Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozmary módy

  - caprices de la mode

• rozmarín

  - romarin

• rozmasírovať

  - pratiquer un massage énergique

• rozmasírovať (rozohnať)

  - résorbe pa un massage

• rozmazal

  - écasé

• rozmazane tlačiť

  - bavocher

• rozmazaná

  - brouillée

• rozmazaný

  - flou

• rozmazaný obraz

  - un dessin flou

• rozmazať sa

  - s'épater

• rozmazlanec

  - enfant gâté

• rozmazlanosť

  - caractère d'un enfant gâté

• rozmaznajúci

  - bouchonnant

• rozmaznajúci

  - chouchoutant

• rozmaznajúci

  - choyant

• rozmaznal

  - a efféminé

• rozmaznal

  - a mignardé

• rozmaznal

  - mignarda

• rozmaznal by

  - adulerait

• rozmaznal by

  - dorloterait

• rozmaznal by

  - efféminerait

• rozmaznal by

  - gâterait

• rozmaznal by

  - mignarderait

• rozmaznali

  - ont efféminé

• rozmaznanec

  - polisson

• rozmaznanie

  - gâterie

• rozmaznané

  - bouchonnés

• rozmaznané

  - chouchoutés

• rozmaznané

  - choyés

• rozmaznané

  - dorlotés

• rozmaznané

  - efféminés

• rozmaznaný

  - dorloté

• rozmaznaný

  - efféminé

• rozmaznaný

  - gate

• rozmaznaný

  - mignardé

• rozmaznaný

  - polisson

• rozmaznavajúci

  - chouchoutant

• rozmaznavajúci

  - chouchouté

• rozmaznavajúci

  - choyant

• rozmaznavajúci

  - dorlotant

• rozmaznavajúci

  - efféminant

• rozmaznavajúci

  - gâtant

• rozmaznať

  - aduler

• rozmaznať

  - chouchouter

• rozmaznať

  - choyer

• rozmaznať

  - dorloter

• rozmaznať

  - efféminer

• rozmaznať

  - gâter

• rozmaznať

  - mignarder

• rozmaznať umelcov

  - gâter un artiste

• rozmazná

  - dorlotera

• rozmazná

  - efféminera

• rozmazná

  - gâtera

• rozmazná

  - mignardera

• rozmaznáva

  - adulera

• rozmaznáva

  - chouchouté

• rozmaznáva

  - dorloté

• rozmaznáva

  - mignardé

• rozmaznávajú

  - adulant

• rozmaznávajú

  - chouchoutent

• rozmaznávajú

  - chouchoutera

• rozmaznávajú

  - floutant

• rozmaznával

  - a chouchouté

• rozmaznával

  - a choyé

• rozmaznával

  - a dorloté

• rozmaznával

  - a mignardé

• rozmaznával

  - a mitonné

• rozmaznával

  - adulait

• rozmaznával

  - chouchoutait

• rozmaznával

  - choyait

• rozmaznával

  - dorlotait

• rozmaznával

  - efféminait

• rozmaznával

  - gâtait

• rozmaznával

  - mignarda

• rozmaznával

  - mitonna

• rozmaznával by

  - chouchouterait

• rozmaznával by

  - choyerait

• rozmaznával by

  - dorloterait

• rozmaznávali

  - chouchoutèrent

• rozmaznávali

  - choyèrent

• rozmaznávali

  - ont chouchouté

• rozmaznávali

  - ont choyé

• rozmaznávanie detí

  - dorlotement des enfants

• rozmaznávaný

  - bouchonné

• rozmaznávaný

  - chouchouté

• rozmaznávaný

  - choyé

• rozmaznávaný

  - efféminé

• rozmaznávať

  - aduler

• rozmaznávať

  - choyer

• rozmaznávať

  - adulant

• rozmazávať sa

  - bavocher

• rozmačkaný

  - broyé

• rozmačkávajúci

  - broyant

• rozmedzie

  - étendue

• rozmedzie zosilnenia

  - champ d'amplification

• rozmelené

  - désintégrés

• rozmelia

  - désagrégé

• rozmelia

  - désagrégent

• rozmelil

  - a désagrégé

• rozmelil

  - a désintégré

• rozmelil

  - a pilé

• rozmelil

  - avait désagrégé

• rozmelil by

  - désintégrerait

• rozmelil by

  - pulvériserait

• rozmelil by

  - triturerait

• rozmeliť

  - broyer

• rozmelnenie

  - désagrégation

• rozmelnený

  - broyé

• rozmelnený

  - désagrégé

• rozmelnený

  - désintégré

• rozmelnený

  - pile

• rozmelnený

  - pulvérisé

• rozmelí

  - désintégrera

• rozmelí

  - pulvérisera

• rozmelí

  - triturera

• rozmelňovač

  - pulvérisateur

• rozmenené boby

  - brisures de fèves

• rozmer

  - cote

• rozmer

  - dimension

• rozmer

  - encombrement