Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• ochladenie

  - lehűlés

• ochladenie

  - hőmérséklet csökkenése

• ochladilo sa

  - lehűlt a levegő

• ochladiť

  - lelohaszt

• ochladiť

  - hűt (-őtt,-sőn,-ene, vmit)

• ochladiť

  - lehűt (-őtt,-sőn,-ene, vmit)

• ochladiť (nápoj)

  - behűt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• ochladiť sa

  - lehűl (-t,-jőn)

• ochladiť sa

  - lehűl az idő

• ochladnúť

  - kihűl

• ochladnúť

  - lehűl

• ochladzovanie

  - hűtés

• ochladzovať

  - hűsít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• ochladzovať

  - hűt (-őtt,-sőn,-ene, vmit)

• ochladzovať sa

  - hűl (-t,-jőn)

• ochladzovať sa

  - hűvösödik

• ochlpenie

  - szőrzet (-et,-e)

• ochorel

  - belebetegedett (vmibe)

• ochorieť

  - megbetegszik

• ochorieť

  - belebetegedik (vmibe)

• ochorieť

  - belebetegedjen (vmibe)

• ochorieť

  - belebetegszik (vmibe)

• ochorieť

  - megbetegedik (-ett,-jék)

• ochota

  - előzékenység

• ochota

  - hajlandóság (-ot,-a)

• ochota

  - készség (-et,-e)

• ochota

  - szívesség (-et,-e)

• ochota

  - szolgálatkészség (-et,-e)

• ochotne

  - előzékenyen

• ochotne

  - hajlandóan

• ochotne

  - szívesen

• ochotne pomôcť

  - szívesen segít

• ochotne urobiť (čo)

  - szívesen tesz (vmit)

• ochotníci

  - amatőrök (-et)

• ochotnícky

  - műkedvelő

• ochotnícky

  - öntevékeny

• ochotník

  - amatőr (-t,-je)

• ochotník

  - műkedvelő (-t,-k,-je)

• ochotníčka

  - műkedvelő (-t,-k,-je)

• ochotný

  - előzékeny

• ochotný

  - hajlandó

• ochotný

  - készséges

• ochotný

  - szíves

• ochotný

  - szolgálatkész

• ochotný

  - kész (-en)

• ochotný robiť ústupky

  - engedményekre kész

• ochrana

  - oltalom (..lmat,-lma)

• ochrana

  - pártfogás (-t,-ok,-a)

• ochrana

  - támasz (-t,-ok,-a)

• ochrana

  - védekezés (-t,-ek,-e)

• ochrana

  - védelem (..lmet,..lme)

• ochrana

  - védnökség (-et,-e)

• ochrana detí

  - gyermekvédelem

• ochrana investora

  - befektető védelme

• ochrana proti hluku

  - zajvédelem

• ochrana proti mrazu

  - fagyvédelem

• ochrana práce

  - munkavédelem

• ochrana prírody

  - természetvédelem

• ochrana rodiny

  - családvédelem

• ochrana trhu

  - piacvédelem

• ochrana verejného poriadku a bezpečnosti občanov

  - közrendészet

• ochrana vtákov

  - madárvédelem

• ochrana vzoru

  - mintaoltalom

• ochrana záujmov

  - érdekvédelem

• ochrana záujmov spotrebiteľa

  - fogyasztói érdekvédelem

• ochrana životného prostredia

  - környezetvédelem

• ochranca

  - oltalmazó

• ochranca

  - pártfogó (-t,-k,-ja)

• ochranca

  - védnök (-öt,-e)

• ochranca

  - védő (-t,-je)

• ochrankyňa

  - védnöknő (-t,-k,-je)

• ochrankyňa

  - védő (-t,-je)

• ochranná bašta

  - védőbástya

• ochranná dohoda

  - védelmi egyezmény

• ochranná hrádza

  - védőgát (-at,-ak,-ja)

• ochranná hrádza

  - védőtöltés (-t,-ek,-e)

• ochranná maska

  - védőálarc (-ot,-ok,-a)

• ochranná prilba

  - bukósisak (-ot,-ok,-ja)

• ochranná sieť

  - védőháló

• ochranná sieť

  - védőrács

• ochranná sila

  - védelmi erő

• ochranná výstroj

  - védőfelszerelés

• ochranná značka

  - védjegy (-et,-ek,-e)

• ochranná známka

  - általános árucímke

• ochranná známka

  - árujegy

• ochranná známka

  - márka (-'t,-'ja)

• ochranná známka

  - védjegy (-et,-ek,-e)

• ochranné clo

  - védővám

• ochranné clo

  - védvám

• ochranné clo zrušiť

  - védővámot felfüggeszt

• ochranné krídla

  - védőszárny (-at,-ak,-a)

• ochranné mreže

  - védőrács (-ot,-ok,-a)

• ochranné opatrenie

  - óvintézkedés (-t,-ek,-e)

• ochranné opatrenie

  - óvóintézkedés (-t,-ek,-e)

• ochranné očkovanie

  - védőoltás (-t,-ok,-a)

• ochranné puzdro

  - védőtok (-ot,-ok,-ja)

• ochranné sfarbenie

  - rejtő szín

• ochranné sfarbenie

  - védő szín

• ochranné sklo

  - védőüveg (-et,-ek,-e)

• ochranné zariadenie

  - védőberendezés (-t,-ek,-e)

• ochranné štepenie

  - védőoltás (-t,-ok,-a)

• ochranné žľazy

  - védőmirigyek

• ochranný

  - oltalmazó

• ochranný

  - védekező

• ochranný

  - védő

• ochranný

  - védelmi (-leg)

• ochranný kryt

  - fedezék (-et,-e)

• ochranný kryt

  - védőborítás

• ochranný les

  - védernő (-t,-k,-je)

• ochranný lesný pás

  - erdővédelmi övezet

• ochranný lesný pás

  - szélfogó (-t,-k,-ja)

• ochranný lesný pás

  - védőerdősáv (-ot,-ok,-a)

• ochranný oblek

  - védőruha (-'t,-'k,-'ja)

• ochranný odev

  - védőöltözet

• ochranný prostreidok

  - óvszer (-t,-ek,-e)

• ochranný prostriedok

  - védőeszköz

• ochranný prostriedok

  - védőszer (-t,-ek,-e)

• ochranný štít (skútra)

  - szélfogó (-t,-k,-ja)

• ochraňovať

  - oltalmaz (-ott,-zon, vmit)

• ochraňovať

  - óv (-ott,-jon, vkit)