Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• ochraňovať

  - véd (-ett,-jen, vmit)

• ochraňovať

  - védelmez (-ett,-zen)

• ochraňuje

  - véd (-ett,-e)

• ochrnutie srdca

  - szívbénulás (-t,-ok,-a)

• ochrnutý

  - béna (-'n)

• ochrnúť

  - megbénul

• ochromenie

  - megbénulás

• ochromieť

  - megbénul (-t,-jon)

• ochromiť

  - megcsonkít

• ochromiť

  - megbénít (-ott,-son,-ana, vmit)

• ochromovať

  - bénit (-ott,-son,-ana, vmit)

• ochrániť

  - oltalmaz

• ochrániť

  - védelmez

• ochrániť

  - megoltalmaz (-ott,-zon, vmit)

• ochrániť

  - megóv (-ott,-jon, vmit)

• ochrániť

  - megvéd (-ett,-jen,-ene, vmit)

• ochutnaj!

  - kóstold meg!

• ochutnať

  - ízlel (-t,-jen)

• ochutnať

  - megízlel (-t,-jen, vmit)

• ochutnať

  - megkóstol (-t,-jon, vmit)

• ochutnať (čo)

  - belekóstol (-t,-jon)

• ochutnávanie

  - ízlelés

• ochutnávať

  - ízlel (-t,-jen)

• ochutnávať

  - kóstol (-t,-jon, vmit)

• ochutnávka vína

  - borkóstoló (-t,-k,-ja)

• ochvátiť sa

  - megcsömörlik

• ochvátiť sa

  - megrokkan

• ocieľka

  - tűzacél

• ocieľka

  - szikraütő acél

• ocieľok

  - pátvas (-at,-a)

• ocieľok (min.)

  - vaspát (-ot,-ja)

• ocigániť (niekoho)

  - becsap (vkit)

• ocigániť (niekoho)

  - hazudik (vkinek)

• ocitnúť sa

  - jut (vhová)

• ocitnúť sa

  - kerül (vhová)

• ocitnúť sa zoči-voči

  - szembekerül (-t,-jön, vmivel)

• oclenie

  - vámkezelés (-t,-ek,-e)

• oclievanie

  - vámkezelés (-t,-ek,-e)

• oclievať

  - megvámol

• oclievať

  - vámol (-t,-jon)

• ocliť

  - megvámol (-t,-jon, vmit)

• ocliť

  - vámol (-t,-jon)

• ocliť

  - vámot kiszab

• ocot

  - ecet (-et,-je)

• octan

  - acetát

• octan amylnatý

  - amil-acetát

• octan etylnatý

  - etil-acetát

• octan hlinitý

  - alumínium-acetát

• octan hlinitý

  - ólomecet (-et,-je)

• octan metylnatý

  - metil-acetát

• octan meďnatý

  - réz-acetát

• octan olovnatý

  - ólom-acetát

• octan ortutnatý

  - higany-acetát

• octan sodný

  - nátrium-acetát

• octan vápenatý

  - kalcium-acetát

• octomilka obyčajná

  - közönséges muslica

• octové kvasenie

  - ecetsavas erjedés

• octový

  - ecetes

• octáreň

  - ecetgyár (-at,-ak,-a)

• ocukriť

  - megcukroz (-ott,-zon, vmit)

• ocukrovať

  - megcukroz (-ott,-zon, vmit)

• očadiť

  - befüstöl

• očadiť

  - bekormosít

• očakávanie

  - várakozás (-t,-ok,-a)

• očakávanie

  - várás (-t,-a)

• očakávaná cena

  - várható árak

• očakávaná životnosť

  - várható élettartam

• očakávaný

  - várt

• očakávaný cenový vývoj

  - várható áralakulás

• očakávaný parameter

  - várható paraméter

• očakávaný výnos

  - várható hozadék

• očakávaný zisk

  - várt nyereség

• očakávateľný

  - várható

• očakávať

  - elvár

• očakávať

  - vár (-t,-jon, vmit)

• očakávať

  - várakozik (-ott,-zék)

• očakávať niečo

  - elvár (-t,-jon, vmit)

• očakávať návrat (koho)

  - visszavár (-t,-jon)

• očarený

  - elkábult

• očarený

  - mámoros

• očarený radosťou

  - örömittas

• očariť

  - ámit (-ott,-son,-ana, vkit)

• očariť

  - elbájol (-t,-jon, vkit)

• očariť

  - elbűvöl (-t,-jön, vkit)

• očariť

  - elkápráztat (-ott, vkit)

• očariť

  - elvarázsol (-t,-jon, vkit, vmivé)

• očariť

  - lenyűgöz (-ött,-zön, vkit)

• očariť

  - megbabonáz (-ott,-zon, vkit)

• očariť sa

  - elkábul (-t,-jon)

• očarovať

  - elbájol (-t,-jon, vkit)

• očarujúci

  - elbűvölő

• očarujúci

  - szemkápráztató

• očarujúci

  - szépséges

• očarujúci

  - káprázatos (-an)

• očernieť

  - megfeketedik (-ett,-jék)

• očerniť

  - megszól

• očerniť

  - rágalmaz

• očervenieť

  - pirosodik

• očervenieť

  - pirul

• očervenieť

  - kipirul (-t,-jon)

• očervenieť

  - kivörösödik (-ött,-jék)

• očervenieť

  - piros lesz

• očervivieť

  - megkukacosodik (-ott,-jék)

• očesať

  - megfésül

• očesať

  - leszed (gyümölcsöt)

• oči

  - szem (- et,-e)

• oči mu zažiarili

  - felcsillant a szeme

• oči sa mu naplnili slzami

  - könny szökött a szemébe

• oči sa mu otvorili

  - kinyílikt a szeme

• oči sa mu rozžiarili

  - felragagyogott a szeme

• oči sa mu zaliali slzami

  - könny szökött a szemébe

• oči sa mu žiaria radosťou

  - ragyog a szeme az örömtől

• očianka Rostkovova

  - orvosi szemvidító

• očianka bostkovová

  - mirigyes szemvidító

• očierniť

  - befeketít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• očierňovať

  - becsmérel (-t,-jen, vmit)

• očierňovať

  - szennyez (-ett,-zen)

• očista

  - tisztulás

• očista

  - megtisztítás (-t,-ok,-a)

• očistec

  - purgatórium