Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• ohradiť sa (proti niečomu)

  - tiltakozik

• ohradové silo

  - palánksiló

• ohrady

  - Csallóközkürt

• ohrady

  - gátak (-at)

• ohradzovať sa

  - tiltakozik (-ott,-zék)

• ohradzovať sa (proti čomu)

  - rugdalódzik

• ohraničenie

  - elhatárolás

• ohraničenie

  - körülhatárolás

• ohraničenie nákladov

  - költségelhatárolás

• ohraničenie položiek

  - költségelhatárolás

• ohraničená funkcia

  - korlátos függvény

• ohraničený

  - korlátolt

• ohraničený

  - véges

• ohraničiť

  - behatárol

• ohraničiť

  - korlátoz

• ohraničiť

  - bekerit (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ohraničiť

  - elhatárol (-t,-jon, vmit)

• ohraničiť

  - határol (-t,-jon, vmit)

• ohraničovať

  - elhatárol (-t,-jon, vmit)

• ohraničovať

  - határol (-t,-jon, vmit)

• ohreblo

  - szénvonó

• ohrev

  - fűtés

• ohrev

  - melegítés

• ohrev

  - tüzelőanyag

• ohrial sa

  - felmelegedett

• ohriať

  - felmelegít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ohriať

  - megmelegít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ohriať sa

  - felmelegedik

• ohriať sa

  - felmelegedjék

• ohriať sa

  - megmelegedik (-ett,-jék)

• ohriať sa

  - megmelegszik

• ohrievadlo

  - melegítő

• ohrievadlo

  - termofór

• ohrievač

  - melegítő

• ohrievač vody

  - vízmelegítő (-t,-k,-je)

• ohrievač vzduchu

  - léghevítő

• ohrievať

  - melegít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• ohrievať sa

  - melegedik (-ett,-jék)

• ohrieváreň

  - melegedő (-t,-k,-je)

• ohrnoval nos

  - fintorgott

• ohrnúť pery

  - biggyeszti az ajkát

• ohromenie

  - bámulat (-ot,-a,-ok,-okat)

• ohromiť

  - megrémít

• ohromiť

  - elképeszt (-ett,-ene, vkit)

• ohromiť

  - elrémít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• ohromiť

  - megdöbbent (-e,-ett,-sen)

• ohromné

  - roppant

• ohromné množstvo

  - rengeteg

• ohromný

  - hatalmas

• ohromný

  - mérhetetlen

• ohromný

  - nagyszerű

• ohromný

  - óriási

• ohromný

  - rengeteg

• ohromný

  - roppant

• ohromný

  - szertelen (-ül)

• ohromujúci

  - megdöbbentő

• ohromujúci

  - megrendítő

• ohromujúci

  - megrázó (-an/-n)

• ohrozenie

  - veszélyeztetés

• ohrozenie života

  - életveszély (-t,-e)

• ohrozená oblasť

  - veszélyeztetett terület

• ohrozený

  - fenyegetett

• ohrozený

  - veszélyeztetett

• ohroziť

  - megfenyeget

• ohroziť

  - veszélyeztet

• ohrozovať

  - fenyegessen (vkit)

• ohrozovať

  - fenyeget (-ett, vkit)

• ohrozovať svetový mier

  - veszélyeztetni a világbékét

• ohrozuje

  - veszélyeztet (-ett,..essen, vmit)

• ohrozujúci

  - veszedelmes (-en)

• ohruba

  - foglalat (-ot,-a,-ja)

• ohryzky

  - csutkák (-at)

• ohryzok

  - ádámcsutka (-'t,-'ja)

• ohryzok

  - csutka (-'t,-'ja)

• ohryzok (jablka)

  - almacsutka (-'t,-'k,-'ja)

• ohryzovať

  - lerágcsál

• ohryzovať

  - rágódik

• ohrádka

  - járóka

• ohrýzať

  - rágcsál

• ohrýzať

  - rágcsáljon

• ohrňovať nos

  - fintorog (-jon)

• ohrňuje nos nad niečím

  - felhúzza az orrát

• ohyb

  - csukló

• ohyb

  - görbület

• ohyb

  - hajlás

• ohyb

  - elhajlás (-t,-a)

• ohyb

  - hajlat (-ot,-a)

• ohyb Dunaja (pri Váci)

  - Duna-kanyar

• ohyb svetla

  - fényelhajlás

• ohyb svetla mriežkou

  - fényelhajlás rácson

• ohyb svetla štrbinou

  - fényelhajlás résen

• ohybnosť

  - flexibilitás

• ohybnosť

  - hajlékonyság

• ohybnosť

  - rugalmasság

• ohybné

  - hajlékonyan

• ohybný

  - hajlékony

• ohybný

  - hajlítható

• ohybný

  - rugalmas (-an)

• ohybný hriadeľ

  - flexibilis tengely

• ohybný hriadeľ

  - hajlékony tengely

• ohyzdnosť

  - csúnyaság

• ohyzdnosť

  - rondaság

• ohyzdnosť

  - undor

• ohyzdnosť

  - utálat

• ohyzdný

  - csúnya

• ohyzdný

  - éktelen

• ohyzdný

  - ocsmány

• ohyzdný

  - rút

• ohyzdný

  - ronda (-'n)

• oháňal sa s niečím

  - előhozakodott (vmivel)

• oháňať

  - legyez

• oháňať

  - legyezget

• oháňať sa

  - hadonászik

• oháňať sa

  - szorgalmasan dolgozik

• oháňať sa

  - védekezik

• oháňať sa niečím

  - előhozakodik (vmivel)

• oháňať sa niečím

  - előhozakodjék (vmivel)

• ohúrený

  - bódult (-an)

• ohýbanie

  - hajlítás

• ohýbanie

  - ragozás (-t,-ok,-a)