Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozpínací tŕň

  - mandrin extensible

• rozpínací valec

  - rouleau tendeur

• rozpínací výstružník

  - alésoir expansible

• rozpínajú

  - distendent

• rozpínajúci

  - débouclant

• rozpínajúci

  - déboutonnant

• rozpínajúci sa

  - gonflant

• rozpínajúci sa

  - se détendant

• rozpínajúci sa vesmír

  - univers en expansion

• rozpínal

  - déboutonnait

• rozpínal

  - dilatait

• rozpínal by

  - dilaterait

• rozpínal by sa

  - se détendrait

• rozpínal sa

  - at distendu

• rozpínal sa

  - se détendait

• rozpínanie

  - détente

• rozpínanie

  - expansion

• rozpínanie

  - extension

• rozpínanie

  - Elargissement

• rozpínanie pary

  - détente de la vapeur

• rozpínanie pary

  - expansion de la vapeur

• rozpínanie tkaniny

  - ouverte du tissu

• rozpínaný

  - débouclé

• rozpínaný

  - désagrafé

• rozpínavosť

  - expansibilité

• rozpínavosť

  - expansion

• rozpínavosť

  - expansivité

• rozpínavosť

  - tension

• rozpínavosť

  - force extensive

• rozpínavá

  - expansive

• rozpínavá hlina

  - argile expansée

• rozpínavé

  - expansionnistes

• rozpínavé byliny

  - herbes envahissantes

• rozpínavý

  - envahissant

• rozpínavý

  - expansible

• rozpínavý

  - expansif

• rozpínavý

  - expansionniste

• rozpínavý

  - extensif

• rozpínavý

  - dilatable

• rozpínavý

  - expansive

• rozpínavý

  - extensive

• rozpínavý cement

  - ciment expansif

• rozpínavý expanduj. chladiaci plyn

  - gaz refrigérant détendu

• rozpínavý lúh

  - pelain gonflant

• rozpínavý íl

  - argile expansée

• rozpínať

  - déboucler

• rozpínať

  - désagrafer

• rozpínať

  - dilater

• rozpínať

  - distendre

• rozpínať sa

  - gonfler

• rozpínať sa

  - se déboutonner

• rozpínať sa

  - se détendre

• rozpísať plán

  - établir le détail du plan

• rozpúta sa

  - déferlera

• rozpúta sa

  - se déchaînera

• rozpútal

  - avait déclenché

• rozpútal by

  - déborderait

• rozpútal by

  - déclencherait

• rozpútal by sa

  - déferlerait

• rozpútal by sa

  - se déclencherait

• rozpútal sa

  - déferlé

• rozpútal sa

  - a déferlé

• rozpútali

  - débordèrent

• rozpútali

  - déclenchèrent

• rozpútali sa

  - déferlèrent

• rozpútaná chtivosť

  - appétits débridés

• rozpútané

  - débordés

• rozpútané

  - déclenchés

• rozpútané pudy

  - instincts débridés

• rozpútaný

  - débordé

• rozpútaný

  - déchaîné

• rozpútaný

  - déclenche

• rozpútava sa

  - se déclenche

• rozpútavajúci

  - déclenchant

• rozpútavajúci

  - déferlant

• rozpútaval

  - déferlait

• rozpútaval sa

  - se déclenchait

• rozpútavaný

  - déclenche

• rozpútavať

  - déclencher

• rozpútavať sa

  - déferler

• rozpútavať sa

  - se déchaîner

• rozpútavať sa

  - se déclencher

• rozpútavosť

  - déchaînement

• rozpútať

  - déchaîner

• rozpútať

  - déclencher

• rozpútať búrku nevôle

  - soulever un tollé

• rozpútať hlučnú reklamu

  - déchaîner une publicité tapageuse

• rozpútať hlučnú reklamu

  - déclencher une publicité tapageuse

• rozpútať sa

  - déferler

• rozpútať sa

  - se déchaîner

• rozpútať sa

  - se déclencher

• rozpúšťa

  - débranché

• rozpúšťa

  - défigé

• rozpúšťa

  - dissout

• rozpúšťa

  - licencié

• rozpúšťa sa

  - se confond

• rozpúšťa sa

  - se défige

• rozpúšťa sa

  - se fond

• rozpúšťacia kaďa

  - cuve à dissoudre

• rozpúšťacia nádoba

  - vase à dissoudre

• rozpúšťacia nádrž

  - bac de dilution

• rozpúšťacia nádrž

  - cuvier pour dissoudre

• rozpúšťacia panva

  - bac de refonte

• rozpúšťací

  - dissolutif

• rozpúšťací

  - dissolvant

• rozpúšťací

  - abstergente

• rozpúšťací

  - dissolvante

• rozpúšťací holender

  - concasseur

• rozpúšťací holender

  - pile défileuse

• rozpúšťadlo

  - dissolvant

• rozpúšťadlo

  - résolvant

• rozpúšťadlo

  - solvant

• rozpúšťadlo

  - agent dissolvant

• rozpúšťadlo

  - délayant

• rozpúšťadlo

  - produit dissolvant

• rozpúšťadlo farbiva

  - solvant de colorant

• rozpúšťadlo tukov

  - solvant de dégraissage

• rozpúšťadlá

  - dissolvants

• rozpúšťadlá

  - solvants

• rozpúšťajú

  - défigent