Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odhaliť

  - felismer (-t,-jen, vmit)

• odhaliť

  - felkutat (-ott, vmit)

• odhaliť

  - felszínre hoz

• odhaliť

  - feltár (-t,-jon, vmit)

• odhaliť

  - kiderít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• odhaliť

  - leleplez (-ett,-zen, vkit)

• odhaliť (tajomstvo)

  - megfejt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• odhaliť (čo)

  - túllát

• odhaliť pomník

  - emlékművet avat

• odhaliť sa

  - feltárul (-t,-jon)

• odhaliť sa

  - lehull róla a fátyol

• odhaliť sa

  - színt vall

• odhaliť tajomstvo

  - felderíti a titkot

• odhaľovať

  - felfed (-ett,-jen, vmit)

• odhaľovať

  - feltár (-t,-jon, vmit)

• odhlasovanie

  - megszavazás

• odhlasovanie daní

  - adómegszavazás

• odhlasovať

  - lejelent

• odhlasovať

  - leszavaz

• odhlasovať

  - megszavaz (-ott,-zon, vmit)

• odhlavičkovať

  - elfejelni

• odhliadnuc od toho

  - ettől eltekintve

• odhliadnuc od toho

  - ezt leszámítva

• odhliadnuť od niečoho

  - eltekint (-ett,-sen,-ene, vmitől)

• odhlásenie

  - kijelentés

• odhlásiť

  - kijelent

• odhlásiť

  - lejelent

• odhláška

  - kijelentkezés

• odhláška

  - lejelentkezés

• odhmyziť

  - féregtelenít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• odhocikiaľ

  - akárhonnan

• odhod

  - dobás

• odhod

  - kidobás

• odhodiť

  - eldob (-ott,-jon, vmit)

• odhodiť

  - elhajít (-a,-ott,-son)

• odhodiť

  - elvessen (vmit)

• odhodiť

  - félredob (-ott,-jon)

• odhodiť

  - sutba dob

• odhodiť (vec)

  - elvet (-ett, vmit)

• odhodlanie

  - elhatározás (-t,-a,-ok,-okat)

• odhodlanosť

  - elszántság

• odhodlaný

  - elszánt

• odhodlaný

  - eltökélt

• odhodlať sa

  - elhatározza magát

• odhodlať sa

  - rászánja magát

• odhodlať sa (na niečo)

  - elszánja magát (vmire)

• odhodlá sa

  - vetemedik (-ett,-jék)

• odhodový

  - eldobó

• odhodový

  - kidobási

• odhodový

  - kidobó

• odhodový kruh

  - dobókör

• odhodový postoj

  - dobóállás

• odhodový postoj

  - kidobóállás

• odhora

  - felülről

• odhorieť

  - elég (-ett,-jen)

• odhovoriť

  - lebeszél (-t,-jen, vkit, vmiről)

• odhovárať (niekoho od niečoho)

  - lebeszél (valakit valamiről)

• odhrnúť

  - elkotor

• odhrnúť

  - elseper

• odhrnúť

  - félrehúz

• odhrnúť

  - elhúz (-ott,-zon, vmit)

• odhryznúť

  - leharap (-ott,-jon, vmit)

• odhryznúť (z čoho)

  - harap (-ott,-jon, vmit)

• odhádzať

  - eldobál

• odháňať

  - elkerget

• odháňať

  - elűz

• odháňať

  - elzavar (-t,-jon, vkit)

• odháňať

  - hesseget (-ett,..essen)

• odháňať

  - visszataszít (-a,-ott,-son)

• odhŕňačka

  - kormánylemez

• odiera si nohu

  - feltöri a lábát

• odierať (kožu)

  - nyúz (-ott,-zon, vmit)

• odierať sa

  - kopik (-ott,-jon/-jék)

• odievať

  - felruház (-ott,-zon, vkit, vmivel)

• odievať

  - öltöztet (-ett,-essen)

• odievať

  - ruhával ellát

• odievať

  - ruház (-ott,-zon, vkit)

• odievať sa

  - öltözködik

• odievať sa

  - ruházkodik (-ott,-jék)

• odieť

  - felölt

• odieť

  - öltöztet

• odieť

  - felruház (-ott,-zon, vkit, vmivel)

• odieť sa

  - öltözködik

• odinakiaľ

  - másfelől

• odinakiaľ

  - máshonnan

• odistič

  - kibiztosítani

• odisťovanie šúľkov

  - csőfosztás

• odišiel

  - elment

• odišiel

  - eltávozott

• odišiel

  - elutazott

• odišiel ako prvý

  - ő ment el előszőr

• odjakživa

  - mindig

• odjakživa

  - sosem

• odjakživa

  - világéletében

• odjakživa

  - amióta élek

• odjakživa

  - öröktől fogva

• odjakživa

  - régtől fogva

• odjazd

  - elutazás

• odjazd

  - indulás

• odkade

  - honnan

• odkadesi

  - valamerről

• odkadiaľ

  - honnan

• odkaz

  - hagyaték

• odkaz

  - meghagyás

• odkaz

  - hagyaték (-ot,-a)

• odkaz

  - hagyomány (-t,-a,-ok,-okat)

• odkaz

  - hír (-t,-ek,-e)

• odkaz

  - örökség (-et,-ek,-e)

• odkaz

  - utalás (-t,-ok,-a)

• odkaz

  - üzenet (-et,-e)

• odkaz

  - vonatkozás (-t,-ok,-a)

• odkazovanie

  - hivatkozás

• odkazovať

  - meghagy

• odkazovať

  - utasít

• odkazovať (opakovane)

  - üzenget (-ett,..essen, vmit)

• odkazuje (niečo)

  - üzen (-t,-jen, vmit)

• odkazuje (niečo)

  - üzenget (-ett,..essen, vmit)

• odkazuje po priateľovi

  - barátja által üzeni

• odkašlať

  - kiköhög

• odkašlať

  - köhécsel