Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odvolanie

  - visszarendelés

• odvolanie

  - visszavonás

• odvolanie

  - fellebbezés (-t,-e,-ek,-eket)

• odvolanie

  - kivonás (-t,-ok,-a)

• odvolanie opatrenia

  - intézkedés visszavonása

• odvolanie sa

  - óvás (-t,-ok,-a)

• odvolanie sa (na čo)

  - hivatkozás

• odvolateľná obligácia

  - visszahívható kötvény

• odvolateľný

  - visszavonható

• odvolať

  - elszólít (-ott,-son,-ana, vkit)

• odvolať

  - félrehív (-ott,-jon)

• odvolať

  - kivon (-t,-jon, vmit)

• odvolať

  - utal (-t,-jon, vmire)

• odvolať

  - visszarendel (-t,-jen)

• odvolať (príkaz)

  - visszavon (-t,-jon, vmit)

• odvolať (vojsko)

  - visszavon (-t,-jon, vmit)

• odvolať (z funkcie)

  - levált (-ott,-son,-ana, vkit)

• odvolať (z funkcie)

  - visszahív (-ott,-jon, vkit)

• odvolať objednávku

  - megrendelést visszavon

• odvolať sa

  - fellebbez (-ett,-zen)

• odvolať sa

  - hivatkozik (-ott,-zék, vkire)

• odvolať sa

  - megfellebez (-ett,-zen, vmit)

• odvolať sa

  - óvást emel

• odvolať sa (na koho)

  - ráutal

• odvolať sa proti rozsudku

  - fellebbez az ítélet ellen

• odvolať sa proti čomu (šport.)

  - megóv (-ott,-jon, vmit)

• odvolá

  - visszaszív (-ott,-jon, vmit)

• odvolá

  - visszavon (-t,-jon, vmit)

• odvolávacia vrchnosť

  - fellebbezési hatóság

• odvolávací

  - fellebezési

• odvolávať sa

  - fellebbez (-ett,-zen)

• odvolávať sa

  - hivatkozik (-ott,-zék, vkire)

• odvolávať sa

  - utal (-t,-jon, vmire)

• odvoz

  - elszállítás (-t,-a)

• odvoziť

  - elszállít

• odvracať

  - terel (-t,-jen, vmit)

• odvracať (hlavu)

  - félrefordít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odvrhnúť

  - eldob

• odvrhnúť

  - elutasít

• odvrhnúť

  - elvet

• odvrknúť

  - durván felel

• odvrknúť

  - mogorván felel

• odvrknúť

  - visszavág (-ott,-jon)

• odvrkovať

  - visszabeszél (-t,-jen)

• odvrkovať niekomu

  - felesel (-t,-jen, vmit)

• odvrátenie

  - elhajlás

• odvrátenie

  - elhárítás

• odvrátenie rizika

  - rizikóelhárítás

• odvrátiť

  - elfordít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odvrátiť

  - elhárít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odvrátiť

  - eltántorít (-ott,-son,-ana, vkit, vmitől)

• odvrátiť

  - eltérít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• odvrátiť

  - elvon (-t,-jon)

• odvrátiť (hlavu)

  - félrefordít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odvrátiť pohľad

  - félrenéz (-ett,-zen)

• odvrátiť pozornosť

  - eltereli a figyelmet

• odvrátiť pozornosť

  - elvonja a figyelmet

• odvrátiť pozornosť iným smerom

  - másra tereli a figyelmet

• odvrátiť sa

  - elfordul (-t,-jon)

• odvrátiť sa

  - elhárul (-t,-jon)

• odvrátiť sa od niekoho

  - elpártol (-t,-jon, vkitől)

• odvrátiť sa od niekoho

  - elszakad (-t,-jon)

• odvráva

  - visszafelesel (-t,-jen, vmit)

• odvrávanie

  - feleselés (-t,-e)

• odvrávať

  - nyelvel (-t,-jen)

• odvrávať

  - odamond (-ott,-jon, vkinek, vmit)

• odvrávať

  - szájaskodik (-ott,-jék)

• odvrávať

  - visszabeszél (-t,-jen)

• odvrávať niekomu

  - felesel (-t,-jen, vmit)

• odvtedy

  - amióta

• odvtedy

  - azóta

• odvtedy

  - ezóta

• odvtedy

  - ettől kezdve

• odvykať

  - elszoktat

• odvykať

  - leszoktat

• odvyknúť

  - elszokjék (vmitől)

• odvyknúť si

  - elszokjék (vmitől)

• odvyknúť si

  - leszokik (-ott,-jék, vmiről)

• odvyknúť si od niečoho

  - elszokik (vmitől)

• odvykol si

  - elszokott (vmitől)

• odvzdušňovanie

  - légtelenítés

• odvábiť

  - elcsal

• odvábiť

  - elcsábít (-ott,-son,-ana, vkit)

• odvábiť od niekoho

  - elhódít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odvádzanie dane

  - adóbeszedés

• odvádzanie kapitálu

  - tőkeelvonás

• odvádzanie zisku

  - lefölözés

• odvádzať

  - elcsal

• odvádzať

  - bead (-ott,-jon)

• odvádzať

  - beszolgáltasson (vmit)

• odvádzať

  - beszolgáltat (-ott, vmit)

• odvádzať

  - elvezessen (vmit)

• odvádzať

  - elvezet (-ett, vmit)

• odvádzať

  - soroz (-ott,-zon, vkit)

• odvádzať sumu

  - összeget leró

• odvážať

  - elfuvaroz

• odvážať

  - elszállít

• odvážať

  - elhord (-ott,-jon,-ana, vmit)

• odvážený

  - kimért

• odvážiť

  - megmázsál

• odvážiť

  - mérlegel

• odvážiť

  - fontolóra vesz

• odvážiť

  - lemér (-t,-jen, vmit)

• odvážiť

  - megmer (-t,-jen, vmit)

• odvážiť sa

  - bátorkodik

• odvážiť sa

  - megméri magát

• odvážiť sa

  - mer (-t,-jen, vmit)

• odvážiť sa

  - merészel (-t,-jen, vmit)

• odvážlivec

  - bátor

• odvážlivec

  - merész

• odvážlivec

  - vakmerő

• odvážlivec

  - elszánt ember

• odvážlivosť

  - bátorság

• odvážlivosť

  - vakmerőség

• odvážlivý

  - bátor

• odvážlivý

  - vakmerő

• odvážne

  - bátran

• odvážnemu šťastie praje

  - próba szerencse

• odvážnemu šťastie praje

  - szemesnek áll a világ

• odvážnosť

  - merészség (-et,-ek,-e)