Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rondo

  - rondo

• rondo (hud.)

  - rondo

• rondové písmo

  - ronde

• rongalit

  - rongalite

• roniť hojné slzy

  - verser des larmes abondante

• roniť hojné slzy

  - verser des larmes abondantes

• roniť horké slzy

  - pleurer comme une madeleine

• roniť krokodílie slzy

  - verser des larmes de crocodile

• roniť slzy

  - jeter des larmes

• roniť slzy

  - larmoyer

• roniť slzy

  - verser des larmes

• ropa

  - bruts

• ropa

  - huile

• ropa

  - pétrole

• ropa

  - naphte brut

• ropa

  - pétrol brut

• ropa

  - pétrole brut

• ropa

  - bitume liquide

• ropné ložisko

  - gisement de pétrole

• ropný asfalt

  - bitume pur

• ropný prameň

  - source de naphte

• ropný priemysel

  - industrie pétrolière

• ropovod

  - oléoduc

• ropovod

  - ligne de pétrole

• ropovod

  - pipe-line

• ropovody

  - oléoducs

• ropovody

  - pipelines

• ropucha

  - crapaud

• ropuchy

  - crapauds

• ropuška starostlivá

  - alyte

• rosa

  - aiguail

• rosa

  - rosée

• rosenie

  - seringage

• rosenie

  - occultation

• rosený ľan

  - lin roui

• rosil

  - roui

• rosil

  - a roui

• rosil

  - seringuait

• rosil by

  - seringuerait

• rosička

  - drosère

• rosička (mäsožravá bylina)

  - rossolis

• rosičky

  - drosères

• rosiť

  - irrorer

• rosiť (pri žehlení)

  - tuyauter

• rosiť sa

  - se couvrir de gouttelettes

• rosiť zeleninu

  - seringuer des légumes

• rosiť ľan

  - rouir du lin

• rosnica

  - tube pare-buée

• rosnička

  - graisset

• rosnička

  - rainette

• rosnička

  - grenouille verte

• rosný bod

  - point de rosée

• rostrum

  - rostre

• rosí

  - rouit

• rota

  - compagnie

• rota

  - roté

• rotarián (slobodomurár)

  - rotarien

• rotačka

  - rotative

• rotačka

  - roto

• rotačná anóda

  - anode tournante

• rotačná balička cementu

  - empaqueteuse rotative de ciment

• rotačná dýza

  - gicleur rotatif

• rotačná farba

  - encre pour presses rotatives

• rotačná hĺbkotlač

  - rotogravure

• rotačná maselnica

  - baratte rotative

• rotačná miešačka betónu

  - bétonnière rotative

• rotačná pec

  - four rotatif

• rotačná plocha

  - surface de révolution

• rotačná sila

  - force rotatrice

• rotačná vŕtačka

  - perforatrice rotative

• rotačná vŕtačka

  - sondeuse rotative

• rotačná čerň

  - encre noire pour presses rotatives

• rotačná škrupina

  - coque de rotation

• rotačné brány

  - 'herse rotative

• rotačné brány

  - herse rotative

• rotačné ihrisko

  - éclateur rotatif

• rotačné lopatkové čerpadlo

  - pompe rotative à ailettes

• rotačné oneskorenie

  - retardement circulaire

• rotačné teleso

  - corps de révolution

• rotačné teleso

  - solide de révolution

• rotačné vŕtanie

  - foration rotative

• rotačné vŕtanie

  - sondage rotatif

• rotačné čerpadlo

  - pompe rotative

• rotačné šablónovanie

  - troussage circulaire

• rotačný

  - rotateur

• rotačný

  - rotatif

• rotačný

  - rotatoire

• rotačný

  - de révolution

• rotačný elipsoid

  - ellipsoïde de révolution

• rotačný elipsoid

  - sphéroïde

• rotačný filter

  - filtre rotatif

• rotačný hyperbolid

  - hyperboloïde de révolution

• rotačný kovací stroj

  - marteleuse rotative

• rotačný kužeľ

  - cône de révolution

• rotačný motor

  - moteur rotatif

• rotačný motor

  - moteur rotatoire

• rotačný obracač sena

  - faneuse rotative

• rotačný osievač

  - bluterie rotative

• rotačný paraboloid

  - paraboloïde révolution

• rotačný piest

  - piston rotatif

• rotačný pilník

  - lime rotative

• rotačný pohyb

  - mouvement de rotation

• rotačný pohyb

  - mouvement rotatif

• rotačný posúvač

  - tiroir rotatif

• rotačný stroj

  - rotative

• rotačný stôl

  - plateau tournant

• rotačný stôl

  - table de rotation

• rotačný usmerňovač

  - convertisseur rotatif

• rotačný valec

  - cylindre de révolution

• rotačný zavlažovač

  - arroseur circulaire

• rotmajster

  - adjudant

• rotný

  - adjupète

• rotor

  - cône

• rotor

  - rotor

• rotor

  - voilure tournante

• rotor en tambour

  - bubnový rotor

• rotor nakrátko

  - rotor en court-circuit

• rotor s dvojitými drážkami

  - rotor à doubles encoches

• rotor s kotvou nakrátko

  - rotor à cage

• rotor s krúžkovou kotvou

  - rotor bobine à bagues