Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odškrabať

  - lekapar

• odškrabať

  - levakar

• odškriabať

  - lekapar

• odškriabať

  - levakar

• odškriepiť

  - elvitat

• odštartovanie

  - indítás

• odštartovať (šport)

  - elindít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odštiepenec

  - hűtlen

• odštiepenec

  - kilépett

• odštiepenec

  - levált

• odštiepiť

  - lehasít

• odštiepiť

  - letör

• odštiepiť sa

  - lehasad

• odštiepok

  - Szalka

• odštiepok

  - szilánk

• odštipnúť

  - elcsíp (-ett,-jen, vmit)

• odťahovanie sa

  - szabadkozás (-t,-ok,-a)

• odťahovač

  - távolító izom

• odťahovať

  - húz-halaszt

• odťahovať

  - kihúz

• odťahovať

  - félrevon (-t,-jon, vmit)

• odťahovať sa

  - húzódozik (-ott,-jék, vmitől)

• odťahovať sa

  - idegenkedik (-ett,-jék, vmitől)

• odťahovať sa

  - szabadkozik

• odťahovať sa

  - vonakodik (-ott,-jék)

• odťahujúci nerv

  - távolító ideg

• odťatý

  - levágott

• odťať

  - levág

• odžiť

  - leél (-t,-jen, vmit)

• óda

  - óda (-'t,-'k,-'ja)

• ofenzíva

  - offenzíva

• ofenzíva

  - támadás

• ofenzívny

  - támadó

• oferovať

  - ajánl

• oferovať

  - áldoz

• ofertný súbeh

  - árlejtés

• oficiál

  - hivatalnok

• oficiálna cena

  - hivatalos ár

• oficiálna návšteva

  - hivatalos látogatás

• oficiálna umelecká politika

  - hivatalos művészetpolitika

• oficiálna úvaha

  - hivatalos mérlegelés

• oficiálne dovolený

  - hatóságilag engedélyezett

• oficiálne povolený

  - hatóságilag engedélyezett

• oficiálne zaznamenaná hodnota

  - hivatalosan jegyzett érték

• oficiálneho určenie devízového kurzu

  - devizaárfolyamok hivatalos megállapítása

• oficiálny

  - hivatalos (-an)

• oficiálny kurz

  - hivatalos árfolyam

• oficiálny trh

  - hivatalos piac

• ofotiť

  - lekap (-ott,-jon, vmit)

• ofrflať

  - megszól

• ofrflať

  - morog

• ofrflať

  - zsémbel

• ofrflať

  - zsörtölődik

• ofsajd

  - les

• ofsajd

  - lesállás (-t,-ok,-a)

• oftalmia

  - szemgyulladás (-t,-ok,-ja)

• oftalmológ

  - szemész (-t,-ek,-e)

• oftalmológ

  - szemorvos (-t,-ok,-a)

• oftalmológia

  - szemészet (-et,-e)

• ofŕkať

  - megfreccsent

• Ohmov zákon

  - Ohm törvénye

• Ohňová zem

  - Tűzföld

• oh

  - ó

• ohabniť sa

  - megellik (-ett,-jen)

• ohava

  - csúfság

• ohava

  - förtelem

• ohava

  - szörny

• ohava

  - förtelme (-t)

• ohavnosť

  - förtelmesség

• ohavnosť

  - gyalázatosság

• ohavnosť

  - ocsmányság

• ohavnosť

  - rondaság

• ohavné

  - csúful

• ohavné

  - förtelmesen

• ohavné

  - gyalázatosan

• ohavný

  - förtelmes

• ohavný

  - galád

• ohavný

  - gyalázatos

• ohavný

  - ocsmány

• ohavný

  - szemenszedett

• ohavný

  - undok

• ohavný

  - ronda (-'n)

• ohavný

  - utálatos (-an)

• oheň

  - tűz (tüzet,tüze)

• ohlas

  - felhívás

• ohlas

  - hirdetmény

• ohlas

  - visszhang (-ot,-ja)

• ohlas (dodatočný)

  - utóhang

• ohlasovací

  - bejelentő

• ohlasovací úrad

  - bejelentő hivatal

• ohlasovať

  - jelez (-ett,-zen, vmit)

• ohlasovňa porúch

  - hibabejelentő (-t,-k,-je)

• ohliadať sa (na niekoho)

  - tekintettel van (vkire)

• ohliadka

  - szemle (-'t,-'je)

• ohliadne sa

  - visszanéz (-ett,-zen)

• ohliadne sa

  - visszapillant (-ott,-son,-ana)

• ohliadnuť

  - megtekint

• ohliadnuť

  - szemlél

• ohliadnuť sa

  - körülnéz

• ohliadnuť sa

  - visszatekint (-ett,-sen,-ene)

• ohlodať

  - kirág (-ott,-jon, vmit)

• ohluchnutý

  - megsüketült

• ohluchnúť

  - megsüketül (-t,-jön)

• ohlupovať

  - butít (-ott,-son, vkit)

• ohlušiť

  - fejbe kólint

• ohlušiť (pripraviť o sluch)

  - megsüketít (-t,-jön)

• ohlušujúci

  - fülsiketítő

• ohlušujúci

  - süketítő

• ohlásenie

  - hirdetés

• ohlásenie

  - közzététel

• ohlásenie

  - bejelentés (-t,-e,-ek,-eket)

• ohlásiť

  - bejelent (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ohlásiť

  - jelez (-ett,-zen, vmit)

• ohlásiť

  - meghirdet (-ett,..essen, vmit)

• ohlásiť bankrot

  - csődöt jelent

• ohlásiť bankrot

  - vagyoni bukást bejelent

• ohlásiť sa

  - bejelenti magát

• ohlávka

  - kantár (-t,-ok,-ja)

• ohlávka

  - kötőfék (-et,-ek,-e)

• ohláška

  - bejelentés