

  - szempillantás (-t,-ok,-a)

• okamžik

  - szempillantás (-t,-ok,-a)

• okamžite

  - azonnal

• okamžite

  - menten

• okamžite

  - tüstént

• okamžitá hodnota

  - pillanatnyi érték

• okamžitá pomoc

  - gyorssegély

• okamžitá rýchlosť

  - pillanatnyi sebesség

• okamžité zrýchlenie

  - pillanatnyi gyorsulás

• okamžitý

  - azonnali

• okamžitý

  - pillanatnyi

• okamžitý

  - rögtönös

• okamžitý výkon

  - pillanatnyi teljesítmény

• okapia pásavá

  - okapi

• okarína

  - okarina (-őt,-ők,-őja)

• okatý

  - nagyszemű

• okatý

  - szembeötlő

• okefovať

  - lekefél

• okefovať

  - megkefél

• okenica

  - ablakszárny

• okenica

  - ablaktábla

• okenica

  - spaletta

• okenná mreža

  - ablakrács (-ot,-ok,-a)

• okenná obruba

  - ablakkeret

• okenná tabuľa

  - ablaktábla (-'t,-'ja,'kat)

• okenná tabuľa

  - ablaküveg (-et,-e,-eket)

• okenné krídlo

  - ablakszárny (-at,-ak,-a)

• okenné mreže

  - ablakrács (-ot,-ok,-a)

• okenné parkany

  - ablakpárkányok (-at)

• okenné rámy

  - ablakkeretek (-et)

• okenné sklo

  - ablaküveg (-et,-e)

• okenné sklá

  - ablaküvegek (-et)

• okenné výklenky

  - ablakmélyedések (-et)

• okenný otvor

  - ablaknyílás (-t,-ok,-a)

• okenný parkan

  - ablakpárkány (-t,-a)

• okenný rám

  - ablakkeret (-et,-e)

• okenný teplomer

  - ablakdeszka (-t,-k,-ja)

• okenný výklenok

  - ablakmélyedés (-t,-e)

• oker

  - okker (-t,-ja/-e/-je)

• okienko

  - ablakocska

• okienko

  - kisablak

• okienko

  - ablak (-ot,-a)

• oklamať

  - rászed

• oklamať

  - ámit (-ott,-son,-ana, vkit)

• oklamať

  - becsap (-ott,-jon, vkit)

• oklamať

  - beugrat (-ott, vkit)

• oklamať

  - csal (-t,-jon, vkit)

• oklamať

  - elámít (-a,-ott,-son)

• oklamať

  - elbolondít (-ott,-son,-ana, vkit)

• oklamať

  - félrevezessen (vkit)

• oklamať

  - félrevezet (-ett, vkit)

• oklamať

  - megcsal (-t,-jon, vkit)

• oklamať sa

  - csalódik

• oklasok

  - kukoricacsutka

• oklebetiť

  - megszól (-t,-jon, vkit)

• oklep

  - zsúpszalma

• oklepať

  - kiver

• oklepať

  - lekopog

• okliesnený

  - megcsonkított

• okliesnený

  - megnyesett

• okliesniť

  - körülnyes

• okliesniť

  - levág

• okno

  - ablak (-ot,-a)