Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozomletý

  - moulu

• rozomletý

  - pulvérisé

• rozomlieť

  - broyer

• rozomlieť

  - casser

• rozomlieť

  - désagréger

• rozomlieť

  - désintégrer

• rozomlieť

  - égruger

• rozomlieť

  - moudre

• rozomlieť

  - piler

• rozomlieť

  - pulvériser

• rozomlieť

  - triturer

• rozomlieť na prášok

  - porphyriser

• rozomlieť v stupe

  - bocarder

• rozopieracia skrutka

  - vis d'écartement

• rozopieracie puzdro

  - douille d'écartement

• rozopierací kruh ráfika

  - anneau intermédiaire (de le jante)

• rozopierací krúžok

  - anneau extensible

• rozopierací krúžok

  - bague de blocage

• rozopierať

  - étrésillonner

• rozopli

  - débouclèrent

• rozopli

  - déboutonnèrent

• rozopli

  - èrentdéboutonné

• rozopli

  - ont dégrafé

• rozopne

  - déboutonnera

• rozopne

  - distendra

• rozopne sa

  - se déboutonnera

• rozopnuté

  - débouclés

• rozopnuté

  - déboutonnés

• rozopnuté

  - désagrafés

• rozopnutý

  - débouclé

• rozopnutý

  - déboutonné

• rozopnutý

  - désagrafé

• rozopnúť

  - déboucler

• rozopnúť

  - déboutonner

• rozopnúť

  - dégrafer

• rozopnúť

  - démailler

• rozopnúť

  - désagrafer

• rozopnúť

  - détacher

• rozopnúť

  - distendre

• rozopnúť sa

  - se déboutonner

• rozopnúť sa

  - se dégrafer

• rozopnúť si plášť

  - détacher son manteau

• rozopol

  - dégrafé

• rozopol

  - a débouclé

• rozopol

  - a déboutonné

• rozopol

  - a dégrafé

• rozopol

  - a désagrafé

• rozopol

  - avait débouclé

• rozopol

  - avait déboutonné

• rozopol

  - avait désagrafé

• rozopol

  - désagrafait

• rozopol

  - distendait

• rozopol by

  - débouclerait

• rozopol by

  - déboutonnerait

• rozopol by sa

  - se déboutonnerait

• rozopol pracku

  - a débouclé

• rozopra

  - litige

• rozopra

  - procès

• rozopretie

  - étayage

• rozopretie (výkopu)

  - étrésillonnage

• rozopretie výkopu

  - cadrage

• rozoprieť

  - étrésillonner

• rozopäť

  - dégrafer

• rozopäť

  - dépelotonner

• rozopäť

  - déplier

• rozopäť

  - déployer

• rozopäť

  - dérouler

• rozopäť

  - développer

• rozopäť

  - dévider

• rozopäť

  - épanouir

• rozopäť sa

  - se dégrafer

• rozopína

  - débouclé

• rozopína sa

  - gonflé

• rozopína sa

  - se déboutonne

• rozopínajúci

  - débouclant

• rozopínal

  - débouclait

• rozopínal

  - distendait

• rozopínal by

  - distendrait

• rozopínal sa

  - avait distendu

• rozopínal sa

  - se déboutonnait

• rozopínané

  - débouclés

• rozopínané

  - déboutonnés

• rozopínaný

  - déboutonné

• rozopínať

  - déboutonner

• rozoral by

  - défoncerait

• rozoranie panenskej pôdy

  - défrichage

• rozoranie panenskej pôdy

  - défrichement

• rozorať celinu

  - défricher

• rozorie

  - défoncera

• rozorvané pobrežie

  - rivage tourmenté

• rozorvaný

  - déchire

• rozorvať srdce

  - navrer

• rozoschnúť sa (o loďke)

  - ébarouir

• rozoseje

  - disséminera

• rozoseje

  - semera

• rozosial by

  - disséminerait

• rozosial by

  - semerait

• rozosiať

  - répandre

• rozoskrutkovaný

  - dévissé

• rozoslať

  - lancer

• rozosmeje

  - désopilera

• rozosmial

  - désopilait

• rozosmial by

  - désopilerait

• rozosmiata tvár

  - visage hilare

• rozosmiaty

  - hilare

• rozosmiať

  - désopiler

• rozosmiať

  - dilater la rate

• rozosmiať

  - faire rire

• rozosmiať sa

  - esclaffer

• rozosmieva

  - désopilé

• rozosmieva

  - fait rire

• rozosmutnený

  - endeuillé

• rozosmutnieť

  - rendre triste

• rozosmutniť

  - endeuiller

• rozosmútil

  - attristait

• rozospatý

  - ensommeillé

• rozospatý

  - somnolente

• rozostaval

  - apostait

• rozostavanie

  - plantation

• rozostavanie

  - mise en chantier