Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• remeňová useň

  - cuir pour courroies

• remeňové spojenie

  - attache de courroie

• remeňový krupón

  - croupon à courroies

• remeňový náhon

  - commande par courroie

• remeňový pohon

  - commande à courroie

• remeňový pohon

  - commande par courroie

• remeňový pohon

  - entraînement à courroie

• remeňový prevod

  - transmission courroies

• remeňový pás

  - bande de courroie

• remešská katedrála

  - cathédrale de Reims

• remešský

  - rémois

• remienková useň

  - cuir pour lacets

• remienkový rozdeľovač

  - diviseur à lanière

• remienky

  - annuli

• remienky

  - courroies

• remienky

  - lanières

• remienok

  - courroi

• remienok

  - lanière

• remilitarizoval

  - remilitarisait

• remilitarizoval by

  - remilitariserait

• remilitarizované

  - remilitarisés

• remilitarizovaný

  - remilitarisé

• remilitarizovať

  - remilitariser

• remilitarizuje

  - remilitarisé

• remilitarizujúci

  - remilitarisant

• remilitarizácia

  - remilitarisation

• reminiscencia

  - réminiscence

• remitenda

  - bouillons invendus

• remitent

  - remettant

• remitent

  - bénéficiaire d'une traite

• remitovať

  - être remittent

• remitovať

  - renvoyer des boutons

• remitovať

  - renvoyer des invendus

• remont (nákup koní pre vojsko)

  - remonte

• remontantný (rodiaci al. kvitnúci viac ráz do roka)

  - remontant

• remontoval

  - remonte

• remontovaný

  - remonte

• remontovať motor

  - remonter un moteur

• remoné

  - renommée

• remorkáž

  - 'halage

• remorkáž

  - remorquage

• remorkáž

  - toue

• remorkáž

  - traîne

• remorkáž (lode)

  - touage

• remorkér

  - remorqueur

• remorkér

  - toueur

• remorkér

  - bateau remorqueur

• remuláda

  - rémoulade

• remunerácia

  - gratification

• remunerácia

  - prime de fin d'année

• remíza

  - remise

• remíza lokomotív

  - remise à locomotives

• rendzina (druh pôdy)

  - rendzine

• renegát

  - renégat

• renesancia

  - renaissance

• renesancia

  - art renaissant

• renesančné umenie

  - art renaissant

• renesančné umenie

  - arts renaissants

• renesančný

  - renaissant

• renesančný dom

  - maison de la Rennaissance

• renesančný maliar

  - peintre de la Rennaissance

• reneta (druh jabĺk)

  - rainette

• reneta (druh jabĺk)

  - reinette

• renistan

  - perrhénate

• renomovaný

  - renommé

• renoncovať (nepriznať farbu)

  - renoncer

• renovoval

  - renouvela

• renovoval

  - renouvelait

• renovoval

  - restaurait

• renovoval

  - rénova

• renovoval

  - rénovait

• renovované

  - renouvelés

• renovované

  - rénovés

• renovovaný

  - renouvelé

• renovovaný

  - rénové

• renovovať

  - renouveler

• renovovať

  - rénover

• renovovať obrazy

  - restaurer des tableaux

• renovovať výzdobu

  - rénover une décoration

• renovovať zariadenie

  - renouveler l'équipement

• renovuje

  - renouvelle

• renovuje

  - restauré

• renovuje

  - rénové

• renovujúci

  - renouvelant

• renovujúci

  - rénovant

• renovácia

  - renouvellement

• renovácia

  - rénovation

• renta

  - arrérage

• renta

  - rente

• renta

  - viager

• rentabilita

  - rentabilité

• rentabilnosť

  - rentabilité

• rentabilná výroba

  - production rentable

• rentabilný

  - fructueux

• rentabilný

  - rentable

• rentabilným spôsobom

  - de façon rentable

• rentgen

  - scopie

• rentgenogram

  - diagramme des rayons

• rentgenometer

  - r-mètre

• rentier

  - rentier

• rentovať sa

  - donner du bénéfice

• rentová banka

  - banque de rente

• renty

  - rentes

• renunciácia

  - renonciation

• reoelektrický

  - rhéoélectrique

• reológia

  - rhéologie

• reorganizačný

  - réorganisateur

• reorganizačný výnos

  - décret réorganisateur

• reorganizoval

  - réorganisé

• reorganizoval

  - a réorganisé

• reorganizoval

  - remania

• reorganizoval

  - réorganisa

• reorganizoval

  - réorganisait

• reorganizoval by

  - remanierait

• reorganizovaný

  - remanié

• reorganizovať

  - remanier

• reorganizovať

  - réorganiser

• reorganizuje

  - réorganisé

• reorganizácia

  - réorganisation

• reorganizátor

  - réorganisateur