Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• obrátiť sa na niekoho písomne

  - átír (-t,-jon, vmit)

• obrátiť sa s otázkou (na koho)

  - kérdést intéz

• obrátiť vnivoč

  - halomra dönt

• obrátka

  - fordulat

• obrátka

  - forduló

• obrátka

  - perdület

• obrátkomer

  - fordulatszámmérő

• obrátkomer

  - fordulatszámmutató (-t,-k,-ja)

• obrátkomer

  - fordulatszámoló (-t,-k,-ja)

• obrátky

  - fordulatok (-at)

• obrázková knižka

  - képeskőnyv

• obrázková príloha

  - képmelléklet (-et,-ek,-e)

• obrázkové písmo

  - képírás

• obrázkový

  - képes

• obrázkový časopis

  - képeslap

• obrázky

  - ábrák (-at)

• obrázok

  - ábra (-'t,-'ja)

• obrázok

  - kis kép

• obrúbať

  - körülvág

• obrúbať

  - megfarag

• obrúbiť

  - beszeg

• obrúbiť

  - szegélyez

• obrúbiť

  - felszeg (-ett,-jen)

• obrúsiť

  - leköszörül

• obrúsiť

  - megköszörül

• obrúsiť

  - csiszol (-t,-jon, vmit)

• obrúsok

  - asztalkendő

• obrúsok

  - szalvéta (-'t,-'ja)

• obrúčka

  - jegygyűrű

• obrúčka

  - karikagyűrű

• obrúčka

  - kis abroncs

• obrúčkavce

  - gyűrűsférgek

• obsadenie

  - elfoglalás

• obsadenie

  - fedezés

• obsadenie

  - fogas

• obsadenie

  - megszállás

• obsadenie (úloh)

  - szereposztás (-t,-ok,-a)

• obsadenie hráča (šport.)

  - emberfogás

• obsadenie vlasti

  - honfoglalás

• obsadené územie

  - elfoglalt terület

• obsadené územie

  - megszállt terület

• obsadený

  - elfoglalt

• obsadený

  - foglalt

• obsadený

  - megszállt

• obsadiť

  - betölt (-ött,-sön,-ene, vmit)

• obsadiť

  - bevegyen (vmit)

• obsadiť

  - bevenne (vmit)

• obsadiť

  - bevesz (vmit)

• obsadiť

  - elfoglal (-t,-jon, vmit)

• obsadiť

  - foglal (-t,-jon, vmit)

• obsadiť

  - lefoglal (-t,-jon, vmit)

• obsadiť

  - megszáll (-t,-jon, vmit)

• obsadiť miesto

  - helyet foglal

• obsadzovanie (šport.)

  - fedezés

• obsah

  - űrtartalom

• obsah

  - tartalom (..lmat,..lma)

• obsah

  - tartalomjegyzék (-et,-ek,-e)

• obsah (mat.)

  - terület

• obsah alkoholu

  - alkoholtartalom

• obsah alkoholu

  - szesztartalom

• obsah cukru

  - cukortartalom

• obsah dohody

  - megállapodás tartalma

• obsah dovozu

  - importtartalom

• obsah kapitalistického riadenia

  - tőkés irányítás tartalma

• obsah soli

  - sótartalom

• obsah trojuholníka

  - háromszög területe

• obsah tuku

  - zsírtartalom

• obsah vitamínov

  - vitamintartalom

• obsah vody

  - víztartalom

• obsah zmluvy

  - szerződés tartalma

• obsah štvorca nad odvesnou

  - befogóra rajzolt négyzet területe

• obsah štvorca nad preponou

  - átfogóra rajzolt négyzet területe

• obsah železa

  - vastartalom

• obsahovať

  - felölel (-t,-jen, vmit)

• obsahovať

  - magában foglal

• obsahovať

  - tartalmaz (-ott,-zon, vmit)

• obsahovať (čo)

  - szól (-t,-jon, vmiről)

• obsahový

  - tartalmi

• obsahujúci vitamíny

  - vitaminos

• obsažnosť

  - befogadóképesség

• obsažnosť

  - tartalmasság

• obsažný

  - tartalmas

• obscénnosť

  - trágárság (-ot,-ok,-a)

• obscénny

  - szeméremsértő

• obscénny

  - trágár (-ul)

• obsekať

  - megnyirbál (-t,-jon, vmit)

• obsekávať

  - nyes (-ett,-sen, vmit)

• obsekávať (stromy)

  - csonkol (-t,-jon)

• observatórium

  - csillagvizsgáló (-t,-ja)

• observatórium

  - obszervatórium (-ot,-ok,-a)

• observatóriá

  - csillagvizsgálók (-at)

• obsiahle dozorovanie

  - teljes körű megfigyelés

• obsiahly

  - átfogó

• obsiahly

  - terjedelmes

• obsiahly

  - tág (-an)

• obsiahnuť

  - elér

• obsiahnuť

  - átér (-t,-jen, vmit)

• obsiahnuť

  - átfog (-ott,-jon, vmit)

• obsiahnuť

  - magába foglal

• obsiať

  - bevet (magot)

• obskakovať

  - körülugrál

• obskakovať

  - ugrándoz

• obsluha

  - kezelés

• obsluha

  - kiszolgálás

• obsluha

  - felszolgálás (-t,-a)

• obsluha

  - kezelő személyzet

• obsluhovanie

  - kiszolgálás

• obsluhovač

  - kezelőszemély

• obsluhovač

  - kiszolgáló

• obsluhovačka

  - kiszolgáló

• obsluhovačka

  - takarítónő

• obsluhovať

  - felszolgál (-t,-jon)

• obsluhovať

  - kezel (-t,-jen, vmit)

• obsluhovať

  - kiszolgál (-t,-jon)

• obsluhujúca

  - kiszolgáló

• obsluhujúci

  - kiszolgáló

• obslužné

  - borravaló (-t,-ja,-k,-kat)

• obslúžiť

  - kiszolgál (-t,-jon)

• obsmŕdať

  - bámészkodik

• obsmŕdať

  - ácsorog (-jon)