Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RE

re

• REBELOVIA

  - REBELLES

• REDUKČNÁ

  - réducteur

• Reformy prinášajú svoje ovocie.

  - Les réformes portent leurs fruits.

• Refrén sa opakuje dvakrát.

  - Le refrain se répète deux fois.

• Remeš (mesto vo Francúzsku)

  - Reims

• René je v Marseille.

  - René est à Marseille.

• Republikánsky zväz bývalých bojovníkov

  - A.R.A.C.

• Rezervoval som si izbu na meno...

  - J'ai fait la réservation de la chambre au nom de...

• Reč sa hovorí, pivo sa pije.

  - Il ne faut prendre cela au pied de la lettre.

• Rečí bolo až až.

  - On parlait trop.

• Reštaurácia je vpravo od tohoto kostola.

  - Le restaurant est à droite de cette église.

• reabsorbovať

  - réabsorber

• reagens

  - réactif

• reagenčná fľaša

  - flacon à réactifs

• reagenčný

  - réactif

• reagenčný roztok

  - solution réactive

• reagoval

  - réagi

• reagoval

  - a réagi

• reagoval

  - réagissait

• reagovali

  - ont réagi

• reagovať

  - réagir

• reagovať

  - répondre

• reagovať alkalicky

  - avoir une réaction alcaline

• reagovať cholericky

  - réagir avec colère

• reagovať s vodou

  - réagir sur l'eau

• reaguje

  - réagit

• reaguje na

  - réagit à

• reagujte na

  - Réagissez aux

• reagujte na

  - Réagissez à

• reagujú

  - réagissent

• reagujú iba

  - ne réagissent que

• reagujúca látka

  - corps réagissant

• reagujúca látka

  - réactif

• reagujúca látka

  - substance réagissante

• reagujúci

  - réactif

• reagujúci

  - réagissant

• reagujúci

  - réactive

• reakcia

  - opposition

• reakcia

  - réaction

• reakcia

  - réactions

• reakcia

  - réponse

• reakcia druhého rádu

  - réaction du deuxième ordre

• reakcia mokrou cestou

  - réaction par voie humide

• reakcia má iný priebeh

  - la réaction prend une autre allure

• reakcia na

  - réaction au

• reakcia na

  - réaction à

• reakcia na

  - réactions au

• reakcia na

  - réactions à

• reakcia na tvoj názor

  - réaction à ton avis

• reakcia nosníka

  - réaction de la poutre

• reakcia podkladu

  - réaction de la couche

• reakcia prebieha ináč

  - la réaction prend une autre allure

• reakcia pri vysokých energiách

  - réaction de grande énergie

• reakcia syntézy jadier

  - réaction de fusion

• reakcionár

  - réactionnaire

• reakcionár

  - réac

• reakcionárka

  - réac

• reakcionársky

  - réactionnaire

• reakcionársky

  - réac

• reaktancia

  - réactance

• reaktancia elektródy

  - réactance d'électrode

• reaktančná cievka

  - bobine réactance

• reaktančná elektrónka

  - tube de réactance

• reaktančný voltampér (VAr)

  - var

• reaktivita

  - mobilité

• reaktivita

  - réactivité

• reaktivita reaktora

  - réactivité de la pile

• reaktivoval

  - a réactivé

• reaktivoval

  - réactivait

• reaktivovať

  - réactiver

• reaktivujúci

  - réactivant

• reaktivácia

  - réactivation

• reaktor

  - convertisseur

• reaktor

  - pile

• reaktor

  - réacteur

• reaktor

  - bobine de choc

• reaktor chladený plynom

  - pile à réfrigérant gazeux

• reaktor na prírodný urán

  - pile à uranium naturel

• reaktor na tuhé palivo

  - pile à combustible solide

• reaktor na získavanie energie

  - génératrice nucléaire

• reaktor na ľahkú vodu

  - pile à eau légère

• reaktor na ťažkú vodu

  - pile à eau lourde

• reaktorová bunka

  - cellule de réacteur

• reaktorová nádoba

  - caisson du réacteur

• reaktory

  - réacteurs

• reaktívna protitanková strela

  - fusée antichars

• reaktívna sila

  - force réactive

• reaktívna sila

  - force de réaction

• reaktívna skupina

  - groupe réactif

• reaktívna turbína

  - turbine à réaction

• reaktívna zbraň

  - arme à réaction

• reaktívna základná náterová farba

  - wash-primer

• reaktívna základnáfarba

  - peinture réactive

• reaktívne delo

  - canon fusées

• reaktívne delo

  - canon réaction

• reaktívne letectvo

  - aviation réaction

• reaktívne lietadlo

  - avion réaction

• reaktívny

  - réactif

• reaktívny

  - réactive

• reaktívny bombardér

  - bombardier réaction

• reaktívny bombardér

  - bombardier-réacteur

• reaktívny motor

  - moteur à réaction

• reaktívny motor

  - moteur à réaction aérothermique

• reaktívny motor

  - réacteur

• reaktívny pigment

  - pigment chimiquement actif

• reaktívny pohon

  - propulsion à réaction

• reaktívny pohon

  - thermopropulsion

• reaktívny protitankový granátomet

  - pièce de lance-fusées antichar

• reakčná anóda

  - anode réactive

• reakčná podmienka

  - condition réactionelle

• reakčná rovnica

  - équation de réaction

• reakčná rýchlosť

  - vitesse de réaction

• reakčná schopnosť

  - réactivité

• reakčná schéma

  - schéma réactionnel

• reakčná zmes

  - mélange réactionnel

• reakčné drevo

  - bois de compression

• reakčné teplo

  - chaleur de réaction

• reakčné teplo

  - thermicité d'une réaction

• reakčný

  - réactif

• reakčný

  - réactionnaire