Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odporúčať

  - felkínál (-t,-jon, vmit)

• odporúčať

  - kínál (-t,-jon, vmit)

• odporúčať

  - tanácsol (-t,-jon, vmit)

• odporúčať sa

  - elköszön (-t,-jön, vkitől)

• odpovdá

  - válaszol (-t,-jon, vmit)

• odpovedajúca hodnota

  - megfelelő érték

• odpovedať

  - felel (-t,-jen, vmit)

• odpovedať

  - megválaszol (-t,-jon, vmit)

• odpovedať (na čo)

  - megfelel (-t,-jen, vmire)

• odpovedať na pozdrav

  - visszaköszön (-t,-jön)

• odpovedať nie

  - nemmel válaszol

• odpoveď

  - felelet (-et,-e)

• odpoveď

  - válasz (-t,-ok,-a)

• odpoveď na jednotku

  - egyes felelet

• odpovie

  - visszavág (-ott,-jon)

• odpozorovať

  - elles (-ett,-sen, vmit)

• odpočet

  - leszámítás

• odpočinok

  - kikapcsolódás

• odpočinok

  - nyugvás

• odpočinok

  - pihenés

• odpočinok

  - nyugalom (-lmat,..lma)

• odpočinok

  - nyugállomány (-t,-a)

• odpočinok

  - pihenő (-t,-je)

• odpočinutie

  - nyugvás

• odpočinutie

  - pihenés

• odpočinutý

  - pihent

• odpočinúť si

  - kikapcsolódik

• odpočinúť si

  - kipihen (-t,-jen, vmit)

• odpočinúť si

  - megpihen (-t,-jen)

• odpočítanie

  - elszámolás (-t,-ok,-a)

• odpočítanie

  - kivonás (-t,-ok,-a)

• odpočítanie

  - levonás (-t,-ok,-a)

• odpočítať

  - kiszámol

• odpočítať

  - elszámol (-t,-jon, vmit)

• odpočítať

  - felszámol (-t,-jon, vmit)

• odpočítať

  - kivon (-t,-jon, vmit)

• odpočítať

  - leszámít (-a,-ott,-son)

• odpočítať

  - levon (-t,-jon, vmit)

• odpočívadlo

  - nyugágy

• odpočívadlo

  - pihenő (-t,-je)

• odpočívadlo

  - pihenőhely (-et,-ek,-e)

• odpočívať

  - nyugszik (nyugodott,nyugodjék/nyugodjon,nyugodna)

• odpočívať

  - pihen (-t,-jen)

• odpočívať na vavrínoch

  - babérain pihen

• odpočívať na vavrínoch

  - pihen a babérjain

• odpočúvať

  - hallgatódzik

• odpočúvať

  - kihallgat

• odpočúvať

  - lehallgat

• odpracovaná pracovná doba

  - ledolgozott munkaidő

• odpracovaná pracovná hodina

  - ledolgozott munkaóra

• odpracovať

  - ledolgoz (-ott,-zon, vmit)

• odpratal sa

  - eltakarodott

• odpratať

  - eltakarít (-ott,-son, vmit)

• odpratať

  - összetakarít (-a,-ott,-son)

• odpratať niekoho

  - elteszi láb alól

• odpratať odpad

  - hulladékokat eltávolít

• odpratať sa

  - eltakarodik

• odpratať sa

  - eltakarodjék

• odpratať z cesty

  - félretesz az útjából

• odpraviť

  - elküld

• odpraviť

  - elszállít

• odpraviť

  - eltesz láb alól

• odpredaj

  - eladás

• odpredaj

  - kiárusítás

• odpredu

  - elülről

• odpredávať

  - elárusít

• odpredávať

  - kiárusít

• odprevadiť

  - elkísér (-t,-jen, vkit)

• odprevadiť (cez čo)

  - átkísér (-t,-jen)

• odprevadiť (dnu)

  - bekísér (-t,-jen)

• odprevadiť domov

  - hazakísér

• odprevádzať

  - elkísér (-t,-jen, vkit)

• odprevádzať

  - kísér (-t,-jen, vkit)

• odprevádzať domov

  - hazakísér

• odpriahať

  - kifog (lovakat a kocsiból)

• odpriahnuť

  - kifog (lovakat a kocsiból)

• odprisahať

  - megesküszik

• odprosenie

  - bocsánatkérés

• odprosenie

  - megkövetés

• odprosiť

  - megkövet

• odprosiť

  - bocsánatot kér (vkitől)

• odpružená stĺpica

  - rugós kapaszár

• odprvoti

  - elejétől fogva

• odpudivá sila

  - taszító erő

• odpudivý

  - taszító

• odpudivý

  - visszataszító (-n/-an)

• odpudiť

  - elkerget

• odpudiť

  - visszataszít

• odpudiť

  - eltaszít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odpudiť

  - elüz (-ött,-zön, vkit)

• odpudiť

  - elzavar (-t,-jon, vkit)

• odpudiť od seba (koho)

  - eltaszít magától (vkit)

• odpudzovacia sila

  - taszító erő

• odpudzovanie

  - taszítás (-t,-ok,-a)

• odpudzovať

  - taszít (-ott,-son,-ana, vmit)

• odpudzovať

  - visszataszít (-a,-ott,-son)

• odpudzujúci

  - taszító

• odpudzujúci

  - visszataszító (-n/-an)

• odpustenie

  - elengedés

• odpustenie

  - megbocsátás

• odpustenie

  - bocsánat (-ot,-a,-ok,-okat)

• odpustenie

  - elnézés (-t,-e)

• odpustenie dane

  - adóelengedés

• odpustenie poplatku

  - illetékelengedés

• odpustiť

  - elenged (-ett,-jen, vmit)

• odpustiť

  - elnéz (-ett,-zen, vmit)

• odpustiť

  - megbocsát (-ott,-son,-ana, vmit)

• odpustiť dlh

  - tartozást elenged

• odpustky

  - búcsúcédula

• odpustky

  - bűnbocsánat

• odpusť

  - búcsú (-t,-ja)

• odpusťte

  - elnézést kérek

• odpykanie trestu

  - büntetés kitöltése

• odpykať (vo väzení)

  - leül (-t,-jön)

• odpykať (čo)

  - megsínyli (-leni,-lette)

• odpykať si

  - meglakol (-t,-jon)

• odpykávať si (čo)

  - vezekel (-t,-jen,vmiért)

• odpáliť

  - elsüssön

• odpáliť

  - elsüt (-ött,-ne)

• odpáliť (raketu)

  - kilő (-tt,-jőn, vmit)