Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• od určitého času

  - egy idő óta

• od vlaňajška

  - tavaly óta

• od východu

  - kelet felől

• od včerajška

  - tegnap óta

• od začiatku

  - eleve

• od začiatku

  - kezdettől fogva

• od začiatku až do konca

  - véges-végig

• od začiatku do konca

  - elejétől végig

• od zlosti

  - mérgében

• od údivu až ho zrak prešiel

  - elállt a szeme a csodálkozástől

• od únavy

  - a fáradságtól

• od ľaku

  - ijedtében

• od štvrtka

  - csütörtök óta

• odanenie

  - megadóztatás

• odaniť

  - megadóztat

• odbaviť

  - elintéz (-ett,-zen, vmit)

• odbaviť

  - végez (végzett,-zen, vmit)

• odbaviť sa

  - elkészül

• odbehnúť

  - elfusson (vhová/vmeddig)

• odbehnúť

  - elfut (-ott, vhová/vmeddig)

• odbehnúť

  - elinal (-t,-jon)

• odbehnúť

  - elrohan (-t,-jon)

• odbehnúť

  - elszalad (-t,-jon)

• odber

  - átvétel

• odber

  - elvétel

• odber

  - kivétel (-t,-ek,-e)

• odber krvi

  - vérvétel (-t,-e)

• odberateľ

  - vásárló (-t,-k,-ja)

• odberateľ

  - vevő (-t,-je)

• odberateľ novín

  - újságelőfizető

• odberateľský trh

  - kínálati piac

• odberateľský trh

  - vevők piaca

• odberateľstvo

  - vásárló közönség

• odberná cena

  - beszerzési ár

• odberná cena

  - bevásárlási láz

• odberné družstvo

  - beszerzési szövetkezet

• odberný list

  - közellátási utalvány

• odberný poukaz

  - közellátási utalvány

• odbiť

  - elutasít

• odbiť

  - lever

• odbiť

  - visszaver

• odbiť

  - elüt (-ött, vmit)

• odbiť (hodiny)

  - elüssön (vmit)

• odbiť narážku

  - elüti a célzást

• odblesk

  - fényvisszaverődés

• odblesk

  - visszfény

• odboj

  - ellenszegülés

• odboj

  - ellenállás (-t,-a)

• odboj

  - lázadás (-t,-ok,-a)

• odboje

  - ellenállások (-at)

• odbojnica

  - ellenálló

• odbojníci

  - felkelők (-et)

• odbojník

  - ellenálló

• odbojník

  - lázadó

• odbojník

  - felkelő (-t,-je,-lk,-ket)

• odbojníčka

  - felkelő (-t,-je,-lk,-ket)

• odbojníčky

  - felkelők (-et)

• odbojný

  - ellenszegülő

• odbojný

  - felkelő

• odbojný

  - harcias

• odbojný

  - pártütő

• odbojové hnutie

  - ellenállási mozgalom

• odbojový

  - ellenálló

• odbojár

  - ellenálló (-t,-k,-ja)

• odbor

  - ág (-at,-a)

• odbor

  - ágazat (-ot,-a,-ok,-okat)

• odbor

  - osztály (-t,-ok,-a)

• odbor

  - szak (-ot,-ja)

• odbor

  - szakma (-'t,-'ja)

• odbor

  - szakosztály (-t,-ok,-a)

• odbor

  - szaktárgy (-at,-ak,-a)

• odbor

  - tagozat (-ot,-ok,-a)

• odbor

  - terület (-et,-e)

• odbor

  - tér (teret,tere)

• odbor pôsobnosti

  - hatáskör (-t,-e)

• odborne

  - szakértelemmel

• odborne kvalifikovaný

  - szakképzett

• odborne na výške

  - szakavatott

• odbornosť

  - szakértelem

• odbornosť

  - hozzáértés (-t,-e)

• odbornosť

  - szakszerűség (-et,-e)

• odborná kniha

  - szakkönyv (-et,-ek,-e)

• odborná knižnica

  - szakkönyvtár (-t,-ak,-a)

• odborná komisia

  - szakbizottság (-ot,-ok,-a)

• odborná komisia

  - szakértői bizottság

• odborná kvalifikovanosť

  - szakképzettség (-et,-e)

• odborná kvalifikácia

  - szakképzettség (-et,-e)

• odborná kvalifikácia

  - szakműveltség (-et,-e)

• odborná lekárka

  - specialista (-'t,-'k,-'ja)

• odborná literatúra (vedecká)

  - szakirodalom

• odborná predajňa

  - szaküzlet (-et,-ek,-e)

• odborná práca

  - szakmunka

• odborná rada

  - szakértői tanács

• odborná skupina

  - szakcsoport

• odborná skúška

  - szakvizsga

• odborná správa

  - szakmai jelentés

• odborná výučba

  - szakoktatás (-t,-a)

• odborná znalosť

  - szakértelem

• odborná znalosť

  - szakismeret (-et,-ek,-e)

• odborná škola

  - szakiskola

• odborná škola

  - technikum (-ot,-a)

• odborné dielo

  - szakmunka

• odborné doškoľovanie

  - szakmai továbbképzés

• odborné kruhy

  - szakkörök

• odborné ocenenie

  - szakértői becslés

• odborné vedomosti

  - szakértelem

• odborné vedomosti

  - szakismeret (-et,-ek,-e)

• odborné vedomosti

  - szaktudás (-t,-a)

• odborné vzdelanie

  - szakképzettség

• odborné vzdelanie

  - szakképzés (-t,-e)

• odborné vzdelanie

  - szakműveltség (-et,-e)

• odborné školenie

  - szakképzés (-t,-e)

• odborník

  - hozzáértő

• odborník

  - specialista (-'t,-'k,-'ja)

• odborník

  - szakember (-t,-ek,-e)

• odborník

  - szakértő (-t,-k,-je)

• odborník

  - szakmunkás (-t,-ok,-a)

• odborník kníh

  - könyvszakértő

• odborníčka

  - hozzáértő

• odborníčka

  - specialista (-'t,-'k,-'ja)