Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R
r
-
rýchly multiplexný kanál
- canal du type multiplex à rendement maximum
-
rýchly nákyp
- tôt-fait
-
rýchly obrat
- virevolte
-
rýchly obrat koňa pri jazde (v manéži)
- virevolte
-
rýchly obvod
- circuit à grande vitesse
-
rýchly pohyb
- déplacement rapide
-
rýchly pohyb
- mouvement rapid
-
rýchly pohyb
- mouvement vite
-
rýchly pokles cien
- effondrement des prix
-
rýchly posol
- estafette
-
rýchly počítač
- calculateur rapide
-
rýchly počítač
- calculatrice à grande vitesse
-
rýchly preskok
- unité de calcul scientifique à grande vitesse
-
rýchly preskok pásky
- avance rapide de la bande
-
rýchly procesor
- unité de calcul à grande vitesse
-
rýchly reaktor
- pile à neutrons rapides
-
rýchly rozsudok
- jugement expéditif
-
rýchly sled tónov
- trait
-
rýchly tabulátor
- tabulatrice rapide
-
rýchly tok času
- la fuite des heures
-
rýchly výkrut
- tonneau arraché
-
rýchly výkrut
- tonneau délcenché
-
rýchly čln
- canot automobile
-
rýchylejšie kráčať
- 'hâter le pas
-
rýdza meď
- cuivre natif
-
rýdza platina
- platine natif
-
rýdze striebro
- argent vierge
-
rýdze striebro
- argent natif
-
rýdze zlato
- or natif
-
rýdze zlato
- or vierge
-
rýdze zlato
- or affiné
-
rýdze zlato
- or massif
-
rýdzi
- fin
-
rýdzi
- natif
-
rýdzi
- pur
-
rýdzi
- de bon aloi
-
rýdzi kov
- métal natif
-
rýdzik (huba)
- lactaire
-
rýdzosť
- aloi
-
rýdzosť
- titre
-
rýdzosť kovu
- pureté d'un métal
-
rýhať
- éructer
-
rýhujúci
- cannelant
-
rýhujúci
- coulissant
-
rýhujúci
- rainurant
-
rýle
- burins
-
rým
- rime
-
rým (vopred zostavené k zveršovaniu)
- bouts-rimés
-
rýmoval
- rimait
-
rýmovačka
- rimaillé
-
rýmovať
- rimer
-
rýmovať sa
- rimer
-
rýmska dvojka
- le deux romain
-
rýmy
- rhumes
-
rýmy
- rimes
-
rýnsky
- rhénan
-
rýpadla
- dragues
-
rýpadlo
- décapeuse
-
rýpadlo
- drague
-
rýpadlo
- excavateur
-
rýpadlo
- pelle carrée
-
rýpadlo s hĺbkovou lopatou
- excavateur avec pelle en fouille
-
rýpadlo s hĺbkovou lopatou
- drague pelle inférieure
-
rýpadlo s hĺbkovou lopatou
- rétrocaveuse
-
rýpadlo s vlečnou lopatou
- dragline
-
rýpadlo s vlečným korkom
- pelle mécanique équipée en dragline
-
rýpajúci
- draguant
-
rýpal
- draguait
-
rýpal
- excavait
-
rýpal
- rayait
-
rýpal rašelinu
- a tourbé
-
rýpanie
- draguage
-
rýpanie (zeminy)
- excavation
-
rýpať
- draguer
-
rýpať
- excaver
-
rýpať
- rayer
-
rýľovanie
- bêchage