Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• odborníčka

  - szakértő (-t,-k,-je)

• odborný

  - szakavatott

• odborný

  - szakmai

• odborný

  - szakszerű

• odborný asistent

  - adjunktus (-t,-ok,-a)

• odborný dôverník

  - szakszervezeti bizalmi

• odborný jazyk

  - szaknyelv (-et,-ek,-e)

• odborný kurz

  - szaktanfolyam (-ot,-ok,-a)

• odborný lekár

  - specialista (-'t,-'k,-'ja)

• odborný lekár

  - szakorvos (-t,-ok,-a)

• odborný názov

  - műszó (-t,-k,-szava)

• odborný názov

  - szakkifejezés (-t,-ek,-e)

• odborný poradca

  - szaktanácsadó

• odborný posudok

  - szakvélemény (-t,-ek,-e)

• odborný slovník

  - szakszótár (-t,-ak,-a)

• odborný spisovateľ

  - szakíró (-t,-k,-ja)

• odborný termín

  - műszó (-t,-k,-szava)

• odborný termín

  - szakkifejezés (-t,-ek,-e)

• odborný termín

  - szakszó (-t,-k,-szava)

• odborný veľtrh

  - szakvásár

• odborný výcvyk

  - szakképzés (-t,-e)

• odborný výraz

  - szakkifejezés (-t,-ek,-e)

• odborný časopis

  - szaklap (-ot,-ok,-ja)

• odborný časopis (vedecký)

  - szakfolyóirat (-ot,-ok,-a)

• odborný článok

  - közlemény (-t,-ek,-e)

• odborová organizácia

  - szakszervezet (-et,-ek,-e)

• odborové hnutie

  - szakszervezeti mozgalom

• odborový

  - szakszervezeti

• odbory

  - ágazatok (-at)

• odbory

  - szakszervezet (-et,-ek,-e)

• odborárska tlač

  - szakszervezeti sajtó

• odborársky

  - szakszervezeti

• odbočenie

  - eltérés (-t,-e,-ek,-eket)

• odbočil

  - elágazott

• odbočil sa

  - elkanyarodott

• odbočiť

  - elágazik

• odbočiť

  - elágazzék

• odbočiť

  - elkanyarodik

• odbočiť

  - eltér (-t,-jen)

• odbočiť

  - letér (-t,-jen, vmit)

• odbočiť sa

  - elkanyarodjék

• odbočka

  - fiók

• odbočka

  - mellékág

• odbočka

  - elágazás (-t,-ok,-a)

• odbočka

  - kirendeltség (-et,-e)

• odbočka

  - tagozat (-ot,-ok,-a)

• odbočka dráhy

  - szárnyvonal

• odbočka dráhy

  - vasúti elágazás

• odbočovať

  - tér (-t,-jen)

• odbočovať o témy

  - mellébeszél (-t,-jen)

• odbremeniť

  - megkímél (-t,-jen, vkit)

• odbremeniť

  - tehermentesít (-e,-ett,-sen)

• odbremeňovať

  - tehermentesít (-e,-ett,-sen)

• odbrúsenie

  - leköszörülés

• odbudnúť

  - csökken

• odbudnúť

  - fogy

• odbytisko

  - felvevőpiac

• odbytisko

  - értékesítési terület

• odbytište

  - fogyasztópiac

• odbytné

  - végkielégítés

• odbytný

  - eladó (-t,-ja)

• odbytová analýza

  - eladások elemzése

• odbytová kríza

  - eladási válság

• odbytová kríza

  - értékesítési válság

• odbytová politika

  - értékesítési politika

• odbytová prognóza

  - értékesítési előrejelzés

• odbytová teória

  - értékesítési elmélet

• odbytové družstvo

  - értékesítési szövetkezet

• odbytové možnosti

  - értékesítési lehetőség

• odbytové náklady

  - értékesítési költségek

• odbytové oddelenie

  - értékesítési osztály

• odbytové vyhliadky

  - értékesítési esélyek

• odbytové šance

  - értékesítési esélyek

• odbytový fond

  - értékesítési alap

• odbytový kanál

  - értékesítési csatorna

• odbytový kartel

  - értékesítési kartell

• odbytový kontingent

  - eladási kvóta

• odbytový kontingent

  - értékesítési kontingens

• odbytový plán

  - értékesítési terv

• odbytový proces

  - értékesítési folyamat

• odbyť

  - áruforgalom

• odbyť

  - forgalmazás

• odbyť

  - kereslet

• odbyť

  - elutasit (-ott,-son,-ana, vmit)

• odbyť

  - kelet (-et,-e/-je)

• odbíjať

  - elüssön (vmit)

• odbíjať

  - elüt (-ött, vmit)

• odbíjať

  - elüti az időt

• odbíjať (o hodinkách)

  - üt (-ött,üssön)

• odbúdať

  - csökken

• odbúdať

  - fogy

• odbúranie deficitu

  - deficittörlesztés

• odbúranie straty

  - deficittörlesztés

• odbúravanie

  - lebontás

• odbúrať

  - lebont

• odbúrať

  - leépít

• odbúrať

  - lerombol

• odbúrať

  - megszüntet

• odcestoval

  - elutazott

• odcestovanie

  - elutazás (-t,-ok,-a)

• odcestovať

  - elutazik

• odcestovať

  - elutazzék

• odcestovať

  - elindul (-t,-jon)

• odcestovať (do nižšie/južnejšie položeného miesta)

  - leutazik (-ott,-zon/-zék)

• odcestovať (kam)

  - átutazik (-ott,-zék)

• odcestovať (na vidiek)

  - kiutazik

• odchlpovanie

  - szőrtelenítés (-t,-ek,-e)

• odchlpovať

  - szőrtelenít (-e,-ett,-sen)

• odchod

  - elindulás

• odchod

  - indulás (-t,-a)

• odchod

  - távozás (-t,-ok,-a)

• odchod vlaku

  - vonatindulás (-t,-ok,-a)

• odchodný

  - eltérő

• odchodný

  - különböző

• odchovanec

  - nevelt (-et,-je)

• odchovanka

  - nevelt (-et,-je)

• odchovať

  - felnevel

• odchovať

  - tenyészt

• odchylnosť

  - elhajlás

• odchylnosť

  - eltérés