Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmes

  - amalgame

• zmes

  - composé

• zmes

  - fouillis

• zmes

  - gâchée

• zmes

  - magma

• zmes

  - mélange

• zmes

  - mélanges

• zmes

  - mixture

• zmes

  - promiscuité

• zmes

  - salmigondis

• zmes

  - pot pourri

• zmes

  - pot-pourri

• zmes (rôznych zŕn)

  - farrago

• zmes benzolu a alkoholu

  - carburant national

• zmes chloridu zinočnatého a amónneho na spájkovanie

  - sel à souder

• zmes farieb

  - amalgame de couleurs

• zmes hrachu a viky (pre hydinu)

  - bisaille

• zmes kyseliny soľnej a chlorečnej

  - eau régale chloratée

• zmes liekov

  - mixtion

• zmes literárnych textov

  - Macédoine

• zmes ovocia

  - Macédoine

• zmes pšenice a raži

  - méteil

• zmes raketového paliva

  - combination propergolique

• zmes rôzneho mäsa

  - salmigondis

• zmes svietiplynu s vodným a generátorovým plynom

  - trigaz

• zmes uhličitanu sodného a draselného (na tavenie)

  - carbonate sodico-potassique

• zmes xylénov

  - xylol

• zmes zeleniny

  - Macédoine

• zmes čokolády a griláže

  - praline

• zmesi

  - alliages

• zmesi

  - alois

• zmesi

  - amalgamations

• zmesi

  - amalgames

• zmesi

  - mixtures

• zmesi

  - promiscuités

• zmeska

  - démeurera

• zmeska

  - loupera

• zmeska

  - manquera

• zmeska

  - ratera

• zmeska

  - tardera

• zmeska pšenice so žitom

  - blé méteil

• zmesová polymerizácia

  - copolymérisation

• zmesový cement

  - ciment composé

• zmesový cement

  - ciment mixte

• zmesový indikátor

  - indicateur mixte

• zmesový kryštál

  - cristal mixte

• zmesový plyn

  - gaz mixte

• zmesový polymér

  - copolymère

• zmetalizoval by

  - métalliserait

• zmetalizuje

  - métallisera

• zmetať

  - balayer

• zmetať

  - échorter

• zmetený

  - balayé

• zmetený výraz

  - air déconfit

• zmetie

  - balayera

• zmeták

  - balai

• zmeták

  - tête-de-loup

• zmeták (metlička)

  - balai de plume

• zmetáčik

  - balayette

• zmetáčik

  - ramasse-miettes

• zmeňujúci

  - convertissant

• zmeňujúci

  - échangeant

• zmeškajú

  - ratent

• zmeškal

  - loupe

• zmeškal

  - a loupé

• zmeškal

  - loupa

• zmeškal

  - manqua

• zmeškal by

  - demeurerait

• zmeškal by

  - louperait

• zmeškal by

  - manquerait

• zmeškal by

  - raterait

• zmeškal by

  - tarderait

• zmeškané odvolanie

  - appel tardif

• zmeškaný

  - arriéré

• zmeškať

  - demeurer

• zmeškať

  - louper

• zmeškať

  - rater

• zmeškať príležitosť

  - manquer une occasion

• zmeškať príležitosť

  - rater une occasion

• zmeškať vlak

  - louper son train

• zmeškať vlak

  - manquer le train

• zmeškáme

  - tarderons

• zmeštiačiť

  - embourgeoiser

• zmiasť

  - affoler

• zmiasť

  - confondre

• zmiasť

  - déconcerter

• zmiasť

  - déconfire

• zmiasť

  - décontenancer

• zmiasť

  - défaire

• zmiasť

  - déferrer

• zmiasť

  - démonter

• zmiasť

  - dépayser

• zmiasť

  - dérouter

• zmiasť

  - désorienter

• zmiasť

  - désorinter

• zmiasť

  - embarbouiller

• zmiasť

  - embarrasser

• zmiasť

  - embrouiller

• zmiasť

  - égarer

• zmiasť

  - interdire

• zmiasť

  - interloquer

• zmiasť

  - abusera

• zmiasť

  - déboussoler

• zmiasť koho

  - démonter

• zmiasť protivníka

  - démonter un adversaire

• zmiasť sa

  - s'embarrasser

• zmiasť sa

  - s'égarer

• zmiasť sa

  - se déconcerter

• zmiasť sa

  - se décontenancer

• zmiasť sa

  - se troubler

• zmiatli

  - confondirent

• zmiatli

  - déconcertèrent

• zmiatli

  - déferrèrent

• zmiatli

  - ont confus

• zmiatol

  - a confondu

• zmiatol

  - a déconcerté

• zmiatol

  - a déferré

• zmiatol

  - avait confondu

• zmiatol

  - avait déconcerté

• zmiatol

  - avait déferré