Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmiernenie

  - amortissement

• zmiernenie

  - apaisement

• zmiernenie

  - assoupissement

• zmiernenie

  - assouplissement

• zmiernenie

  - atténuation

• zmiernenie

  - mitigation

• zmiernenie

  - modération

• zmiernenie

  - radoucissement

• zmiernenie

  - ralentissement

• zmiernenie

  - sédation

• zmiernenie dlhu

  - allégements de dette

• zmiernenie horúčky

  - accalmie dans la fièvre

• zmiernenie politickej krízy

  - accalmie de la crise politique

• zmiernenie teplôt

  - adoucissement de la température

• zmiernenie trestov

  - mitigation des peines

• zmiernená

  - commuée

• zmiernené

  - amortis

• zmiernené

  - assouplies

• zmiernené

  - charmes

• zmiernené

  - consoles

• zmiernené

  - estompés

• zmiernené

  - édulcorés

• zmiernené

  - mitigés

• zmiernený

  - adouci

• zmiernený

  - affaibli

• zmiernený

  - allégé

• zmiernený

  - amorti

• zmiernený

  - atténué

• zmiernený

  - bercé

• zmiernený

  - calme

• zmiernený

  - charme

• zmiernený

  - console

• zmiernený

  - corrigé

• zmiernený

  - estompe

• zmiernený

  - édulcoré

• zmiernený

  - mitigé

• zmiernený

  - modéré

• zmierni

  - adoucira

• zmierni

  - affaiblira

• zmierni

  - amortira

• zmierni

  - atténuera

• zmierni

  - bercera

• zmierni

  - charmera

• zmierni

  - commuera

• zmierni

  - estompera

• zmierni

  - mitigera

• zmierni

  - modérera

• zmierni

  - radoucira

• zmierni sa

  - se modérera

• zmierni sa

  - se modère

• zmiernil

  - radouci

• zmiernil

  - a adouci

• zmiernil

  - a affaibli

• zmiernil

  - a bercé

• zmiernil

  - a commué

• zmiernil

  - a édulcoré

• zmiernil

  - a mitigé

• zmiernil

  - a modéré

• zmiernil

  - a radouci

• zmiernil

  - atténua

• zmiernil

  - avait adouci

• zmiernil

  - avait bercé

• zmiernil

  - avait modéré

• zmiernil

  - commua

• zmiernil

  - commue

• zmiernil

  - mitigea

• zmiernil

  - tempéra

• zmiernil by

  - affaiblirait

• zmiernil by

  - allégerait

• zmiernil by

  - amortirait

• zmiernil by

  - assouplirait

• zmiernil by

  - bercerait

• zmiernil by

  - calmerait

• zmiernil by

  - corrigerait

• zmiernil by

  - estomperait

• zmiernil by

  - mitigerait

• zmiernil by

  - modérerait

• zmiernil by

  - radoucirait

• zmiernil by sa

  - se modérerait

• zmiernil sa

  - se modérait

• zmiernili

  - affaiblirent

• zmiernili

  - bercèrent

• zmiernili

  - commuèrent

• zmiernili

  - consolidèrent

• zmiernili

  - ont bercé

• zmiernili

  - ont calmé

• zmiernili

  - ont commué

• zmiernili

  - ont consolé

• zmiernili

  - ont édulcoré

• zmierniť

  - adoucir

• zmierniť

  - affaiblir

• zmierniť

  - alléger

• zmierniť

  - amortir

• zmierniť

  - atténuer

• zmierniť

  - bercer

• zmierniť

  - charmer

• zmierniť

  - corriger

• zmierniť

  - estomper

• zmierniť

  - édulcorer

• zmierniť

  - éteindre

• zmierniť

  - mitiger

• zmierniť

  - modérer

• zmierniť

  - radoucir

• zmierniť

  - soulager

• zmierniť bolesť

  - atténuer la douleur

• zmierniť bolesť

  - assoupir une douleur

• zmierniť bolesť

  - calmer une douleur

• zmierniť dane

  - alléger des impôts

• zmierniť hnev

  - modérer la colère

• zmierniť horkosť lieku

  - adoucir l'amertume du médicament

• zmierniť horkú príchuť

  - édulcorer

• zmierniť kurz lode

  - amortir un bâtiment

• zmierniť prekrvenosť

  - décongestionner

• zmierniť protiklady

  - arrondir les angles

• zmierniť rozpory

  - arrondir les angles

• zmierniť sa

  - s'adoucir

• zmierniť sa

  - s'atténuer

• zmierniť sa

  - se radoucir

• zmierniť trest

  - adoucir la peine

• zmierniť trest

  - commuer une peine