Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• obsmŕdať

  - ólálkodik (-ott,-jék)

• obsmŕdať sa

  - settenkedik

• obsmŕdať sa

  - somfordál (-t,-jon)

• obstaral

  - beszerzett (vmit)

• obstaranie tovaru

  - árubeszerzés

• obstarať

  - gondoskodik

• obstarať

  - szerez

• obstarať

  - beszerez (-zen, vmit)

• obstarať

  - ellásson (vkit)

• obstarať

  - ellát (-ott, vkit)

• obstarať

  - előkerít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• obstarať

  - előteremt (-ett,-sen,-ene, vmit)

• obstarať

  - kerít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• obstarať

  - megkerít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• obstarať

  - megszerez (..rzett,-zen, vmit)

• obstarať lístky

  - jegyeket szerez

• obstarať peniaze

  - pénzt előteremt

• obstarný

  - éltes

• obstarný

  - öreges

• obstarožný

  - öreges

• obstarávacia akcia

  - beszerzési művelet

• obstarávacia cena

  - bekerülési ár

• obstarávacia hodnota

  - bekerülési érték

• obstarávacia hodnota

  - beszerzési érték

• obstarávacie náklady

  - bekerülési költségek

• obstarávacie náklady

  - beszerzési költségek

• obstarávací kanál

  - beszerzési csatorna

• obstarávanie peňazí

  - pénzbeszerzés

• obstarávanie práce

  - munkaalkalomteremtés

• obstarávať

  - ellásson (vkit)

• obstarávať

  - ellát (-ott, vkit)

• obstarávať dopravovanie

  - szállítmányoz (-ott,-zon)

• obstaviť

  - körülépít

• obstaviť

  - lefoglal

• obstaviť

  - lefog (-ott,-jon, vmit)

• obstaviť (plat)

  - letilt (-ott,-son,-na, vmit)

• obstaviť šek

  - csekket zárol

• obstavovať (majetok)

  - zárol (-t,-jon)

• obstojne

  - meglehetősen

• obstojný

  - helytálló

• obstojný

  - meglehetős (-en)

• obstojný

  - tűrhető (-en)

• obstrapkať sa

  - kirojtosodik (-ott,-jék)

• obstrieknuť

  - befecskendez (-ett,-zen, vmit)

• obstrihať

  - megnyirbál (-t,-jon, vmit)

• obstrihať krídla (komu)

  - szárnyát szegi (vkinek)

• obstrihávať

  - nyes (-ett,-sen, vmit)

• obstávka (platu)

  - letiltás

• obstáť

  - helytáll (-t,-jon)

• obstáť

  - megállja a helyét

• obstáť (i v ťažkej situácii)

  - megállja a sarat

• obstáť pri skúške

  - levizsgázik

• obstáť pri skúške

  - megfelel

• obstúpiť

  - körülfog

• obstúpiť

  - körülvesz

• obsypať

  - behint

• obsypať

  - elborít (-ott,-son,-ana, vmit)

• obsypať

  - elhalmoz (-ott,-zon, vkit, vmivel)

• obtekať

  - körülfolyik

• obtekať

  - vízzel körülvesz

• obtiahnuť

  - bevon

• obtiahnuť

  - lehúz

• obtiahnuť

  - behúz (-ott,-zon, vmit)

• obtiahnuť britvu

  - megfeni a borotvát

• obtiaž

  - nehézség

• obtiaž

  - terhelés

• obtiaž

  - akadály (-t,-a)

• obtiaže

  - akadályok (-at)

• obtočiť

  - körülteker

• obtočiť

  - rácsavar

• obtínať (stromy)

  - csonkol (-t,-jon)

• obuch

  - fejszefok

• obuv

  - lábbeli

• obuv

  - cipő (-t,-je)

• obuvníci

  - cipészek (-et)

• obuvník

  - cipész (-t,-e)

• obuvník

  - csizmadia (-'t,-'ja)

• obuvník (zast.)

  - varga

• obuvy

  - cipők (-et)

• obuvák

  - cipőkanál

• obuvák

  - cipőhúzó (-t,-ja)

• obuváky

  - cipőhúzók (-at)

• obušok

  - dorong

• obušok

  - furkósbot

• obušok

  - bunkó (-t,-ja)

• obušok

  - gumibot (rendőri)

• obušok

  - husáng (-ot,-ja)

• obuť

  - felhúz (-ott,-zon, vkit)

• obuť si (topánky)

  - felvesz

• obveseliť

  - mulattat

• obveseliť

  - felvidít (-ott,-son,-ana, vkit)

• obveseliť

  - jókedvre hangol

• obveseliť

  - vidít (-ott,-son,-ana, vkit)

• obveseľovať

  - felderít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• obveseľovať

  - jókedvre hangol

• obveseľovať

  - vidít (-ott,-son,-ana, vkit)

• obveseľuje sa

  - vidul (-t,-jon)

• obviazať

  - beköt

• obviazať ranu

  - sebet bekötöz

• obvinenie

  - vád (-at,-ja)

• obvinenie (opakované vzájomné)

  - vádaskodás (-t,-ok,-a)

• obvinený

  - vádlott

• obviniť

  - bevádol (-t,-jon, vkit)

• obviniť (koho z čoho nespravodlivo)

  - ráfog

• obviniť (koho z čoho)

  - megvádol (-t,-jon, vkit)

• obvinúť

  - bepólyáz

• obvinúť

  - körülteker

• obvinúť

  - becsavar (-t,-jon, vmit)

• obviňovanie

  - rágalmazás

• obviňovanie sa

  - vádaskodás (-t,-ok,-a)

• obviňovať

  - rágalmaz

• obviňovať

  - rágalmazzon

• obviňovať

  - vádaskodik (-ott,-jék)

• obviňovať (koho z čoho)

  - fog (-ott,-jon, vkire vmit)

• obviňovať (koho z čoho)

  - vádol (-t,-jon, vkit vmivel)

• obvod

  - kerület

• obvod

  - körzet

• obvod

  - térség (-et,-e)

• obvod kruhu

  - kör kerülete

• obvodný

  - körzeti