Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozmer

  - format

• rozmer

  - proportion

• rozmer

  - taille

• rozmer dosky

  - grandeur d'unité enfichable

• rozmer dosky

  - grandeur de circuit imprimé

• rozmer papiera

  - format d'un papier

• rozmer podložky

  - grandeur d'une puce

• rozmer pásky (písacieho stroja)

  - dimensions du ruban

• rozmer slabiky

  - grandeur d'octet

• rozmer súboru

  - grandeur de fichier

• rozmer vozidla

  - encombrement d'un véhicule

• rozmer záznamu

  - grandeur d'enregistrement

• rozmer čipu

  - grandeur d'une puce

• rozmer číslíc

  - grandeur de chiffres

• rozmerané

  - dimensionnées

• rozmerná

  - dimensionnelle

• rozmerný

  - dimensionnelle

• rozmerovo

  - quant aux dimensions

• rozmerová kontrola

  - contrôle de dimensions

• rozmerová koordinácia

  - coordination dimensionnelle

• rozmerová odchýlka

  - écart dimensionnel

• rozmerová stabilita

  - stabilité de dimension

• rozmerové

  - dimensionnels

• rozmerový

  - dimensionnel

• rozmerový

  - de dimension

• rozmerový nákres

  - échantillon de conception

• rozmery

  - mensurations

• rozmery

  - proportions

• rozmery

  - côtes

• rozmery

  - dimensions

• rozmery kryštálu

  - grandeur de cristal

• rozmery lodnej kostry

  - échantillon

• rozmery lodnej kostry

  - échantillonnage

• rozmetal by

  - épandrait

• rozmetal by

  - éparpillerait

• rozmetanie

  - dérangement

• rozmetanie

  - éparpillement

• rozmetaný

  - épandu

• rozmetať

  - épandre

• rozmetať

  - éparpiller

• rozmetať sadzbu

  - distribuer

• rozmetať slamu po zemi

  - éparpiller de la paille sur le sol

• rozmetá

  - épandra

• rozmetávajúci

  - épandant

• rozmetávanie

  - Epandage

• rozmetávač

  - épandeur

• rozmetávač hnojiva

  - distributeur

• rozmetávač hnojiva

  - distributeur d'engrais

• rozmetávač hnojiva

  - semoir à engrais

• rozmetávače

  - épandeurs

• rozmetávať

  - épandre

• rozmetávať hnoj

  - épandre du fumier

• rozmetávať sadzbu

  - distribuer

• rozmeľovať

  - désagréger

• rozmeľovať

  - désintégrer

• rozmeľňovací bubon

  - tambour broyeur

• rozmeľňovanie

  - désagrégation

• rozmiazdrenie

  - recassage

• rozmiazdrovanie

  - égraminage

• rozmiestenie

  - arrangement

• rozmiestenie

  - dislocation

• rozmiestenie

  - disposition

• rozmiestenie

  - répartition

• rozmiestiť

  - disloquer

• rozmiestiť

  - disperser

• rozmiestiť

  - disposer

• rozmiestiť

  - espacer

• rozmiestiť

  - échelonner

• rozmiestiť

  - étaler

• rozmiestiť

  - repartir

• rozmiestnenie

  - aménagement

• rozmiestnenie

  - arrangement

• rozmiestnenie

  - dislocation

• rozmiestnenie

  - disposition

• rozmiestnenie

  - espacement

• rozmiestnenie

  - layout

• rozmiestnenie klamných objektov v teréne

  - truquage du terrain

• rozmiestnenie palebných prostriedkov

  - emplacement des moyens de feu

• rozmiestnenie postáv

  - figuration

• rozmiestnenie pracovníkov

  - répartition de main-d'oeuvre

• rozmiestnenie prvkov

  - layout de circuit

• rozmiestnenie strojov

  - disposition des machines

• rozmiestnenie strojov

  - implantantion des machines

• rozmiestnenie vývodov

  - configuration de fiches

• rozmiestnenie vývodov

  - espace de conducteurs

• rozmiestnená

  - étalée

• rozmiestnené

  - disposés

• rozmiestnený

  - disloqué

• rozmiestnený

  - dispersé

• rozmiestnený

  - disposé

• rozmiestnený

  - espace

• rozmiestnený

  - étale

• rozmiestni

  - disloquera

• rozmiestni

  - dispersera

• rozmiestni

  - espacera

• rozmiestnil

  - reparti

• rozmiestnil

  - a disloqué

• rozmiestnil

  - a espacé

• rozmiestnil

  - a étalé

• rozmiestnil

  - a réparti

• rozmiestnil

  - avait disloqué

• rozmiestnil

  - repartis

• rozmiestnil by

  - disloquerait

• rozmiestnil by

  - disperserait

• rozmiestnil by

  - espacerait

• rozmiestnil by

  - étalerait

• rozmiestnili

  - ont étalé

• rozmiestniť

  - étaler

• rozmiestniť

  - occuper

• rozmiestniť

  - placer

• rozmiestňovací algoritmus

  - algorithme de placement

• rozmiestňoval

  - disloquait

• rozmiestňoval

  - dispersait

• rozmiestňoval

  - disposait

• rozmiestňoval

  - étalait

• rozmiestňovaný

  - disposé

• rozmiestňovať

  - disloquer

• rozmiestňovať

  - disperser

• rozmiestňovať

  - disposer

• rozmiestňovať

  - espacer