Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• reprezentácia znamienka

  - représentation de signe

• reprezentácia údajov

  - représentation de données

• reprezentácia čísel

  - représentation de nombres

• reprodukcia

  - reproduction

• reprodukcia diktátu

  - reproduction de dictée

• reprodukciu (2.p.)

  - de reproduction

• reprodukoval

  - reproduit

• reprodukoval

  - il reproduisit

• reprodukoval

  - imitait

• reprodukoval

  - interprétait

• reprodukoval

  - reproduisait

• reprodukovanie konštánt

  - reproduction de constantes

• reprodukovaná hudba

  - musique enregistrée

• reprodukované

  - interprétés

• reprodukované

  - reproduits

• reprodukovaný

  - reproduit

• reprodukovateľnosť

  - reproductibilité

• reprodukovateľná chyba

  - erreur reproductible

• reprodukovať

  - rendre

• reprodukovať

  - produire de nouveau

• reprodukovať

  - reproduire

• reprodukovať hlas

  - reproduire la voix

• reprodukovať obrazy

  - reproduire des tableaux

• reprodukovať tovar

  - produire de nouveau la marchandise

• reproduktor

  - 'haut-parleur

• reproduktor

  - mégaphone

• reproduktor

  - parleur

• reproduktor

  - reproducteur

• reproduktor

  - reproductrice

• reproduktor

  - haut-parleur

• reproduktor

  - perforatrice reproductrice

• reproduktor štítkov

  - reproductrice des cartes

• reproduktory

  - mégaphones

• reproduktívny

  - reproductif

• reproduktívny čas

  - temps mort

• reprodukuje

  - imité

• reprodukuje

  - reproduit

• reprodukujúci

  - reproduisant

• reprodukčná cena

  - valeur de remplacement

• reprodukčná fotokomora

  - appareil de reproduction photographique

• reprodukčné klonovanie

  - clonage reproductif

• reprodukčné umenie

  - art de reproduction

• reprodukčný

  - reproducteur

• reprodukčný

  - de reproduction

• reprodukčný

  - reproductive

• reprodukčný prístroj

  - tireuse et développeuse

• reprogramovanie

  - reprogrammation

• repríza

  - reprise

• repríza

  - rediffusion

• reprízoval

  - reprenait

• reprízovaný

  - joué de nouveau

• reprízovať

  - jouer de nouveau

• reprízovať

  - présenter une reprise

• reprízujúci

  - reprenant

• reprízujúci

  - jouant de nouveau

• reprízy

  - reprises

• reptajúci

  - murmurant

• reptajúci

  - rálant

• reptajúci

  - récriminant

• reptajúci

  - rouspétant

• reptal

  - rouspété

• reptal

  - a rouspété

• reptal

  - rouspéta

• reptal

  - rouspétait

• reptanie

  - murmure

• reptanie

  - ronchonnement

• reptanie

  - rouspétance

• reptať

  - murmurer

• reptať

  - râler

• reptať

  - récriminer

• reptať

  - rouspéter

• reptá

  - rouspété

• republika

  - republique

• republikový

  - de république

• republiky

  - républiques

• republikán

  - republicain

• republikáni

  - républicains

• republikánka

  - républicaine

• republikánska

  - républicaine

• republikánske

  - républicaines

• republikánske

  - républicains

• republikánske zmýšľanie

  - republicanisme

• republikánsky

  - republicain

• republikánstvo

  - republicanisme

• repulzný motor

  - moteur à répulsion

• reputácia

  - notoriété

• reputácia

  - réputation

• reputácia

  - pedigree

• repy

  - navets

• repy

  - raves

• repárske

  - betteraviers

• repársky

  - betteravier

• repársky

  - betteravière

• repárstvo

  - culture betteravière

• repík

  - aigremoine

• resekcia

  - résection

• resekcia

  - résections

• resekovať

  - réséquer

• resetovať počítač

  - réinitialiser

• resolver

  - résolveur

• resorboval

  - résorbé

• resorboval

  - a résorbé

• resorbovaný

  - résorbé

• resorbovať

  - résorber

• resorpcia

  - résorption

• resorpčný

  - de résorption

• respektívne

  - respectivement

• respektívne

  - ou plutôt

• respiračný systém

  - système respiratoire

• respirátor

  - respirateur

• respirátory

  - respirateurs

• respondent

  - répondant

• respondenti

  - répondeurs

• restoval

  - rissole

• restoval

  - rissolait

• restované

  - rissolés

• restované

  - snackées

• restovaný

  - rissole

• restovať

  - faire griller

• restujúci

  - rissolant