Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmiatol

  - il confondit

• zmiatol

  - il défit

• zmiatol by

  - confondrait

• zmiatol by

  - déconcerterait

• zmiatol by

  - déconfirait

• zmiatol by

  - déferrerait

• zmiatol by

  - dépayserait

• zmiatol by

  - dérouterait

• zmiatol by

  - désorinterait

• zmiatol by

  - embarbouillerait

• zmiatol by

  - embrouillerait

• zmiatol by

  - égarerait

• zmiatol by

  - interloquerait

• zmienená

  - mentionnée

• zmienené

  - évoquées

• zmienený

  - en question

• zmieni sa

  - mentionnera

• zmienil by

  - évoquerait

• zmienil by sa

  - mentionnerait

• zmienil sa

  - mentionné

• zmienil sa

  - a mentionné

• zmienil sa

  - avait mentionné

• zmieniť sa

  - mentionner

• zmieniť sa

  - remarquer

• zmieniť sa

  - toucher un mot

• zmienka

  - mention

• zmienka

  - remarque

• zmienky

  - mentions

• zmier

  - accommodement

• zmier

  - conciliation

• zmier

  - réconciliation

• zmierajúci

  - expirant

• zmierať

  - mourir

• zmierať

  - se mourir

• zmierať od (2.p., čoho)

  - pâmer de (qc)

• zmierať od hrôzy

  - se pâmer d'effroi

• zmierať od čoho

  - pâmer de qc

• zmierenie

  - accommodement

• zmierenie

  - accomodement

• zmierenie

  - propitiation

• zmierenie

  - rabibochage

• zmierenie

  - raccommodement

• zmierenie

  - rapprochement

• zmierenie

  - réconciliation

• zmierenie len na oko

  - baiser Lamourette

• zmierenie manželov

  - réconciliation des époux

• zmierenie sa

  - résignation

• zmierené

  - conciliés

• zmierený

  - accommodé

• zmierený

  - accordé

• zmierený

  - concilié

• zmierený s osudom

  - resigné

• zmieri

  - ajustera

• zmieri

  - rabiboché

• zmieri

  - rabibochera

• zmieri

  - raccommodera

• zmieri

  - rapprochera

• zmieri sa

  - se remettra

• zmieria

  - accordent

• zmieria sa

  - rebectera

• zmieril

  - rabiboché

• zmieril

  - a concilié

• zmieril

  - a rabiboché

• zmieril

  - a raccommodé

• zmieril

  - arpenta

• zmieril

  - avait accommodé

• zmieril

  - il remit

• zmieril

  - rabibocha

• zmieril by

  - concilierait

• zmieril by

  - rabibocherait

• zmieril by

  - raccommoderait

• zmieril by

  - rapprocherait

• zmieril by sa

  - rebecterait

• zmieril by sa

  - se remettrait

• zmieril sa

  - a accordé

• zmieril sa

  - s'accordé

• zmieril sa

  - avait accordé

• zmierili ste sa

  - vous accommodez

• zmieriteľné

  - appréciables

• zmieriteľný

  - accordable

• zmieriteľný

  - conciliable

• zmieriť

  - concilier

• zmieriť

  - mesurer

• zmieriť

  - pacifier

• zmieriť

  - rabibocher

• zmieriť

  - raccommoder

• zmieriť

  - racommoder

• zmieriť

  - rapprocher

• zmieriť

  - réconcilier

• zmieriť

  - réunir

• zmieriť

  - remettre ensemble

• zmieriť

  - accordé

• zmieriť dvoch nepriateľov

  - réconcilier deux ennemis

• zmieriť protivníkov

  - mettre d'accord des adversaires

• zmieriť sa

  - faire la paix

• zmieriť sa

  - faire un accomodement

• zmieriť sa

  - rebecter

• zmieriť sa

  - revenir

• zmieriť sa

  - s'accorder

• zmieriť sa

  - se rabibocher

• zmieriť sa

  - se remettre

• zmieriť sa

  - se réconcilier

• zmieriť sa

  - accordons

• zmieriť sa s (7.p., kým)

  - se réconcilier avec (q)

• zmieriť sa s nevyhnutným

  - se résigner à l'inévitable

• zmieriť sa s niečím

  - prendre son parti de qch

• zmieriť sa s niečím

  - se faire une raison

• zmieriť sa so skutočnosťou

  - se rendre à l'évidence

• zmierlivo

  - avec un esprit de conciliation

• zmierlivo

  - de façon conciliante

• zmierlivo

  - accommodables

• zmierlivá

  - conciliatrice

• zmierlivý

  - conciliant

• zmierne

  - amiablement

• zmierne

  - à l'aimable

• zmiernenie

  - accalmie

• zmiernenie

  - adoucissement

• zmiernenie

  - affaiblissement

• zmiernenie

  - allégeage

• zmiernenie

  - allégement