Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• očistec

  - tisztítóhely

• očistec

  - tisztítótűz (..tüzet,tüze)

• očistenie

  - tisztulás

• očistenie

  - megtisztítás (-t,-ok,-a)

• očistiť

  - megtisztít (-ott,-son,-ana, vmit)

• očistiť sa

  - megtisztul (-t,-jon)

• očistom

  - látszatra

• očistom

  - nem igen

• očisťovací

  - tisztító

• očisťovať

  - tisztít (-a,-ott,-son)

• očisťovať

  - tisztogat (-ott,..asson, vmit)

• očisťovať sa

  - tisztul (-t,-jon)

• očitý svedok

  - szemtanú

• očividne

  - szemlátomást

• očividný

  - nyilvánvaló

• očividný

  - szemmellátható

• očividný

  - világos (-an)

• očišťovanie

  - tisztogatás (-t,-ok,-a)

• očko

  - apu (-t,-ja)

• očko

  - édesapa (-'t)

• očko

  - papa (-'t,-'ja)

• očko

  - rügygödör (burgonyagumón)

• očko

  - szem (- et,-e)

• očko (kuch.)

  - ajókagyűrű (-t,-k,-je)

• očko (sardela)

  - ringli (-t,-k,-je)

• očko na pančuche

  - a harisnya szeme

• očkovacia látka

  - oltóanyag (-ot,-ok,-a)

• očkovacia látka

  - oltószer (-t,-ek,-e)

• očkovacie látky

  - oltóanyagok

• očkovacie svedectvo

  - oltási bizonyítvány

• očkovacie sérum

  - oltóanyag (-ot,-ok,-a)

• očkovací

  - oltási

• očkovací

  - oltó

• očkovací nôž

  - oltókés (-t,-ek,-e)

• očkovanie

  - beoltás (-t,-ok,-a)

• očkovanie

  - oltás (-t,-ok,-a)

• očkovanie

  - szemzés (-t,-ek,-e)

• očkovaný

  - beoltott

• očkovať

  - beolt (-ott,-son,-ana, vmit)

• očkovať

  - olt (-ott,-son,-ana, vmit)

• očkovať

  - szemez (-ett,-zen)

• očká

  - szardellagyűrű

• očká (bot.)

  - oltószemek

• očkán horský

  - közönséges szerecsenlepke

• očkán jačmienkový

  - nagyfoltú szemeslepke

• očkán pohánkový

  - kis szénalepke

• očkán pýrový

  - erdei szemeslepke

• očkán timotejový

  - sakktáblalepke

• očnica

  - szemgödör

• očnica

  - szemüreg

• očnicová dutina

  - szemüreg (-et,-ek,-e)

• očnicová jamka

  - szemgödör

• očná choroba

  - szembetegség (-et,-ek,-e)

• očná guľa

  - szemgolyó (-t,-k,-ja)

• očná klinika

  - szemészet (-et,-e)

• očná optika

  - látszerészet

• očná šošovka

  - szemlencse

• očné komory

  - szemcsarnokok

• očné kvapky

  - szemcseppek (-et)

• očné lekárstvo

  - szemészet (-et,-e)

• očné zuby

  - szemfogak

• očný disk

  - fátyol

• očný lekár

  - szemész (-t,-ek,-e)

• očný lekár

  - szemorvos (-t,-ok,-a)

• očný svedok

  - szemtanú (-t,-k,-ja)

• očný zub

  - szemfog (-at,-ak,-a)

• očuchať

  - megszimatol

• očuchať

  - megszagol (-t,-jon, vmit)

• očíslovanie

  - számozás (-t,-ok,-a)

• očíslovať

  - megszámoz (-ott,-zon, vmit)

• očíslovať

  - számoz (-ott,-zon)

• Oderské vrchy

  - Oderai-hegyek

• Odessa

  - Ogyessza

• Odra

  - Odera

• od

  - elöl

• od

  - felől

• od

  - mellől

• od (časove)

  - óta

• od hlavy až po päty

  - tetőtől talpig

• od istého času

  - egy idő óta

• od jedu

  - mérgében

• od juhu

  - dél felől

• od mala

  - kis korától fogva

• od mlada

  - fiatal korától fogva

• od mydla

  - szappanos

• od narodenia

  - születésétől fogva

• od neho

  - tőle

• od neho (v porovnaní)

  - nála

• od nej

  - tőle

• od nepamäti

  - ősidők óta

• od nepamäti

  - ősidőktől fogva

• od nepamäti (sveta)

  - emberemlékezet óta

• od oka

  - szemmértékre

• od pradávna

  - emberemlékezet óta

• od pradávna

  - ősidők óta

• od pradávna

  - ősidőktől fogva

• od radosti

  - az örömtől

• od radosti

  - örömében

• od rána

  - reggel óta

• od rána do večera

  - reggeltől estig

• od septembra

  - szeptember óta

• od sladkostí sa priberá

  - az édesség hizlal

• od slova do slova

  - szóról szóra

• od srdca

  - szívből

• od strachu

  - ijedtében

• od strachu zbledol na smrť

  - ijedtében halálra sápadt

• od svitu do mrku

  - látástól vakulásig

• od teba závisí

  - rajtad múlik

• od tej

  - ettől

• od tej doby

  - amióta

• od tej doby

  - attól fogva

• od tej doby

  - azóta

• od tej doby

  - ettől kezdve

• od tejto

  - ettől

• od toho

  - attól

• od toho

  - ettől

• od tohto

  - ettől

• od tohto času

  - ettől kezdve

• od tých čias

  - azóta

• od určitej doby

  - egy idő óta