Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozpustenosť

  - turbulence

• rozpustená

  - dissolue

• rozpustená

  - dissoute

• rozpustená

  - égrillarde

• rozpustená

  - grivoise

• rozpustená látka

  - corps dissous

• rozpustená látka

  - délayage

• rozpustená látka

  - soluté

• rozpustená látka

  - substance dissoute

• rozpustený

  - débouclé

• rozpustený

  - débranché

• rozpustený

  - défigé

• rozpustený

  - dégelé

• rozpustený

  - dissous

• rozpustený

  - fondu

• rozpustený

  - gaillard

• rozpustený

  - résous

• rozpustený

  - turbulent

• rozpustený kaučuk

  - solution de caoutchouc

• rozpustený kyslík

  - oxygène dissous

• rozpustil

  - a dégelé

• rozpustil

  - a délayé

• rozpustil

  - a dissolu

• rozpustil

  - a dissolvé

• rozpustil

  - a fondu

• rozpustil

  - avait délayé

• rozpustil

  - avait dissolu

• rozpustil

  - avait dissolvé

• rozpustil

  - avait fondu

• rozpustil

  - dissolut

• rozpustil

  - il fondit

• rozpustil by

  - desserrerait

• rozpustil by

  - débouclerait

• rozpustil by

  - débrancherait

• rozpustil by

  - défigerait

• rozpustil by

  - dissoudrait

• rozpustil by

  - licencierait

• rozpustil by sa

  - se confondrait

• rozpustil by sa

  - se défigerait

• rozpustil by sa

  - se fondrait

• rozpustilý

  - licencieux

• rozpustiteľný

  - soluble

• rozpustiť

  - défiger

• rozpustiť

  - dégeler

• rozpustiť

  - dissoudre

• rozpustiť

  - fondre

• rozpustiť

  - résoudre

• rozpustiť

  - solubiliser

• rozpustiť

  - solutionner

• rozpustiť

  - mettre en solution

• rozpustiť (4.p.,čo v 6.p.,čom)

  - faire fondre (qc dans qc)

• rozpustiť (v tekutine)

  - délayer

• rozpustiť (žiakov, vojsko)

  - licencier

• rozpustiť maslo

  - fondre du beurre

• rozpustiť sa

  - fondre

• rozpustiť sa

  - se confondre

• rozpustiť sa

  - se défiger

• rozpustiť vlasy

  - déboucler

• rozpustiť zasadanie

  - lever la séance

• rozpustiť čo v čom

  - faire fondre qc dans qc

• rozpustnosť

  - déliquescence

• rozpustnosť

  - dissolubilité

• rozpustnosť

  - solubilité

• rozpustnosť v metalone

  - solubilité méthylique

• rozpustnosť vo vode

  - solubilité dans l'eau

• rozpustná

  - déliquescente

• rozpustná látka

  - solutum

• rozpustné

  - solubles

• rozpustné kakao

  - cacao solubilisé

• rozpustný

  - déliquescent

• rozpustný

  - dissoluble

• rozpustný

  - soluble

• rozpustný albumín

  - albumine soluble

• rozpustný v alkohole

  - soluble dans l'alcool

• rozpustný v kyselinách

  - acido-soluble

• rozpustný v oleji

  - oléo-soluble

• rozpustný v tukoch

  - liposoluble

• rozpustný v zásadách

  - alcalisoluble

• rozpustný vo vode

  - hydrosoluble

• rozpustný škrob

  - amidon soluble

• rozpustný škrob

  - fécule soluble

• rozpustí

  - défigera

• rozpustí

  - dissoudra

• rozpustí

  - licenciera

• rozpustí

  - résoudra

• rozpustí sa

  - fondra

• rozpustí sa

  - se confondra

• rozpustí sa

  - se défigera

• rozpustí sa

  - se fondra

• rozputnal

  - a débordé

• rozpučať sa

  - commencer à bourgeonner

• rozpučené

  - écrabouillés

• rozpučený

  - bourgeonnant

• rozpučil by

  - écrabouillerait

• rozpučiť (pupene)

  - débourrer

• rozpučí

  - écrabouillé

• rozpzustenie

  - solubilisation

• rozpája

  - il disjoint

• rozpájacie napätie

  - tension de coupure

• rozpájacie relé

  - relais de déclenchement

• rozpájacie tlačidlo

  - bouton de dégagement

• rozpájacie časové oneskorenie

  - retard du temps d'interruption

• rozpájací gombík

  - bouton de dégagement

• rozpájací obvod

  - circuit de séparation

• rozpájací prvok

  - élément de coupure

• rozpájanie

  - coupure

• rozpájanie

  - déconnexion

• rozpájanie

  - désaccouplage

• rozpájanie

  - mise au repos

• rozpájať

  - désagréger

• rozpájať

  - séparer

• rozpájkovaný

  - dessoudé

• rozpájkovať

  - dessouder

• rozpálenie

  - incandescence

• rozpálená

  - enflamée

• rozpálená

  - incandescente

• rozpálená hlava

  - tête brûlante

• rozpálené

  - enfiévrés

• rozpálené

  - enflammés

• rozpálené

  - échauffés