Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• oddialiť

  - haladékot ad

• oddialiť

  - tol (-t,-jon, vmit)

• oddiel

  - fejezet

• oddiel

  - rész

• oddiel

  - szakasz

• oddiel

  - csapat (-ot,-a/ja)

• oddiel

  - egység (-et,-e)

• oddiel

  - fülke (-'t,-'je,-'k,-'ket)

• oddiel

  - különítmény (-t,-ek,-e)

• oddiel

  - osztag (-ot,-a)

• oddiel jazdcov

  - lovasság

• oddiel vojska

  - katonai osztag

• oddiely

  - csapatok (-at)

• oddnes

  - mától fogva

• oddola

  - alulról

• oddrapiť

  - leszaggat

• oddrapiť

  - leszakít

• oddych

  - pihenés

• oddych

  - pihenő (-t,-je)

• oddychovať

  - üdül (-t,-jön)

• oddychovať si

  - pihen (-t,-jen)

• oddychový čas

  - pihenési idő

• oddá sa

  - érdemes

• oddá sa

  - megéri

• oddávací

  - átadó

• oddávací

  - eskető

• oddávať

  - eskessen (vkit)

• oddávať

  - esket (-ett, vkit)

• oddávať

  - összead (-ott,-jon)

• oddávna

  - régóta

• oddýchnuť si

  - fellélegezzen

• oddýchnuť si

  - fellélegzik

• oddýchnuť si

  - kipihen (-t,-jen, vmit)

• oddýchnuť si

  - megpihen (-t,-jen)

• oddýchnuť si

  - pihenőt tart

• oddýchol si

  - fellélegzett

• oddŕhať

  - krákog (-ott,-jon, vmit)

• odedza

  - öltözék

• odenie (bot.)

  - szőrözet

• odenie brvité

  - pillás szőrözet

• odenie chumáčikovité

  - pamutos szőrözet

• odenie dlhosrstnaté

  - borzas szőrözet

• odenie hodvábne

  - selymes szőrözet

• odenie huňaté

  - szöszös szőrözet

• odenie krátkosrstnaté

  - érdes szőrözet

• odenie pavučinaté

  - pókhálós szőrözet

• odenie plstnaté

  - molyhos szőrözet

• odenie páperisté

  - szőrösödő szőrözet

• odenie srstnaté

  - kemény szőrözet

• odenie vlnaté

  - gyapjas szőrözet

• odenie vlnaté

  - pelyhes szőrözet

• odenie zamatové

  - bársonyos szőrözet

• odenie štetinaté

  - sertés szőrözet

• odev

  - öltöny

• odev

  - öltözet

• odev

  - ruha (-'t,-'ja)

• odev

  - ruházat (-ot,-a)

• odev

  - ruházati cikk

• odevnícky

  - ruhakészítési

• odevnícky

  - ruházati

• odevnícky priemysel

  - ruhaipar (-t,-a)

• odevný

  - ruházati

• odevný obchod

  - ruhakereskedés

• odevný priemysel

  - ruhaipar (-t,-a)

• odevný priemysel

  - ruházati ipar

• odfarbiť

  - színtelenít

• odfarbiť (vlasy)

  - szőkít (-e,-ett,-sen)

• odfarbovač

  - színtelenítő szer

• odfiknúť

  - nyisszant (-a,-ott,-son)

• odfrknúť

  - elpattan

• odfrknúť

  - elugrik

• odfujazdiť

  - elszalad

• odfujazdiť

  - faképnél hagy

• odfukovať

  - szuszog (-ott,-jon)

• odfukovať (o motore)

  - pöfékel (-t,-jen)

• odfúknuť

  - elfúj (-t,-jon, vmit)

• odgúľať

  - elgurit (-ott,-son,-ana, vmit)

• odgúľať sa

  - elgurul (-t,-jon)

• odhad

  - felbecslés

• odhad

  - becslés (-t,-ek,-e)

• odhad

  - értékelés (-t,-e,-ek,-eket)

• odhad

  - tipp (-et,-ek,-je)

• odhad (očný)

  - szemmérték (-et,-ek,-e)

• odhad cien

  - árbecslés

• odhad možnosti

  - lehetőségbecslés

• odhad nákladov

  - költségbecslés

• odhad odborníka

  - szakértői becslés

• odhad potreby

  - szükségletfelmérés

• odhad veľkosti koreňa

  - becslés a gyök nagyságára

• odhad vzdialenosti

  - távolság becslése

• odhad škody

  - kárbecslés

• odhadca

  - becslő

• odhadca

  - becsüs

• odhadca škody

  - hajókárbecslő

• odhadná cena

  - becsérték (-et,-e)

• odhadná cena

  - becslési ár

• odhadná hodnota

  - becsérték

• odhadná hodnota

  - becslési érték

• odhadná hodnota

  - becsült érték

• odhadné obyvateľstvo

  - becsült népesség

• odhadnúť

  - értékel

• odhadnúť

  - becsül (-t,-jön, vmit)

• odhadnúť

  - felbecsül (-t,-jön, vmit)

• odhadný priemer

  - becsült átlag

• odhadný protokol

  - becslési jegyzőkönyv

• odhadovací

  - becslési

• odhadovať

  - értékel

• odhadovať

  - felbecsül

• odhadovať hmotnosť

  - mérlegel (-t,-jen, vmit)

• odhady

  - becslések (-et)

• odhadzovacia lopata

  - dobó lapát

• odhadzovacie rameno

  - dobókar

• odhadzovací bubon

  - utóverő dob

• odhadzovať

  - hány

• odhadzovať

  - eldobál (-t,-jon)

• odhadzovať sneh

  - havat hány

• odhalenie

  - feltárás

• odhalenie

  - leleplezés

• odhaliť

  - felfed (-ett,-jen, vmit)

• odhaliť

  - felfedez (-ett,-zen, vmit)