Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odsťahovať sa

  - elköltözik

• odsťahovať sa

  - elköltözködik

• odsťahovať sa

  - elköltözködjék

• odsťahovať sa

  - felszedi a sátorfáját

• odtade

  - onnan

• odtade

  - onnét

• odtadiaľ

  - amonnan

• odtadiaľ

  - onnan

• odtadiaľ

  - onnét

• odtajiť

  - eltagad (-ott,-jon)

• odtajiť

  - letagad (-ott,-jon, vmit)

• odtekať

  - elfolydogál

• odtekať

  - kifolyik

• odtekať

  - elfolyik (-t,-jon)

• odteraz

  - ezentúl

• odteraz

  - ezóta

• odteraz

  - mostantól

• odtiahnuť

  - elcipel (-t,-jen, vmit)

• odtiahnuť

  - elhúz (-ott,-zon, vmit)

• odtiahnuť

  - elvon (-t,-jon, vmit)

• odtiahnuť

  - elvontat (-ott,-asson)

• odtiahnuť

  - elvonul (-t,-jon)

• odtiahnuť

  - félrehúz (-ott,-zon, vmit)

• odtiahnuť

  - félrevon (-t,-jon, vmit)

• odtiahnuť sa

  - félrehúzódik (-ott,-jék)

• odtiahnuť sa

  - félrevonul (-t,-jon)

• odtiahnuť sa

  - visszavonul (-t,-jon)

• odtiahnuť sa (od koho)

  - elhúzódik (-ott,-jék)

• odtiahnuť záclonu

  - elvonja a függönyt

• odtiaľ

  - arról

• odtiaľ

  - belőle

• odtiaľ

  - erről

• odtiaľ

  - ezentúl

• odtiaľ

  - onnan

• odtiaľ

  - onnét

• odtiaľ pochádzajúci

  - odavaló

• odtiaľto

  - afelől

• odtiaľto

  - efelől

• odtiaľto

  - innen

• odtiaľto

  - innentől fogva

• odtiecť

  - kifolyik

• odtiecť

  - elfolyik (-t,-jon)

• odtiecť

  - lefolyik (-t,-jon)

• odtiene

  - árnyalatok (-at)

• odtienok

  - árnyalat (-ot,-a)

• odtienok (farebný)

  - színárnyalat (-ot,-ok,-a)

• odtieň

  - vetület

• odtieň

  - árnyalat (-ot,-a)

• odtieň (farebný)

  - színárnyalat (-ot,-ok,-a)

• odtieňovať

  - árnyékol (-t,-jon)

• odtisnúť

  - félretol

• odtlačiť

  - félrenyom

• odtlačiť

  - lenyomtat

• odtlačiť

  - rányom

• odtlačiť

  - rányomjon

• odtlačiť

  - eltol (-t,-jon, vmit)

• odtlačky

  - lenyomat (-ot,-a)

• odtlačok

  - lenyomat (-ot,-a)

• odtlačok

  - levonat (-ot,-a)

• odtlačok prsta

  - ujjlenyomat (-ot,-ok,-a)

• odtlačok prstov

  - ujjlenyomat (-ot,-ok,-a)

• odtláčanie

  - tolózkodás (rúdugráskor)

• odtok

  - apály

• odtok

  - elfolyás

• odtok

  - vízlefolyás

• odtok

  - lefolyás (-t,-a)

• odtok vody

  - vízlefolyás (-t,-ok,-a)

• odtoková stoka

  - lefolyócsatorna

• odtokový kanál

  - lefolyócsatorna

• odtrhne

  - visszaránt (-ott,-son,-ana, vmit)

• odtrhnúť

  - elvigyen

• odtrhnúť

  - elvisz

• odtrhnúť

  - elkap (-ott,-jon)

• odtrhnúť

  - elsodor (-t,-jon, vmit)

• odtrhnúť

  - elszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odtrhnúť

  - leszakít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odtrhnúť

  - letép (-ett,-jen, vmit)

• odtrhnúť

  - szakít (-ott,-son,-ana)

• odtrhnúť

  - tép (-ett,-jen, vmit)

• odtrhnúť sa

  - elszakad (-t,-jon)

• odtrhnúť sa

  - leszakad (-t,-jon)

• odtrhnúť si od úst

  - elszakítja a szájától

• odtrúbiť

  - eltrombitál

• odtrúbiť

  - lefúj (-t,-jon, vmit)

• odtučniť

  - lefogyaszt

• odtučniť

  - lesováynít

• odtučňovacia kúra

  - fogyókúra (-'t,-'ja)

• odtučňovacia liečba

  - soványító kúra

• odtučňovací

  - soványító

• odtučňovať

  - fogyaszt (-ott,-ana, vmit)

• odtučňovať

  - soványít (-a,-ott,-son)

• odtínať

  - levág

• odtŕhať

  - leszakít

• odtŕhať

  - letép

• odumieranie plodu

  - magzatelhalás

• odumierať

  - sorvad (-t,-jon)

• odumretie

  - elhalálozás

• odumretie

  - elhalás (-t,-ok,-a)

• odumrieť

  - elhal (-t,-jon)

• odumrieť

  - elsorvad (-t,-jon)

• odutý

  - duzzadt

• odutý

  - felfújt

• odutý

  - dagadt (-an)

• odučiť

  - leszoktat

• odučiť sa

  - elfelejt

• odučiť sa (od čoho)

  - leszokik (-ott,-jék, vmiről)

• oduševnenie

  - lelkesedés

• oduševnenie

  - rajongás (-t,-ok,-a)

• oduševnený

  - lelkes (-en)

• oduševniť

  - felemel (-t,-jen, vmit)

• oduševniť

  - fellelkesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• oduševniť sa

  - áradozik ( vmiről)

• oduševniť sa

  - átszellemül (-t,-jön)

• oduševniť sa

  - felbuzdul (-t,-jon)

• oduševniť sa

  - fellelkesedik (-ett,-jen)

• oduševniť sa

  - fellelkesül (-t,-jön)

• oduševňovať

  - fellelkesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• oduševňovať

  - hevít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• oduševňovať

  - lelkesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• oduševňovať sa

  - lelkendezik (-ett,-zen)