Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozpálené

  - réchauffés

• rozpálený

  - allumé

• rozpálený

  - brûlé

• rozpálený

  - chauffe

• rozpálený

  - enfiévré

• rozpálený

  - enflammé

• rozpálený

  - échauffe

• rozpálený

  - incendie

• rozpálený

  - réchauffé

• rozpálený hnevom

  - bouillant de colère

• rozpálený túhou

  - bouillant de désir

• rozpálený vínom

  - bouillant de vin

• rozpáli

  - enflammera

• rozpáli

  - incendiera

• rozpálil

  - a chauffé

• rozpálil

  - a enfiévré

• rozpálil

  - a échauffé

• rozpálil

  - a réchauffé

• rozpálil

  - a rougi

• rozpálil

  - avait enfiévré

• rozpálil

  - réchauffa

• rozpálil by

  - enflammerait

• rozpálil by

  - échaufferait

• rozpálil by

  - incendierait

• rozpálil sa

  - avait enflammé

• rozpálili

  - ont chauffé

• rozpálili

  - ont échauffé

• rozpáliť

  - allumer

• rozpáliť

  - chauffer

• rozpáliť

  - embraser

• rozpáliť

  - enfiévrer

• rozpáliť

  - enflammer

• rozpáliť

  - échauffer

• rozpáliť

  - incendier

• rozpáliť

  - réchauffer

• rozpáliť (riadky sadzby)

  - blanchir

• rozpáliť do červena

  - porter au rouge

• rozpáliť sa

  - rougir

• rozpáliť sa

  - s'allumer

• rozpára

  - découdra

• rozpára

  - découds

• rozpára

  - défaira

• rozpára

  - défilera

• rozpára

  - démaillé

• rozpára

  - démaillera

• rozpára

  - dépiquera

• rozpára

  - détissera

• rozpára

  - ébouyera

• rozpára

  - fendra

• rozpárajú

  - démaillent

• rozpáral

  - a débâti

• rozpáral

  - a décousu

• rozpáral

  - a démaillé

• rozpáral

  - a dépiqué

• rozpáral

  - a ébouyé

• rozpáral

  - avait décousu

• rozpáral

  - avait démaillé

• rozpáral

  - avait dépiqué

• rozpáral

  - il décousit

• rozpáral

  - il fendit

• rozpáral by

  - débâtirait

• rozpáral by

  - découdrait

• rozpáral by

  - défairait

• rozpáral by

  - défilerait

• rozpáral by

  - démaillerait

• rozpáral by

  - dépiquerait

• rozpáral by

  - détisserait

• rozpáral by

  - ébouyerait

• rozpárali

  - débâtirent

• rozpárali

  - ont ébouyé

• rozpáranie brucha

  - éventration

• rozpárané

  - débâtis

• rozpárané

  - dépiqués

• rozpárané

  - ébouyés

• rozpárané

  - éventrés

• rozpárané

  - fendus

• rozpáraný

  - débâti

• rozpáraný

  - décousu

• rozpáraný

  - défilé

• rozpáraný

  - démaillé

• rozpáraný

  - dépiqué

• rozpáraný

  - ébouyé

• rozpáraný

  - éventré

• rozpáraný

  - fendu

• rozpáraný

  - ouvert

• rozpárať

  - débâtir

• rozpárať

  - découdre

• rozpárať

  - défaire

• rozpárať

  - démailler

• rozpárať

  - dépiquer

• rozpárať brucho

  - éventrer

• rozpárať brucho

  - ouvrir le ventre

• rozpárať matrac

  - éventrer un matelas

• rozpárať sa

  - s'ébouyer

• rozpárať sa

  - se découdre

• rozpätie

  - amplitude

• rozpätie

  - détente

• rozpätie

  - envergure

• rozpätie

  - expansion

• rozpätie

  - extension

• rozpätie

  - écart

• rozpätie

  - écartement

• rozpätie

  - étendue

• rozpätie (oblúka)

  - corde

• rozpätie dráhy strely

  - amplitude du jet

• rozpätie klenby

  - écartement d'une voûte

• rozpätie melódie

  - ambitus

• rozpätie oblúku

  - portée d'un arc

• rozpílenie

  - débit

• rozpíliteľný

  - débitable

• rozpína

  - déboutonné

• rozpína

  - désagrafé

• rozpína

  - dilaté

• rozpína

  - distend

• rozpína sa

  - se détend

• rozpínací klin

  - coin d'écartement

• rozpínací kontakt

  - contact de repos

• rozpínací krúžok

  - anneau extensible

• rozpínací lúč

  - came de détente

• rozpínací stroj na tkaniny

  - élargisseuse