Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozochvený

  - palpitante

• rozochvený

  - tremblante

• rozochvieva

  - fait frémir

• rozochvievajúci

  - ébranlant

• rozochvievajúci

  - émotionnant

• rozochvievajúci sa

  - s'ébranlant

• rozochvieval

  - ébranlait

• rozochvievanie

  - ébranlement

• rozochvievať

  - ébranler

• rozochvievať

  - émotionner

• rozochvievať

  - faire vibrer

• rozochvievať sa

  - vibrer

• rozochvieť

  - ébranler

• rozochvieť

  - émotionner

• rozochvieť

  - faire vibrer

• rozochvieť sa

  - s'ébranler

• rozochvieť zvon

  - faire vibrer une cloche

• rozoderie

  - déguenillera

• rozodiera

  - éraillé

• rozodierajúci

  - mettent en lambeaux

• rozodierať

  - érailler

• rozodral

  - déchirait

• rozodral

  - éraillait

• rozodral by

  - déchirerait

• rozodral by

  - déguenillerait

• rozodraný

  - mis en lambeaux

• rozodratie

  - éraillement

• rozodratý

  - déguenillé

• rozodratý

  - éraillé

• rozodrať

  - dégueniller

• rozodrel

  - a éraillé

• rozodrel by

  - éraillerait

• rozodrené

  - éraillés

• rozodrený

  - éraillé

• rozodrie

  - éraillera

• rozodrieť

  - érailler

• rozohnal by

  - disperserait

• rozohnanie

  - résolution

• rozohnaný

  - dispersé

• rozohnaný

  - dissipé

• rozohnať

  - disperser

• rozohnať

  - dissiper

• rozohnať dav

  - disperser la foule

• rozohnať demonštrantov

  - disperser les manifestants

• rozohnene

  - enfiévrés

• rozohnene

  - réchauffés

• rozohnenie

  - échauffement

• rozohnený

  - enfiévré

• rozohnený

  - enflammé

• rozohnený

  - réchauffé

• rozohnil by

  - enfiévrerait

• rozohnil sa

  - enfièvé

• rozohnil sa

  - a réchauffé

• rozohnil sa

  - enfiévré

• rozohniť

  - enfiévrer

• rozohniť

  - enflammer

• rozohniť

  - échauffer

• rozohniť

  - réchauffer

• rozohniť

  - allumer le sang

• rozohní

  - enfiévrait

• rozohní

  - enfiévrera

• rozohrať

  - commencer à jouer

• rozohrať

  - faire sonner

• rozohrať sa

  - commencer à jouer

• rozohreje

  - défigera

• rozohreje

  - dégourdira

• rozohrial

  - a défigé

• rozohrial

  - a dégourdi

• rozohrial

  - avait dégourdi

• rozohrial by

  - défigerait

• rozohrial by

  - dégourdira

• rozohriali

  - défigèrent

• rozohriate

  - défigés

• rozohriatie

  - échauffement

• rozohriaty

  - défigé

• rozohriať

  - défiger

• rozohriať

  - dégourdir

• rozohriať

  - faire fondre

• rozohriať sa

  - s'échauffer

• rozohriať sa

  - se dégourdir

• rozohrieva

  - défigé

• rozohrievajú

  - défigent

• rozohrievajúci

  - défigeant

• rozohrieval

  - défigeait

• rozohrieval

  - dégourdissait

• rozohrievanie

  - dégourdissage

• rozohrievaný

  - défigé

• rozohrievať

  - défiger

• rozohrá

  - de barrage

• rozohňovať

  - enfiévrer

• rozohňovať

  - réchauffer

• rozoklaný sochor

  - pied-de-chèvre

• rozoliš (druh likéru)

  - rossolis

• rozomelie

  - broyera

• rozomelie

  - désagrégera

• rozomelie

  - pulvérisera

• rozomelie

  - triturera

• rozomieľajúci

  - broyant

• rozomieľajúci

  - désagrégeant

• rozomieľajúci

  - désintégrant

• rozomieľal

  - broyait

• rozomieľanie

  - broiement

• rozomieľanie

  - broyage

• rozomieľanie

  - trituration

• rozomieľač

  - pulvérisateur

• rozomieľať

  - piler

• rozomieľať

  - pulvériser

• rozomlel

  - a égrugé

• rozomlel

  - a moulu

• rozomlel by

  - pulvériserait

• rozomlel by

  - triturerait

• rozomlel na prášok

  - porphyrisé

• rozomleli

  - ont égrugé

• rozomleli

  - ont moulu

• rozomletie

  - pulvérisation

• rozomletie

  - trituration

• rozomletá

  - moulue

• rozomleté

  - pulvérisés

• rozomletý

  - broyé

• rozomletý

  - égrugé